زبان قشقایی: تفاوت میان نسخه‌ها

{{Infobox language

|name=قشقایی

|states=[[ایران]]

|region=[[استان فارس|فارس]]، [[استان چهارمحال و بختیاری|چهارمحال و بختیاری]]، [[استان خوزستان|خوزستان]]، [[کهگیلویه و بویر احمد]]، [[اصفهان]]، [[شازند]]

|ref=[http://www.ethnologue.com/language/qxq]

|date=۲۰۱۵

|lingua = part of [[زبان‌های اغوز|44-AAB-a]]

|script=[[زبان عربی|عربی]]، [[الفبای لاتین|لاتین]]}}

 

کوالسکی این زبان را نزدیک‌ترین گویش به ترکی افشار خراسان و [[ترکی آذربایجانی]] دانسته‌است. این موضوع به شکل‌های گوناگون توسط آنه ماری ون‌گابن و گرهارد دوئرفر نیز بیان شده‌است اما کی.اچ. منگز این زبان را بیشتر به [[ترکی عثمانی]] شبیه می‌داند.

 

در قشقایی مصوت‌های i, e, ä, a, å, ï, u, ü, o, ö و صامت‌های p, b, m, f, v, t, d, n, s, z, š, ž, č, ۳˘, k, g, q, γ, χ, ŋ, l, r, h موجودند. در واژگان قشقایی تأثیر [[زبان فارسی]] مشخص است، در متون جمع‌آوری شده توسط دوئرفر و همکارانش از [[فیروزآباد]] دخیل‌های فراوان [[زبان عربی|عربی]] دیده می‌شود. واژگان حکومتی و نظامی مانند ''پاسبان''، ''پیکان'' و ''شاه'' بیشتر از فارسی وارد این زبان شده‌اند. قاموس دینی بیشتر ریشه عربی دارد اما از فارسی وارد این زبان شده‌اند و ویژگی‌های فارسی‌شان را حفظ کرده‌اند. واژگان پزشکی نیز تحت تأثیر فارسی است مانند ''بیمار''، ''درد'' و ''دارو''.<ref>{{پک|Michael Knüppel| July 15 2009|ک=دانشنامه ایرانیکا}}</ref>

 

== تعداد گویشوران ==