تفاوت میان نسخه‌های «عیسی»

۶٬۴۳۹ بایت اضافه‌شده ،  ۱ ماه پیش
 
محققین پیرامون این مطالب اتفاق نظر ندارند. چرا که یوسفوس مورخی یهودی بوده و نه مسیحی و نکاتی دربارهٔ عیسی گفته که از یکی یهودی دین‌دار بعید است. به نظر می‌رسد بخش‌هایی از این نوشته که به قیام مسیح اشاره می‌کنند، بعدها توسط مسیحیان به پاراگراف فوق اضافه شده‌اند. با این حال اگر این عبارات را از متن حذف کنیم، از نوشتهٔ یوسِفوس کاملاً آشکار است که او عیسی را یک مرد دانا می‌دانسته که معجزه می‌کرده و تعالیم عمیقی می‌داده‌است.<ref>کتاب عیسی، شخصیتی تاریخی-منابع مستند خارج از کتاب مقدس در مورد اشارات تاریخی به عیسای ناصری-نویسنده پروفسور جاش مَک داوِل</ref>
 
=== زبان و ظاهر ===
[[File:CompositeJesus.JPG|thumb|upright=0.9|نمایش ظاهر عیسی در هنر با توجه به خاستگاه فرهنگی هر هنرمند متفاوت بوده‌است.{{sfn|Houlden|2006|pp=63–99}}<ref name="Erricker44" />|alt=Twelve depictions of Jesus from around the world]]
عیسی در جلیل رشد کرد و بخش اعظم تبلیغش در آنجا انجام شد.{{sfn|Green|McKnight|Marshall|1992|p=442}} در قرن اول میلادی در جلیل و یهودیه زبان‌های آرامی یهودی فلسطینی، عبری و یونانی رایج بودند که آرامی زبان غالب منطقه بود.<ref name="BarrLang">{{cite journal|first=James|last= Barr|title=Which language did Jesus speak| journal=Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester|year= 1970|volume= 53|issue=1| pages= 9–29 |url=https://www.escholar.manchester.ac.uk/uk-ac-man-scw:1m2973|doi= 10.7227/BJRL.53.1.2}}</ref><ref name="Porter110">{{cite book|title=Handbook to exegesis of the New Testament|url=https://archive.org/details/handbooktoexeges00port|url-access=limited|first=Stanley E.|last= Porter|year= 1997| isbn= 978-90-04-09921-0 |publisher=Brill |pages= [https://archive.org/details/handbooktoexeges00port/page/n124 110]–12}}</ref> توافق جامعی وجود دارد که عیسی بیشتر آموزه‌هایش را در آرامی{{sfn|Dunn|2003|pp=313–15}} به لهجه جلیلی عرضه کرد.<ref name="Allen C. Myers">{{cite encyclopedia|encyclopedia=The Eerdmans Bible Dictionary|title=Aramaic|quote=It is generally agreed that Aramaic was the common language of Israel in the first century AD. Jesus and his disciples spoke the Galilean dialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73).|page=[https://archive.org/details/eerdmansbibledic00myer/page/72 72]|isbn=978-0-8028-2402-8|editor=Allen C. Myers|location=Grand Rapids, Michigan|publisher=William B. Eerdmans|year=1987|url=https://archive.org/details/eerdmansbibledic00myer/page/72}}</ref><ref name="Encyclopedia">{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/32043/Aramaic-language|title=Aramaic language|encyclopedia=Encyclopædia Britannica}}</ref> او احتمالا تا حدودی با [[زبان یونانی|یونانی]] هم آشنایی داشت ولی آشنایی‌اش با لاتین کمتر محتمل است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=عیسی مسیح به چه زبانی صحبت می‌کرد؟|نشانی=https://www.bbc.com/persian/world/2014/05/140530_an_jesus_language_pope_netanyahu.shtml|وبگاه=BBC News فارسی|بازبینی=2020-06-29|کد زبان=fa}}</ref>
 
محققان امروز اتفاق نظر دارند که عیسی یک یهودی اهل فلسطین قرن اول میلادی بود.{{sfn|Ehrman|1999|p= 96}}<ref name="Celebrating sacraments">{{cite book|last=Stoutzenberger|first=Joseph|title=Celebrating sacraments|year=2000|publisher=St Mary's Press|page=286}}</ref> عهد جدید یونانی او را Ἰουδαῖος (یودایوس) خوانده‌است که می‌تواند بر دین یهودیت، قومیت یهودی یا هر دو دلالت داشته باشد.<ref>{{cite book|first=Rabbi Joshua|last=Garroway|chapter=Ioudaios|editor=Amy-Jill Levine|editor2=Marc Z. Brettler|chapter-url=https://books.google.com/books?id=DZRJ5zXUI2QC&pg=PA524|title=The Jewish Annotated New Testament|publisher=Oxford University Press|date=2011|isbn=978-0-19-529770-6|pages=[https://archive.org/details/jewishannotatedn0000unse/page/524 524–26]|url=https://archive.org/details/jewishannotatedn0000unse/page/524}}</ref><ref>{{cite journal|first=David M.|last=Miller|title=The Meaning of ''Ioudaios'' and its Relationship to Other Group Labels in Ancient 'Judaism'|journal=Currents in Biblical Research|volume=9|issue=1|date=2010|pages=98–126|doi=10.1177/1476993X09360724}}</ref><ref>{{cite journal|first=Steve |last=Mason |title=Jews, Judaeans, Judaizing, Judaism: Problems of Categorization in Ancient History |journal=Journal for the Study of Judaism |volume=38 |issue=4 |date=2007 |pages=457–512 |url=http://www.stevemason.eu/resources/SMason-JSJ-2007-Jews-Judaism.pdf |doi=10.1163/156851507X193108 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150325062826/http://www.stevemason.eu/resources/SMason-JSJ-2007-Jews-Judaism.pdf |archivedate=March 25, 2015}}</ref> بنا به امی جیل لوین، پاسخ دادن به سوال درباره قومیت عیسی به شدت سخت است و پژوهشگران فقط قبول دارند «عیسی یک یهودی بود»، بدون اینکه توضیح دهند منظور از «یهودی» دقیقا چیست.{{sfn|Levine|2006|p=10}}
 
عهد جدید هیچ توضیحی درباره ظاهر عیسی تا قبل از مرگ او ارائه نمی‌کند. در کل، عهد جدید درباره ظاهر افرادی که آن‌ها را ذکر می‌کند، بی‌تفاوت است.<ref>{{cite encyclopedia|first=Robin M. |last=Jensen |title=Jesus in Christian art|encyclopedia=The Blackwell Companion to Jesus|editor-first=Delbert|editor-last= Burkett|year= 2010 |isbn= 978-1-4443-5175-0 |pages= 477–502 |publisher=John Wiley & Sons}}</ref><ref name="Perkinson30">{{cite book|title=The likeness of the king: a prehistory of portraiture in late medieval France|first= Stephen |last=Perkinson |year=2009 |isbn= 978-0-226-65879-7 |publisher=University of Chicago Press |page= 30}}</ref><ref name="Kidd48">{{cite book|title=The forging of races: race and scripture in the Protestant Atlantic world|url=https://archive.org/details/forgingracesrace00kidd|url-access=limited|first= Colin|last= Kidd|year= 2006| isbn =978-1-139-45753-8 |publisher=Cambridge University Press |pages= [https://archive.org/details/forgingracesrace00kidd/page/n57 48]–51}}</ref> عیسی احتمالا چهره‌ای مشابه دیگر یهودیان زمان خودش داشت و بنا به گفته محققان به دلیل سبک زندگی زهدانه و بی‌خانمانه‌اش، محتمل است که بدن ورزیده‌ای دارا بوده باشد.<ref>{{cite news|last=Gibson|first=David|title=What Did Jesus Really Look Like?|url=https://www.nytimes.com/2004/02/21/arts/what-did-jesus-really-look-like.html|newspaper=New York Times|date=February 21, 2004}}</ref> ژوان تیلور منابع مرتبط و غیرمرتبط با کتاب مقدس را جمع‌آوری کرده‌است و به نتیجه رسیده که عیسی در واقعیت از نظر ظاهری با آنچه که هنر غربی از او می‌نماید تفاوت داشته‌است.<ref>{{cite book |last1=Taylor |first1=Joan E. |title=What did Jesus look like? |date=2018 |publisher=Bloomsbury Publishing Plc |location=London |isbn=9780567671509 |edition=1st |url=https://www.bloomsbury.com/uk/what-did-jesus-look-like-9780567671509/ |accessdate=May 20, 2020}}</ref>
 
== گاه‌شماری ==
 
مرگ وی در انجیل‌ها در زمان استان‌داری پیلاطوس، ۲۶ تا ۳۶ میلادی، عنوان شده‌است.<ref>Joel B. Green, The Gospel of Luke, (Eerdmans, 1997), page 168.</ref> بر اساس انجیل‌های متی، مرقس و لوقا، مرگ عیسی پس از [[پسح|عید فصح]] (یک عید یهودی) اتفاق افتاد. بر اساس انجیل یوحنّا، اعدام عیسی زودتر و در روز آماده شدن برای عید فصح اتفاق افتاد.<ref>Amy-Jill Levine, The Oxford Dictionary of the Biblical World, Oxford University Press, p.373</ref> در اعتقاد بهاییان، عیسی وقت کشته‌شدن و عروج سی و سه سال داشته‌است.<ref>مفاوضات عبدالبهاء، صفحهٔ 31</ref>
 
== زبان ==
عیسی مسیح در مکالمات روزمره از [[زبان آرامی]] استفاده می‌کرد. احتمالاً او تا حدودی نیز با [[زبان یونانی]] آشنایی داشت؛ ولی آشنایی او با لاتین کمتر محتمل است. در دوران او [[زبان عبری]] مخصوص فرهیختگان و متون مقدس بوده‌است.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/world/2014/05/140530_an_jesus_language_pope_netanyahu.shtml عیسی مسیح به چه زبانی صحبت می‌کرد؟]</ref>
 
== تبارنامه و خانواده ==