مردی در آتش (فیلم ۲۰۰۴): تفاوت میان نسخه‌ها