توران میرهادی، در ۲۶ خرداد ۱۳۰۶ در شمیران[[شهرستان شمیرانات]] از پدری ایرانی به نام «سید فضل‌الله» که ریشه و تبار [[تفرش|تفرشی]] داشت و مادری [[آلمان|آلمانی]] به نام «گرِتا دیتریش» در شمیران به دنیا آمد. توران چهارمین فرزند این خانواده بود که روی هم پنج فرزند دختر و پسر داشتند. یکی از خواهران توران، [[ایراندخت میرهادی]]، [[پزشک]] سرشناس ایرانی است. پدر آن‌ها که دانش‌آموخته [[مهندسی مکانیک]] ماشین‌آلات و راه و ساختمان از آلمان بود، یکی از [[فن‌سالاری|فن‌سالارهای]] برجسته ایران در دوره [[رضاشاه]] به‌شمار می‌رفت. او در پروژه ساختمان و راه‌اندازی [[راه‌آهن سراسری ایران]] مورد اعتماد رضاشاه بود. مادرش گرِتا که دانش‌آموخته آموزش [[هنر]] از [[دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ]] بود، [[نقاشی]] و [[مجسمه‌سازی]] می‌کرد. گرِتا پس از مدتی زندگی در ایران، افزون بر [[خانه‌داری]] در [[هنرستان کمال‌الملک]] به کار پرداخت و به هنرجویان، مبانی هنر و مجسمه‌سازی آموزش می‌داد. توران میرهادی از هنگام کودکی با دو [[فرهنگ آلمانی]] و [[فرهنگ ایرانی]] زیست و بزرگ شد.
