ماهدورانماهدوران، با تلفظ ترکی ماهیدوران {{به ترکی|Mahidevran}}، به معنای کسی است که همیشه زیبا است و یا کسی که هیچزمان زیباییاش تمام نمیشود و یا کسی که زیبای همه زمانها است. برخی منابع نام او را گلبهار ذکر کردهاند بهمعنای کسی که مانند گل همیشه بهار است.<ref>{{cite book|last1=Leslie P.|first1=Peirce|title=The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire|chapter=Wives and Concubines: The Fourteenth and Fifteenth Centuries|publisher=Oxford University Press|date=1993|location=198 Madison Avenue, New York, New York 10016-4314|pages=55|accessdate=2012-04-10|isbn=978-0-19-508677-5}}</ref>
