ویکی‌پدیا

جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
جز ویرایش Fatranslator (بحث) به آخرین تغییری که Mojtaba2361 انجام داده بود واگردانده شد
برچسب: واگردانی
AES-2099 (بحث | مشارکت‌ها)
۹۵ ویرایش‌ها
ترجمه نتایج بازی ها و افزودن تاریخ شمسی
خط ۹:
| شهر =
| کشور = مکزیک
| تاریخ برگزاری = [[۳۱ مه]] – [[۲۹ ژوئن]] ۱۹۸۶{{سخ}}۱۰ خرداد – ۸ تیر ۱۳۶۵
| تعداد تیم‌ها = ۲۴
| تعداد کنفدراسیون‌ها = ۵
خط ۳۴:
[[پرونده:1986 - Azteca (Mexico).jpg|thumbnail|توپ مسابقات جام جهانی ۱۹۸۶ مکزیک|260x260پیکسل]]
 
'''جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶''' ۱۳ امین رقابت [[جام جهانی فوتبال]] بود که در [[مکزیک]] از ۳۱ مه تا ۲۹ ژوئن ۱۹۸۶ برگزار شد. در ابتدا کشور [[کلمبیا]] به عنوان میزبان این رقابت‌ها انتخاب شده بود که به دلایل اقتصادی این انتخاب لغو و در مه ۱۹۸۳ کشور مکزیک به عنوان میزبان جدید انتخاب شد. در نهایت [[تیم ملی فوتبال آرژانتین]] توانست دومین عنوان قهرمانی خود را در این رقابت‌ها بدست آورد.
 
== انتخاب میزبان ==
خط ۹۶:
 
; گروه پنجم
در گروه پنجم تیمهای آلمان غربی، دانمارک اورگوئه و اسکاتلند با سرمربی گری [[الکس فرگوسن]] حضور داشتند. آلمان غربی با یک باخت مقابل دانمارک در بازی آخر، تساوی با اوروگوئه و شکست اسکاتلند در گروه دوم شد تا در دوربعد با مراکش روبرو گردد. دانمارک نیز با شکست شش بر یک اوروگوئهاروگوئه و شکست یک بر صفر اسکاتلند با ۶ امتیاز در گروه اول شد. اوروگوئه با وجود کسب تنها دو امتیاز و با تفاضل گل منفی پنج به دور بعد راه یافت که این یکی از تبعات نامتعارف سیستم جدید فیفا بود.
 
; گروه ششم
سرانجام در گروه شش معروف به گروه خواب چهار تیم انگلیس با مربی گری سر [[بابی رابسون]] فقید، لهستان تیم سوم جام جهانی ۱۹۸۲، مراکش و پرتغال حضور داشتند. در این گروه انگلیس به پرتغال باخت و مقابل مراکش به تساوی بدون گل رسید و در دیدار آخر خود لهستان را شکست داد در آن مسابقه گری لینه کرلینکر ۳ گل زد. سه تیم برتر این گروه که صدرنشینشان مراکش بود به دور بعد رسیدند و پرتغال حذف شد. مراکش اولین تیم آفریقایی بود که صدرنشین گروهی در جام جهانی می‌شد.
 
; دور دوم
خط ۱۲۴:
در بازی رده‌بندی تیم قهرمان اروپا و شایسته فرانسه با ستارگان تکرار نشدنی خود همچون [[میشل پلاتینی]]، [[آلن ژیرس]]، [[دومنیک روشتائو]]، [[ژان تیگانا]] و [[لوئیس فرناندز]] اسپانیایی الاصل بلژیک را شکست داد و به دومین عنوان سومی فرانسه در رقابتهای جام جهانی پس از جام جهانی ۱۹۳۸ دست یافت هر چند که فرانسه بعدها در کشور خود در جام جهانی ۱۹۹۸ قهرمان گردید.
 
{{fra}}4۴{{bel}}2
 
; فینال
در دیدار فینال در [[ورزشگاه آزتیکا]] شهر مکزیکوسیتی باز هم در یک دیدار نفس گیر و جذاب تیمهای آرژانتین و آلمان غربی با یکدیگر پیکار کردند ابتدا آرژانتین روی ضربه سر [[خوزه لوئیس براون]] مدافع پیش تاخته در دقیقه ۲۲ به گل رسید سپس در نیمه دوم و در دقیقه ۵۵ [[خورخه والدانو]] با یک فرار از سمت چپ و ضربه‌ای دقیق آرژانتین را دو بر صفر پیش انداخت. تیم آمریکای لاتین به سمت پیروزی می‌رفت که بازگشت آلمان‌ها باز هم اتفاق افتاد و آلمان‌های باروحیه با دو گل [[کارل-هاینتس رومنیگه]] (۷۴) و [[رودی فولر|فولر]] (۸۰) به بازی برگشتند. در ده دقیقه مانده به پایان بازی و در شرایطی که آلمان غربی به سختی می‌کوشید تا گل پیروزی را بزند، مارادونای افسانه‌ای دوباره مداخله‌ای سرنوشت‌ساز داشت و با یک پاس بسیار دیدنی [[خورخه بوروچاگا]] را در یک ضدحمله از سمت راست روانه دروازه آلمان غربی کرد تا او با خونسردی [[هارالد شوماخر]] را مغلوب کند و گل سوم آرژانتین را به ثمر برساند بدین ترتیب آرژانتین با درخشش [[دیگو مارادونا|مارادونا]] برای دومین بار پس از سال ۱۹۷۸ قهرمان جهان گردید.
 
{{arg}}3۳ {{frg}}2 ۲
 
=== دور حذفی ===
Belgium finished in 4th۴th place, their best finish in the World Cup until 2018, where they finished third. Argentina beat West Germany for the first time and won their second World Cup.
{{اصلی|1986 FIFA World Cup knockout stage}}
{{Round16|widescore=yes
خط ۱۶۱:
==== یک هشتم نهایی ====
{{جعبه فوتبال
|date = 15۱۵ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|MEX}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Mexico vs Bulgaria|2–0۲–۰]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=463/index.html Report]
|team2 = {{Fb|BUL|1971}}
|goals1 = [[مانوئل نگرته آریاس|Negreteنگرته]] {{گل|34}}{{سخ}}[[Raúlرائول Servínسروین|Servínسروین]] {{گل|61}}
|stadium = [[ورزشگاه آزتکا]], [[مکزیکو سیتی]]
|attendance = 114۱۱۴,580۵۸۰
|referee = [[رموالدو فیلیو]] ([[فدراسیون فوتبال برزیل|Brazilبرزیل]])
|nobars = 1
}}
خط ۱۷۷:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 15۱۵ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 16۱۶:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|URS}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Soviet Union vs Belgium|3–4۳–۴]] ([[وقت اضافه|a.e.tو.ق]])
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=432/index.html Report]
|team2 = {{Fb|BEL}}
|goals1 = [[ایگور بلانوف|Belanovبلانوف]] {{گل|27||70||111|pen.پنالتی}}
|goals2 = [[انزو شیفو|Scifoشیفو]] {{گل|56}}{{سخ}}[[یان کولمانس|Ceulemansکولمانس]] {{گل|77}}{{سخ}}[[استفان دمول|Demolدمول]] {{گل|102}}{{سخ}}[[نیکو کلاسن|Claesenکلاسن]] {{گل|110}}
|stadium = [[ورزشگاه لئون]], [[لئون، گوآناخوآتو|Leónلئون]]
|attendance = 32۳۲,277۲۷۷
|referee = [[Erik Fredriksson]] ([[اتحادیه فوتبال سوئد|Swedenسوئد]])
|nobars = 1
}}
خط ۱۹۴:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 16۱۶ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|BRA|1968}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Brazil vs Poland|4–0۴–۰]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=444/index.html Report]
|team2 = {{Fb|POL}}
|goals1 = [[سوکراتس]] {{گل|30|pen.پنالتی}}{{سخ}}[[یوسیمار]] {{گل|55}}{{سخ}}[[ادینو نازاره فیلو|Edinhoادینو]] {{گل|79}}{{سخ}}[[کارکا]] {{گل|83|pen.پنالتی}}
|stadium = [[ورزشگاه خالیسکو]], [[گوادالاخارا، خالیسکو|Guadalajaraگوادالاخارا]]
|attendance = 45۴۵,000۰۰۰
|referee = [[Volker Roth]] ([[فدراسیون فوتبال آلمان|Westآلمان Germanyغربی]])
|nobars = 1
}}
خط ۲۱۰:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 16۱۶ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 16۱۶:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|ARG}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Argentina vs Uruguay|1–0۱–۰]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=398/index.html Report]
|team2 = {{Fb|URU}}
|goals1 = [[پدرو پاسکولی|Pasculliپاسکولی]] {{گل|42}}
|stadium = [[ورزشگاه کواتموک]], [[پوئبلا سیتی|Pueblaپوئبلا]]
|attendance = 26۲۶,000۰۰۰
|referee = [[لوئیجی آگنولین]] ([[فدراسیون فوتبال ایتالیا|Italyایتالیا]])
|nobars = 1
}}
خط ۲۲۶:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 17۱۷ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12:00 [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|ITA}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Italy vs France|0–2۰–۲]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=568/index.html Report]
|team2 = {{Fb|FRA}}
|goals2 = [[میشل پلاتینی|Platiniپلاتینی]] {{گل|15}}{{سخ}}[[یانیک استوپیرا|Stopyraاستوپیرا]] {{گل|57}}
|stadium = [[ورزشگاه المپیکو یونیورسیتاریو]], [[مکزیکو سیتی]]
|attendance = 70۷۰,000۰۰۰
|referee = [[Carlosکارلوس Espósitoاسپوسیتو]] ([[اتحادیه فوتبال آرژانتین|Argentinaآرژانتین]])
|nobars = 1
}}
خط ۲۴۲:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 17۱۷ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 16۱۶:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|MAR}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Morocco vs West Germany|0–1۰–۱]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=574/index.html Report]
|team2 = {{Fb|FRG}}
|goals2 = [[لوتار ماتئوس|Matthäusماتئوس]] {{گل|88}}
|stadium = [[ورزشگاه یونیورسیتاریو|Estadio Universitario]], [[سن نیکولاس د لوس گارزا]]
|attendance = 19۱۹,800۰۰۰
|referee = [[زوران پتروویچ]] [[(فدراسیون فوتبال یوگسلاوی|(یوگسلاوی)]]
|referee = [[Zoran Petrović (referee)|Zoran Petrović]] ([[Football Association of Yugoslavia|Yugoslavia]])
|nobars = 1
}}
خط ۲۵۸:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 18۱۸ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|ENG}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#England vs Paraguay|3–0۳–۰]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=536/index.html Report]
|team2 = {{Fb|PAR|1954}}
|goals1 = [[گری لینکر|Linekerلینکر]] {{گل|31||73}}{{سخ}}[[پیتر بیردزلی|Beardsleyبیردزلی]] {{گل|56}}
|stadium = [[ورزشگاه آزتکا]], [[مکزیکو سیتی]]
|attendance = 98۹۸,728۷۲۸
|referee = [[Jamalجمال Alآل Sharifشریف]] ([[فدراسیون فوتبال سوریه|Syriaسوریه]])
|nobars = 1
}}
خط ۲۷۴:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 18۱۸ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 16۱۶:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|DEN}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Denmark vs Spain|1–5۱–۵]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=309/match=511/index.html Report]
|team2 = {{Fb|ESP}}
|goals1 = [[یسپر اولسن|J. Olsenاولسن]] {{گل|33|pen.پنالتی}}
|goals2 = [[امیلیو بوتراگوئنو|Butragueñoبوتراگوئنو]] {{گل|43||56||80||88|pen.پنالتی}}{{سخ}}[[آندونی گویکوتکسا|Goikoetxeaگویکوتسا]] {{گل|68|pen.پنالتی}}
|stadium = [[ورزشگاه کورخیدورا]], [[کرتارو سیتی|Querétaro]]
|attendance = 38۳۸,500۵۰۰
|referee = [[Jan Keizer (referee)|Jan Keizer]] ([[اتحادیه فوتبال سلطنتی هلند|Netherlandsهلند]])
|nobars = 1
}}
خط ۲۹۰:
----
 
==== یکچهارمیک چهارم نهایی ====
{{جعبه فوتبال
|date = 21۲۱ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|BRA|1968}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Brazil vs France|1–1۱–۱]] ([[وقت اضافه|a.e.tو.ق]])
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=714/match=440/index.html Report]
|team2 = {{Fb|FRA}}
|goals1 = [[کارکا]] {{گل|17}}
|goals2 = [[میشل پلاتینی|Platiniپلاتینی]] {{گل|40}}
|stadium = [[ورزشگاه خالیسکو]], [[گوادالاخارا، خالیسکو|Guadalajara]]
|attendance = 65۶۵,000۰۰۰
|referee = [[Ioan Igna]] ([[فدراسیون فوتبال رومانی|Romaniaرومانی]])
|penalties1 = [[سوکراتس]] {{پنالتی دفع}}{{سخ}}[[آلمائو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۶۱)|Alemãoآلمائو]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[زیکو]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[برانکو (بازیکن فوتبال)|Brancoبرانکو]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[جولیو سزار دا سیلوا|Júlioجولیو Césarسزار]] {{پنالتی دفع}}
|penaltyscore = 3–4۳–۴
|penalties2 = {{پنالتی گل}} [[یانیک استوپیرا|Stopyraاستوپیرا]]{{سخ}}{{پنالتی گل}} [[مانوئل آماروس|Amorosآماروس]]{{سخ}}{{پنالتی گل}} [[برونو بلون|Belloneبلونه]]{{سخ}}{{پنالتی دفع}} [[میشل پلاتینی|Platiniپلاتینی]]{{سخ}}{{پنالتی گل}} [[لوئیس فرناندز|Fernándezفرناندز]]
|nobars = 1
}}
خط ۳۱۲:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 21۲۱ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 16۱۶:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|FRG}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#West Germany vs Mexico|0–0۰–۰]] ([[وقت اضافه|a.e.t.وقت اضافه]])
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=714/match=575/index.html Report]
|team2 = {{Fb|MEX}}
|goals1 =
|goals2 =
|stadium = [[ورزشگاه یونیورسیتاریو|Estadio Universitario]], [[سن نیکولاس د لوس گارزا]]
|attendance = 41۴۱,700۷۰۰
|referee = [[Jesús Díaz (football referee)|Jesús Díaz]] ([[فدراسیون فوتبال کلمبیا|Colombiaکلمبیا]])
|penalties2 = {{پنالتی گل}} [[مانوئل نگرته آریاس|Negreteنگرته]]{{سخ}}{{پنالتی دفع}} [[Fernando Quirarte|Quirarteکویرارته]]{{سخ}}{{پنالتی دفع}} [[Raúlرائول Servínسروین|Servínسروین]]
|penaltyscore = 4–1۴–۱
|penalties1 = [[کلاوس آلوفس|Allofsآلوفس]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[آندریاس برمه|Brehmeبرمه]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[لوتار ماتئوس|Matthäusماتئوس]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[پیر لیتبارسکی|Littbarskiلیتبارسکی]] {{پنالتی گل}}
|nobars = 1
}}
خط ۳۳۴:
{{جعبه فوتبال
|round=
|date = 22۲۲ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|ARG}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Argentina vs England|2–1۲–۱]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=714/match=392/index.html Report]
|team2 = {{Fb|ENG}}
|goals1 = [[دیگو مارادونا|Maradonaمارادونا]] {{گل|51||55}}
|goals2 = [[گری لینکر|Linekerلینکر]] {{گل|81}}
|stadium = [[ورزشگاه آزتکا]], [[مکزیکو سیتی]]
|attendance = 114۱۱۴,580۵۸۰
|referee = [[علی بن ناصر]] ([[فدراسیون فوتبال تونس|Tunisiaتونس]])
|nobars = 1
}}
خط ۳۵۱:
 
{{جعبه فوتبال
|date = 22۲۲ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 16۱۶:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|ESP}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Spain vs Belgium|1–1۱–۱]] ([[وقت اضافه|a.e.tو.ق]])
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=714/match=421/index.html Report]
|team2 = {{Fb|BEL}}
|goals2 = [[یان کولمانس|Ceulemansکولمانس]] {{گل|35}}
|goals1 = [[خوان آنتونیو سنیور|Señorسنیور]] {{گل|85}}
|stadium = [[ورزشگاه کواتموک]], [[پوئبلا سیتی|Pueblaپوئبلا]]
|attendance = 45۴۵,000۰۰۰
|referee = [[Siegfried Kirschen]] ([[اتحادیه فوتبال آلمان شرقی|Eastآلمان Germanyشرقی]])
|penalties2 = {{پنالتی گل}} [[نیکو کلاسن|Claesenکلاسن]]{{سخ}}{{پنالتی گل}} [[انزو شیفو|Scifoشیفو]]{{سخ}}{{پنالتی گل}} [[هوگو بروس|Broosبروس]]{{سخ}}{{پنالتی گل}} [[پاتریک فرفوت|Vervoortفرفوت]]{{سخ}}{{پنالتی گل}} [[Leoفان Vanدر Der Elstالست|L. Vanفان Derدر Elstالست]]
|penaltyscore = 4–5۴–۵
|penalties1 = [[خوان آنتونیو سنیور|Señorسنیور]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[Eloyالوی Olayaاولایا|Eloyاولایا]] {{پنالتی دفع}}{{سخ}}[[چندو]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[امیلیو بوتراگوئنو|Butragueñoبوتراگوئنو]] {{پنالتی گل}}{{سخ}}[[ویکتور مونیوز|Víctorویکتور]] {{پنالتی گل}}
|nobars = 1
}}
خط ۳۷۲:
==== نیمه‌نهایی ====
{{جعبه فوتبال
|date = 25۲۵ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|FRA}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#France vs West Germany|0–2۰–۲]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=3469/match=564/index.html Report]
|team2 = {{Fb|FRG}}
|goals2 = [[آندریاس برمه|Brehmeبرمه]] {{گل|9}}{{سخ}}[[رودی فولر|Völlerفولر]] {{گل|89}}
|stadium = [[ورزشگاه خالیسکو]], [[گوادالاخارا، خالیسکو|Guadalajaraگوادالاخارا]]
|attendance = 45۴۵,000۰۰۰
|referee = [[لوئیجی آگنولین]] ([[فدراسیون فوتبال ایتالیا|Italyایتالیا]])
|nobars = 1
}}
 
{{جعبه فوتبال
| date = 25۲۵ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
| time = 16۱۶:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
| team1 = {{Fb-rt|ARG}}
| score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Argentina vs Belgium|2–0۲–۰]]
| report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=3469/match=388/index.html Report]
| team2 = {{Fb|BEL}}
| goals1 = [[دیگو مارادونا|Maradonaمارادونا]] {{گل|51||63}}
| stadium = [[ورزشگاه آزتکا]], [[مکزیکو سیتی]]
| attendance = 114۱۱۴,500۵۰۰
| referee = [[Antonio Márquez Ramírez]] ([[فدراسیون فوتبال مکزیک|Mexicoمکزیک]])
| nobars = 1
}}
خط ۴۰۳:
==== جایگاه سوم ====
{{جعبه فوتبال
|date = 28۲۸ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|BEL}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Third place match|2–4۲–۴]] ([[وقت اضافه|a.e.tو.ق]])
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=3468/match=422/index.html Report]
|team2 = {{Fb|FRA}}
|goals1 = [[یان کولمانس|Ceulemansکولمانس]] {{گل|11}}{{سخ}}[[نیکو کلاسن|Claesenکلاسن]] {{گل|73}}
|goals2 = [[ژان-مارک فراری|Ferreriفراری]] {{گل|27}}{{سخ}}[[ژان-پیر پاپن|Papinپاپن]] {{گل|43}}{{سخ}}[[برنار ژنگینی|Genghiniژنگینی]] {{گل|104}}{{سخ}}[[مانوئل آماروس|Amorosآماروس]] {{گل|111|pen.پنالتی}}
|stadium = [[ورزشگاه کواتموک]], [[پوئبلا سیتی|Pueblaپوئبلا]]
|attendance = 21۲۱,000۰۰۰
|referee = [[جرج کورتنی]] ([[اتحادیه فوتبال انگلستان|Englandانگلیس]])
|nobars = 1
}}
خط ۴۲۱:
{{جعبه فوتبال
|round=
|date = 29۲۹ Juneژوئن 1986۱۹۸۶
|time = 12۱۲:00۰۰ [[منطقه زمانی مرکزی|CST]]
|team1 = {{Fb-rt|ARG}}
|score = [[1986 FIFA World Cup knockout stage#Final|3–2۳–۲]]
|report = [https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=3467/match=393/index.html Report]
|team2 = {{Fb|FRG}}
|goals1 = [[خوزه لوئیس براون|Brownبراون]] {{گل|23}}{{سخ}}[[خورخه والدانو|Valdanoوالدانو]] {{گل|55}}{{سخ}}[[خورخه بوروچاگا|Burruchagaبوروچاگا]] {{گل|83}}
|goals2 = [[کارل-هاینتس رومنیگه|Rummeniggeرومنیگه]] {{گل|74}}{{سخ}}[[رودی فولر|Völlerفولر]] {{گل|80}}
|stadium = [[ورزشگاه آزتکا]], [[مکزیکو سیتی]]
|attendance = 114۱۱۴,600۶۰۰
|referee = [[رموالدو فیلیو]] ([[فدراسیون فوتبال برزیل|Brazilبرزیل]])
|nobars = 1
}}
خط ۴۳۹:
== آمار ==
; گل‌زنان برتر
# [[گری لینکر|گری لینه‌کر]] ([[تیم ملی فوتبال انگلستان|انگلیس]]) ـ 6۶ گل
# [[امیلیو بوتراگوئنو]] ([[تیم ملی فوتبال اسپانیا|اسپانیا]]) ـ 5۵ گل
# [[کاره‌کا (بازیکن فوتبال)|کاره‌کا]] ([[تیم ملی فوتبال برزیل|برزیل]]) ـ 5۵ گل
# [[دیگو مارادونا|دیه‌گو مارادونا]] ([[تیم ملی فوتبال آرژانتین|آرژانتین]]) ـ 5۵ گل
# [[پربن الکیر لارسن]] ([[تیم ملی فوتبال دانمارک|دانمارک]]) ـ 4۴ گل
# [[ایگور بلانوف]] ([[تیم ملی فوتبال شوروی|شوروی]]) ـ 4۴ گل
# [[خورخه والدانو]] ([[تیم ملی فوتبال آرژانتین|آرژانتین]]) ـ 4۴ گل
# [[آلساندرو آلتوبلی|الساندرو آلتوبلی]] ([[تیم ملی فوتبال ایتالیا|ایتالیا]]) ـ 4۴ گل
 
== منابع ==
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/جام_جهانی_فوتبال_۱۹۸۶»