صدای سخن عشق: تفاوت میان نسخه‌ها

'''صدای سخن عشق''' نام آلبومی است از [[شهرام ناظری]] که بخشی از آن به زبان فارسی و تعدادی از اشعار آن به زبان [[کردی]] خوانده شده استشده‌است.

== توضیح اثر ==

این آلبوم که به صورت نوار منتشر شده استشده‌است شامل بخش هایبخش‌های زیر می باشدمی‌باشد:<br/><br/>{{سخ}}{{سخ}}

# باید که جمله جان شوی: [[شعر]] از [[مولوی]]، ساخته کیخسرو پورناظری

** [[عبدالرضاسید خلیل عالی رهنمانژاد]]: [[تنبور]]

** [[کیخسروگل نظر پورناظریعزیزی]]: [[تنبور]]

** [[فرشیدعلی اکبر عندلیبیمرادی]]: [[دفتنبور]]

یا رب وَ رندان مست مِیخانت (یارب به مستان می خانه ات (قسمت میدهممی‌دهم))

وَ حق پرستان دِیْری دیوانت (به حق پرستان شیدای دیوانه ات (قسمت میدهممی‌دهم))

وَ یا رب یارب شُو زنده داران (به ندای یارب یارب شب زنده داران (قسمت میدهممی‌دهم))

كزه یکزهٔ سُز دل "«آزیزم"» دوعای بیماران (به سوز دل دعای بیماران (قسمت میدهممی‌دهم))

وَ آو دیده یدیدهٔ دل سُختََگانت سُختَگانت (به اشكاشک چشم دل سوختگانت (قسمت میدهممی‌دهم))

عشاق صادق دایم گریانت (عشاق صادق همیشه گریانت(قسمت میدهممی‌دهم))

آی وای امان هایامان‌های داد خُوا (ای وای، امان، هی داد خدایا)

همسران دردم له سر تا و پا آلوده یآلودهٔ دردم (همنشین با دردم،ازسردردم، ازسر تا به پا درد وجودم را گرفته)

آی وای امان هایامان‌های داد خُوا (ای وای، امان، هی داد خدایا)

مجنون سُخته یسُختهٔ بیاوان گردم (مجنون سوخته یسوختهٔ بیابان گردم)

له عشق لیلی و بی كسکس مِردم (از عشق لیلی و در بی كسیکسی مُردم)

هجر دوس بردم وشرای مردن (دوری یارم را در لحظه مرگ احساس كردمکردم)

كسکس نمزانو دردم چه دردن (كسیکسی نمیداندنمی‌داند دردم چه دردیست)

یا رب وَ رندان مست میخانت (یارب به مستان می خانه ات (قسمت میدهممی‌دهم))

وَ حق پرستان دِیْری دیوانت (به حق پرستان شیدای دیوانه ات (قسمت میدهممی‌دهم) )

وَ یا رب یارب شُو زنده داران (به ندای یارب یارب شب زنده داران (قسمت میدهممی‌دهم) )

كزه یکزهٔ سُز دل " «آزیزم"» دوعای بیماران (به سوز دل دعای بیماران (قسمت میدهممی‌دهم))

باد مرادت "«گیان"» بدَر كمانه کمانه (باد مرادت را بر ما بفرست)

تا نار عشقم بده یبدهٔ زبانه (تا آتش عشقم زبانه كشدکشد)

که‌له‌م هات و‌هوه

جووش هه‌م یه چ شوور‌ه‌نشووره‌ن

باب قه‌لب مه‌فتووح پر له سروور‌ه‌نسرووره‌ن

بده‌یبدهٔ که‌مانه

تا نار عشقم بده‌یبدهٔ زه‌بانه

کزه‌یکزهٔ سووز دل دوعای بیماران

باد

مرادت بده‌یبدهٔ که‌مانه

تا نار عشقم بده‌یبدهٔ زه‌بانه

{{ب|هم خویش را بیگانه کن هم خانههم‌خانه را ویرانه کن|وآنگه بیا با عاشقان هم خانههم‌خانه شو هم خانههم‌خانه شو}}

== جستارهای وابسته ==

==منبع منابع ==