تاج‌الملوک آیرملو: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
فشرده سازی مطلب با حفظ منابع با توجه به ریسه مطروحه در صفحه بحث |
فشرده تر شد |
||
خط ۶۴:
به گفته [[اردشیر زاهدی]]، ملکه مادر دستپخت خوشمزه‌ای داشت و با وجود آن‌که ملکه ایران بود، برای همسر و فرزندانش خود آشپزی می‌کرد.<ref>[http://www.bbc.com/persian/iran/2010/08/100729_shah_annive30_zahedi اوقات فراغت شاه چگونه سپری می‌شد؟]، ''بی‌بی‌سی فارسی''</ref>
== جعل مصاحبه و چاپ کتاب ==
کتابی با عنوان [[خاطرات ملکه پهلوی]] که به خاطرات تاج الملوک نیز معروف است توسط مؤسسه انتشارات به آفرین به چاپ رسیده که تاکنون چند بار تجدید چاپ نیز شده‌است. مصاحبه‌کنندگان این کتاب ملیحه خسروداد و تورج انصاری و محمدعلی باتمانقلیج بوده‌اند که مدعی مصاحبه با تاج‌الملوک آیرملو در آخرین روزهای حیاتش شده بودند.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=خسروداد |نام۱=ملیحه |نام خانوادگی۲=انصاری |نام۲=تورج |نام خانوادگی۳=باتمانقلیچ |نام۳=محمدعلی |عنوان=خاطرات ملکه پهلوی |تاریخ=1380 |ناشر=موسسه انتشارات به آفرین |مکان=تهران |شابک=9646760333 |صفحه=صفحه مشخصات کتاب|ویرایش=چاپ دوم}}</ref>.[[خسرو معتضد]] تاریخ‌نگار در این ارتباط عنوان داشته:محقق محترم آقای رسولی که این مصاحبه را با خانم [[عصمت الملوک دولتشاهی]] انجام داده در این قسمت نقل قولی از خاطرات منتسب به ملکه [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج الملوک پهلوی]] همسر [[رضا شاه]] که در ایران نشر یافته، کرده‌است. از آنجا که نویسنده (معتضد) کتاب [[خاطرات ملکه پهلوی]] را مشکوک و حتی مجعول می‌داند زیرا [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج الملوک]] در دوران اخیر حیات خود دچار [[بیماری آلزایمر]] بود و قادر به سخن گفتن نبود از ذکر این نقل قول خودداری کردم. به نظر نمی‌رسد اصلاً چنین مصاحبه ای انجام شده باشد و ملکه پهلوی چنان مطالبی بیان کرده باشد.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=معتضد |نام۱=خسرو| پیوند نویسنده =خسرو معتضد | |عنوان=تاجهای زنانه |تاریخ=1387 |ناشر=نشر البرز |مکان=تهران |شابک=9789644425974 |صفحه=202|جلد=جلد اول |ویرایش=اول}}</ref>[[عبدالله شهبازی]]، نویسنده، مورخ و پژوهشگر ایرانی ضمن جعلی دانستن کتاب [[دخترم فرح]] گردآورنده آن را فردی معین با اهداف «سودجویانه» خوانده که به جعل کتب خاطرات به‌نام برخی چهره‌های سرشناس [[دوران پهلوی]] دست می‌زند. [[عبدالله شهبازی]] همچنین با انتقاد از [[وزارت ارشاد]] به خاطر صدور مجوز می‌گوید «این فرد بعد از کتاب [[دخترم فرح]]، خاطراتی به نام [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج‌الملوک پهلوی]] (مادر [[محمدرضا شاه]] پهلوی) به بازار عرضه کرده و بعد هم خاطراتی به نام [[اردشیر زاهدی]] منتشر کرده‌است.»<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=شهبازی |نام۱=عبدالله |عنوان=جعل خاطرات فریده دیبا و دیگران |نشانی=http://www.shahbazi.org/blog/Archive/8301.htm#جعل%20خاطرات%20فريده%20ديبا%20و%20ديگران |ناشر=[[عبدالله شهبازی]] |تاریخ بازبینی=10 ژوئن 2020}}</ref>[[یعقوب توکلی]]، محقق و مورخ و استاد دانشگاه ضمن انتقاد از شیوه بعضی نویسندگان در تجاری نویسی و جعل خاطرات شخصیت های تاریخی و تبدیل این جعلیات به سند تاریخی،ضمن اشاره به تجدید چاپ و فروش گسترده کتبی چون [[دخترم فرح]] و [[خاطرات ملکه پهلوی]] هر دو کتاب را صراحتا جعلی دانسته و نویسنده کتب را نامعلوم می داند و تصریح کرده که هیچ سندی برای این که این کتاب ها توسط خانم [[فریده قطبی|فریده دیبا]] به عنوان مادر فرح یا [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج الملوک]] نوشته شده باشند در دست نیست،ایشان مطالبی را در این کتاب عنوان کرده که مثلاً افرادی چون ارتشبد [[حسین فردوست|فردوست]] یا ارتشبد [[حسن طوفانیان|طوفانیان]] به عنوان یک چهره امنیتی اطلاعاتی، بدان دسترسی داشته‌اند<ref>[http://www1.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=100898548249 نگرش‌شناسی تاریخ‌نگاری انقلاب اسلامی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131010022422/http://www1.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=100898548249 |date=۱۰ اکتبر ۲۰۱۳}}، روزنامه جام جم – ویژه نامه انقلاب ماندگار</ref><ref>[http://www.shareh.com/persian/magazine/15_khordad/03/09.htm موج جدید تاریخ‌نگاری رسمی در ایران، کتاب «دخترم فرح» مدلی متفاوت از مبتذل نویسی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104003948/http://shareh.com/persian/magazine/15_khordad/03/09.htm |date=۴ ژانویه ۲۰۱۳}}، شبکه شارح - مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی</ref>.[[فرح دیبا|فرح پهلوی]] همچنین در مصاحبه‌ای گفته‌است: «باید به هموطنانم یادآوری کنم که ظاهراً کتاب‌های زیادی به اسم من، [[فریده دیبا|مادرم]]، [[تاج‌الملوک آیرملو|ملکه مادر]] و برادران شاه، در [[جمهوری اسلامی]] چاپ می‌شود که همه ساختگی است. کتاب [[دخترم فرح]] که به اسم مادرم چاپ شده جعلی است و مادرم هرگز خاطراتی ننوشت. تازه در این کتاب نوشتند ترجمه انگلیسی، که مادرم هیچ‌گاه انگلیسی صحبت نمی‌کرد. اسم خانمی هم که به عنوان مترجم نوشته‌اند اصلاً چنین مترجمی و چنین ناشری در انگلیس وجود ندارد. من خواستم این مسئله را هم وطنانم بدانند.»<ref>[http://www.radiofarda.com/content/f4_Farah_pahlavi_memoirs/445411.html فرح پهلوی: کتاب خاطرات من در ایران ساختگی است], رادیو فردا</ref>▼
▲[[خسرو معتضد]] تاریخ‌نگار در این ارتباط عنوان داشته:محقق محترم آقای رسولی که این مصاحبه را با خانم [[عصمت الملوک دولتشاهی]] انجام داده در این قسمت نقل قولی از خاطرات منتسب به ملکه [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج الملوک پهلوی]] همسر [[رضا شاه]] که در ایران نشر یافته، کرده‌است. از آنجا که نویسنده (معتضد) کتاب [[خاطرات ملکه پهلوی]] را مشکوک و حتی مجعول می‌داند زیرا [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج الملوک]] در دوران اخیر حیات خود دچار [[بیماری آلزایمر]] بود و قادر به سخن گفتن نبود از ذکر این نقل قول خودداری کردم. به نظر نمی‌رسد اصلاً چنین مصاحبه ای انجام شده باشد و ملکه پهلوی چنان مطالبی بیان کرده باشد.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی۱=معتضد |نام۱=خسرو| پیوند نویسنده =خسرو معتضد | |عنوان=تاجهای زنانه |تاریخ=1387 |ناشر=نشر البرز |مکان=تهران |شابک=9789644425974 |صفحه=202|جلد=جلد اول |ویرایش=اول}}</ref>[[عبدالله شهبازی]]، نویسنده، مورخ و پژوهشگر ایرانی ضمن جعلی دانستن کتاب [[دخترم فرح]] گردآورنده آن را فردی معین با اهداف «سودجویانه» خوانده که به جعل کتب خاطرات به‌نام برخی چهره‌های سرشناس [[دوران پهلوی]] دست می‌زند. [[عبدالله شهبازی]] همچنین با انتقاد از [[وزارت ارشاد]] به خاطر صدور مجوز می‌گوید «این فرد بعد از کتاب [[دخترم فرح]]، خاطراتی به نام [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج‌الملوک پهلوی]] (مادر [[محمدرضا شاه]] پهلوی) به بازار عرضه کرده و بعد هم خاطراتی به نام [[اردشیر زاهدی]] منتشر کرده‌است.»<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=شهبازی |نام۱=عبدالله |عنوان=جعل خاطرات فریده دیبا و دیگران |نشانی=http://www.shahbazi.org/blog/Archive/8301.htm#جعل%20خاطرات%20فريده%20ديبا%20و%20ديگران |ناشر=[[عبدالله شهبازی]] |تاریخ بازبینی=10 ژوئن 2020}}</ref>[[یعقوب توکلی]]، محقق و مورخ و استاد دانشگاه ضمن انتقاد از شیوه بعضی نویسندگان در تجاری نویسی و جعل خاطرات شخصیت های تاریخی و تبدیل این جعلیات به سند تاریخی،ضمن اشاره به تجدید چاپ و فروش گسترده کتبی چون [[دخترم فرح]] و [[خاطرات ملکه پهلوی]] هر دو کتاب را صراحتا جعلی دانسته و نویسنده کتب را نامعلوم می داند و تصریح کرده که هیچ سندی برای این که این کتاب ها توسط خانم [[فریده قطبی|فریده دیبا]] به عنوان مادر فرح یا [[تاج‌الملوک آیرملو|تاج الملوک]] نوشته شده باشند در دست نیست،ایشان مطالبی را در این کتاب عنوان کرده که مثلاً افرادی چون ارتشبد [[حسین فردوست|فردوست]] یا ارتشبد [[حسن طوفانیان|طوفانیان]] به عنوان یک چهره امنیتی اطلاعاتی، بدان دسترسی داشته‌اند<ref>[http://www1.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=100898548249 نگرش‌شناسی تاریخ‌نگاری انقلاب اسلامی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131010022422/http://www1.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=100898548249 |date=۱۰ اکتبر ۲۰۱۳}}، روزنامه جام جم – ویژه نامه انقلاب ماندگار</ref><ref>[http://www.shareh.com/persian/magazine/15_khordad/03/09.htm موج جدید تاریخ‌نگاری رسمی در ایران، کتاب «دخترم فرح» مدلی متفاوت از مبتذل نویسی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104003948/http://shareh.com/persian/magazine/15_khordad/03/09.htm |date=۴ ژانویه ۲۰۱۳}}، شبکه شارح - مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی</ref>.[[فرح دیبا|فرح پهلوی]] همچنین در مصاحبه‌ای گفته‌است: «باید به هموطنانم یادآوری کنم که ظاهراً کتاب‌های زیادی به اسم من، [[فریده دیبا|مادرم]]، [[تاج‌الملوک آیرملو|ملکه مادر]] و برادران شاه، در [[جمهوری اسلامی]] چاپ می‌شود که همه ساختگی است. کتاب [[دخترم فرح]] که به اسم مادرم چاپ شده جعلی است و مادرم هرگز خاطراتی ننوشت. تازه در این کتاب نوشتند ترجمه انگلیسی، که مادرم هیچ‌گاه انگلیسی صحبت نمی‌کرد. اسم خانمی هم که به عنوان مترجم نوشته‌اند اصلاً چنین مترجمی و چنین ناشری در انگلیس وجود ندارد. من خواستم این مسئله را هم وطنانم بدانند.»<ref>[http://www.radiofarda.com/content/f4_Farah_pahlavi_memoirs/445411.html فرح پهلوی: کتاب خاطرات من در ایران ساختگی است], رادیو فردا</ref>
== منابع ==
| |||