دو هزار سال پیش این برج، بیشتر از زمینه [[دلو (صورت فلکی)|صورت فلکی دلو]] (آبریز) میگذشت و به همین نام باقی ماند؛ ولی امروزه مقداری از زمینه [[کمان (صورت فلکی)|صورت فلکی قوس]] (کمان) و بیشتر آن از زمینه صورت فلکی [[بزغاله (صورت فلکی)|جدی]] (بزغاله) میگذرد.
واژهکلمهٔ ''دلو'' به معنی: ریزنده آب است.{{سخ}}
برابرمعادل [[فارسی]] و [[فارسی میانه]] دلو، '''دُل''' (dol) میباشد بمعنی ظرف آبکشی از چاه که در واژه [[دولاب]] نیز بازماندهاست. با تلفظ «دول» در بعضی گویشهای محلی جنوب ایران مانند [[گویش دشتی]] و قسمتهایی از خراسان رضوی همانند [[کاشمر]] و [[بردسکن]] و همچنین در زبان سنگسری در [[شهرستان مهدیشهر|شهرستان مهدیشهر]] و شهر[[کلاته رودبار]] و [[دیباج]] (چهارده سابق) [[استان سمنان]] هنوز کاربرد دارد. واژه [[دولچه]] (نوعی وسیله برای آشامیدن آب) هنوز در بین اهالی فارس و کرمان از جمله [[کازرون]] و شهربابک رایج است و همچنین واژه دلچه به زبان ترکی نیز راه یافته است.