|
== ترجمه‌ها ==
* زیر دست، هاینریش مان، نشر فاریاب، ۱۳۶۳، تجدید چاپ: نشر ماهی، ۱۳۸۴
* سروانتس، برونو فرانک، نشر نقره، ۱۳۶۴، تجدید چاپ: نشر ماهی، ۱۳۸۴ و ۱۳۹۱
* شعرهای منثور، ایوان تورگنیف، نشر مرکز، ۱۳۶۹
* فرشتۀ آبی، هاینریش مان، نشر آویشن، ۱۳۷۳
*اسکندر، کلائوس مان، [[نشر دیگر]]، ۱۳۷۴
* رنگ‌های کودکی، مجموعه داستان آلمانی، نشر مرکز، ۱۳۷۶
* جهان آخر، کریستوف رانس مایر، نشر مرکز، ۱۳۸۷
* دیوان غربی - شرقی، یوهان ولفگانگ فون گوته، نشر بازتاب نگار، ۱۳۸۱
* آشفتگی‌های ترلس جوان، روبرت موزیل، نشر بازتاب نگار، ۱۳۸۱
* پیر مقدس، فردیناند مایر، نشر نیلوفر، ۱۳۸۵
* شعر و شهود، مجموعۀ شعر آلمانی، نشر پژواک کیوان، ۱۳۸۵
* رنج‌های ورتر جوان، یوهان ولفگانگ فون گوته، نشر ماهی، ۱۳۸۶ - تجدید چاپ: ۵ نوبت
* میشائیل کلهاس، هاینریش فون کلائیست، نشر ماهی، ۱۳۸۶
* دیدار غرب و شرق در هجرت گوته، مجموعه مقالات، نشر دانشگاه شهید بهشتی، ۱۳۸۹
* عروسی خونین پاریس، هاینریش مان، نشر کتاب پارسه، ۱۳۹۰
* فرجام نیچه، هارتموت لانگه، [[نشر افق]]، ۱۳۹۰
* در ستایش بی‌سوادی، هانس ماگنوس انسنس برگر، نشر ماهی، ۱۳۹۰، تجدید چاپ: نشر ماهی، ۱۳۹۱
* تریستان و تونیو کروگر، نشر افق، ۱۳۹۱
* گوشه‌نشین در یونان، فریدریش هلدرلین، نشر نیلوفر، ۱۳۹۱
* از نگاه جنون، داستان‌های کوتاه آلمانی ، نشر نیلوفر، ۱۳۹۲
* هزارتو، خاطره‌نگاری دورنمات در نقد زندگی و زمانه‌اش، فریدریش دورنمات، نشر نیلوفر، ۱۳۹۳
* [[پیکار با دیو: زندگی نامه ی فردریش هلدرلین]]، [[اشتفان تسوایگ]]، نشر نیلوفر، ۱۳۹۴
* [[آنچه می ماند: گزیده سی شعر و شرح آن همراه گفتاری از مارتین هایدگر]]، [[مارتین هایدگر]]، نشر نیلوفر، ۱۳۹۴
(رونمایی این کتاب توسط مکتب تهران و مجله فرهنگی هنری گذر در سالن چارسو تئاتر شهر با حضور سعید فیروزآبادی؛ علی عبدالهی و احمد ساعتچیان و محمود حدادی به عنوان سخنران برگزار شد.)
*[[مرگ در ونیز]]، [[توماس مان]]، [[نشر افق]]، چاپ سوم ۱۳۹۵
== منابع ==
| 