سیندرلا: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز فارسی‌سازی ویکی‌سازی بهبود منبع تمیزکاری ویرایش و تصحیح اصلاح املایی/جمله‌بندی رفع خطاهای ظاهری |
جز جایگزینی با اشتباه‌یاب: كاملا⟸کاملاً، كند⟸کند، كه⟸که، كننده⟸کننده، یك⟸یک |
||
خط ۱:
{{کاربردهای دیگر}}
'''سیندرلا''' <ref name=":0">({{Lang-it|Cenerentola}}; {{Lang-fr|Cendrillon}}; {{Lang-de|Aschenputtel}})</ref> یا '''کفش شیشه ای کوچک'''، یک [[فولکلور|داستان عامیانه]] است که عنصری از [[ستم]] و [[جایزه|پاداش]] پیروزمندانه را تجسم می کند. این داستان در سراسر جهان شناخته شده است.<ref name="Dundes, Alan 1988">Dundes, Alan. Cinderella, a Casebook. Madison, Wis: University of Wisconsin Press, 1988.</ref><ref name="Zipes 2001 444">{{Cite book|title=The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm|last=Zipes|first=Jack|authorlink=|year=2001|publisher=W. W. Norton & Co|isbn=978-0-393-97636-6|page=[https://archive.org/details/greatfairytaletr00zipe/page/444 444]|url=https://archive.org/details/greatfairytaletr00zipe/page/444|location=|pages=}}</ref> شخصیت اصلی زن جوانی است که در شرایط سختی زندگی می کند و ناگهان به ثروت قابل توجهی دست می یابد. داستان [[ رودوپیس|رودوپیس]] ، که توسط جغرافیدان یونانی [[استرابون]]، بین سالهای ۷پیش از [[عیسی|میلادمسیح]] و ۲۳ [[پس از میلاد]] بازگو شده و درباره
*[[مصر باستان|مصر]] {{small|(شفاهی)}}<ref name= Carruthers>{{cite book |url= https://books.google.com/?id=xlObCgAAQBAJ&pg=PT18&lpg=PT18&dq=cinderella+basile+oldest#v=onepage&q=cinderella%20basile%20oldest&f=false |title= Cinderella - And Other Girls Who Lost Their Slippers (Origins of Fairy Tales)|author= Amelia Carruthers|isbn= 9781473370111|date= 2015-09-24}}</ref>
*[[ایتالیا]] {{small|(ادبی)}}<ref name= Carruthers/>
خط ۱۴:
قدیمی ترین نسخه شفاهی شناخته شده داستان سیندرلا ، داستان یونانی باستان از [[رودوپیس]]<nowiki/>است ، <ref name="Green 2011, chapter '''The Land of Egypt'''2">Roger Lancelyn Green: ''Tales of Ancient Egypt'', Penguin UK, 2011, {{شابک|978-0-14-133822-4}}, chapter ''The Land of Egypt''</ref> <ref name=":0" /> یک کشیش یونانی که در مستعمره [[ناوکراتیس]] در [[مصر باستان|مصر]] زندگی می کرد و نام آن به معنی "گونه های گلگون" است. داستان برای اولین بار توسط جغرافیدان یونانی [[استرابون]] (کتاب ۱۷، ۳۳) ثبت شده است ، عقاب یکی از صندل های خود را از خدمتکار خود ربود و آن را به [[منف]] منتقل کرد . و در حالی که پادشاه در فضای باز عدالت را اجرا می کرد ، عقاب وقتی به بالای سرش رسید ، صندل را به دامان خود پرتاب کرد. و پادشاه ، هم با فرم زیبای صندل و هم با عجیب و غریب بودن این واقعه ، برانگیخت ، مردان را از هر جهتی در جستجوی زنی که صندل پوشیده بود ، به کشور فرستاد. و هنگامی که در شهر نوکراتیس یافت شد ، او را به ممفیس آوردند ، همسر پادشاه شد . . . <ref>Strabo: [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/17A3*.html#ref178 "The Geography", book 17, 33]</ref>
همین داستان بعداً توسط
[[پرونده:Egyptian_sandals,_vegetable_fiber_-_Bata_Shoe_Museum_-_DSC00009.JPG|پیوند=https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Egyptian_sandals,_vegetable_fiber_-_Bata_Shoe_Museum_-_DSC00009.JPG|بندانگشتی|جفت [[صندل (کفش)|صندل های]] باستانی مصر ]]
خط ۲۸:
==== طرح: ====
<blockquote>یک شاهزاده یک دختر به نام ززولا (تونی) (شکل سیندرلا) دارد که به گرایش معشوق علاقه دارد. این قدرت با کمک ززولا ، شاهزاده را ترغیب می کند که با او ازدواج کند. سپس این دختر شش دختر خود را که سوءاستفاده از ززولا (تونی) هستند ، به همراه می آورد و او را به درون آشپزخانه می فرستد تا به عنوان خدمتکار فعالیت کند. شاهزاده به جزیره سینیا می رود ، با پری که به دخترش هدیه می دهد ، ملاقات می کند و برای او باز می آورد: یک قلاده طلایی ، یک سطل طلایی ، دستمال ابریشمی و نهال خرما. دختر درخت را پرورش می دهد ، و هنگامی که پادشاه میزبان توپ می شود ، ززولا با پری که در درخت خرما زندگی می کند لباس غنایی ظاهر می شود. پادشاه عاشق او می شود ، اما قبل از اینكه متوجه شود كسی است ، ززولا فرار می
==== طرحی دیگر: ====
خط ۴۲:
==== برادران گریم: ====
<blockquote>نسخه مشهور دیگر توسط برادران آلمانی [[برادران گریم|جیکوب و ویلهلم گریم]] در قرن ۱۹ به ثبت رسیده است. این داستان را ''"سیندرلا"'' در ترجمه های انگلیسی) می ''نامند'' . این نسخه بسیار پررنگ تر از نسخه های دیزنی است ، به این ترتیب که پدر سیندرلا از دنیا نرفت و خدایی پری وجود ندارد ، بلکه کمک از درخت آرزو می شود که قهرمان روی قبر مادرش کاشته است. در نسخه دوم مجموعه خود (۱۸۱۹) ، گریمز نسخه اصلی ۱۸۱۲ را با كدایی تكمیل كرد
==== طرح: ====
| |||