رافائل پاتکانیان: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
تمیزکاری با استفاده از AWB
(حذف محبوب، صرفا معرفی شغل و پیشه کافیست)
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه
جز (تمیزکاری با استفاده از AWB)
 
== زندگی‌نامه ==
پاتکانیان فرزند [[:hy:Գաբրիել Պատկանյան|گابریل پاتکانیان]] است. او یکی از افرادی بود که توانست آرمان آزادی‌خواهانه و بشردوستانهٔ ملی ارمنی را اوج و ترقی ببخشد.<ref name="ReferenceA">{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|ص=۱۳۸}}</ref>
 
پاتکانیان در سال ۱۸۵۲ هنگامی که در [[دانشگاه دولتی مسکو]] تحصیل می‌نمود باشگاهی ادبی را به اتفاق دیگر دانشجویان ارمنی تأسیس نمود. بین سال‌های ۱۸۵۵ تا ۱۸۶۰ در [[دانشگاه سن پترزبورگ]] در رشته زبان‌های شرقی تحصیل می‌نمود.
 
از نخستین کسانی بود که به آموزش کودکان پیش دبستانی پرداخت.<ref name="ReferenceB">{{پک|خاچیکیان|۱۳۸۱|ک=''آشنایی با بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران''|ص=}}</ref> او کودکستانی برای کودکان ارمنی بنیاد نهاد و کوشید با نوشتن کتاب‌های ساده برای این گروه سنی، آنها را با طبیعت و محیط اطراف خود آشنا کند.<ref>{{پک|خاچیکیان|۱۳۸۱|ک=''آشنایی با بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران''|صname=}}<"ReferenceB"/ref> پاتکانیان همچنین بنیانگذار مدرسه ای برای کودکان تهیدست بود که در آن پیشه‌های گوناگونی همچون کفاشی، آهنگری و نجاری آموزش داده می‌شد.<ref>{{پک|خاچیکیان|۱۳۸۱|ک=''آشنایی با بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران''|صname=}}<"ReferenceB"/ref> او کتاب‌های درسی گوناگونی منتشر کرده‌است که آزگایین یِرکاران هایوتس (دفتر سرودهای ملی ارمنیان) و نور آیبناران هایکاکان (الفبا آموز جدید ارمنی) از شناخته‌ترین آنها هستند.<ref>{{پک|خاچیکیان|۱۳۸۱|ک=''آشنایی با بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران''|صname=}}<"ReferenceB"/ref> پاتکانیان، رابینسون کروزوئه را نیز به زبان ارمنی ترجمه کرده‌است.<ref>{{پک|خاچیکیان|۱۳۸۱|ک=''آشنایی با بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران''|صname=}}<"ReferenceB"/ref>
 
[[پرونده:ArmenianStamps-336.jpg|بندانگشتی|110px|راست]]
رافائل پاتکانیان با پیروی از نظرات هنری و زیبایی‌شناسانهٔ خاچاطور آبوویان، شعر را از «پرسه گردی در آسمان‌ها» به زمین کشاند و به ذهن و زندگی مردم ساده و زحمتکش نزدیک تر شد. پاتکانیان راهی را که آبوویان در زمینهٔ آفرینش شعر و داستان کوتاه گشود بود، هموارتر کرده و ادبیات ارمنی را غنای بیشتری بخشید.<ref>{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|صname=۱۳۸}}<"ReferenceA"/ref>
 
شعرها و نوشته‌های پاتکانیان حاوی درونمایه های میهن‌پرستی، آزادی‌خواهی، انسان‌دوستی و مبارزه و پیکار بر ضد دشمنان مردم و زندگی است.<ref>{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|صname=۱۳۸}}<"ReferenceA"/ref> حوادث تاریخی نیمهٔ دوم قرن نوزدهم با همهٔ جزئیات، و بیم‌ها و امیدهای مردم، در آثار وی بازتاب می‌یابد و او در آثارش می‌کوشد مظاهر فریب و ستم عقب‌ماندگی اجتماعی را به باد انتقاد گرفته و مبارزهٔ مردم برای رهایی و نیکبختی را ستایش کند.<ref>{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|صname=۱۳۸}}<"ReferenceA"/ref>
 
در آثار پاتکانیان «انسان بزرگ» انسانی است که زندگی و جانش را فدای «انسان‌ها» می‌کند.<ref>{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|صname=۱۳۸}}<"ReferenceA"/ref> برخی اشعار وی، برانگیزاننده مفاهیمی همچون عشق به میهن، آزادی‌خواهی و درک ضرورت آزادی بوده و تاثیر اشعار وی در توده‌های مردم سبب خودآگاهی ملی و احساسات میهن پرستانه می‌شد.<ref>{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|صname=۱۳۸}}<"ReferenceA"/ref> آثار پاتکانیان عموما حاوی درونمایه مبارزه با استبداد و آگاهی دادن به مردم بود و از نگاه بسیاری از علاقه مندانش، آثار وی در افراشته نگاهداشتن پرچم آزادی‌خواهی ملی ارامنه نقش مهمی داشت.<ref>{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|صname=۱۳۸}}<"ReferenceA"/ref>
 
[[پرونده:PatkanyanNalbandyan.jpg|بندانگشتی|آرامگاه پاتکانیان (چپ) و [[میکائیل نعلبندیان|نعلبندیان]] (راست)]]
 
== منابع ==
* {{Avproduction.am|254|Ռափայել Պատկանյան}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی = [[احمد نوری‌زاده|نوری‌زاده]]|نام = احمد| عنوان = ''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''| ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۸۴| ناشر = نشر چشمه|مکان = تهران| شابک = | صفحه = ۴۱–۱۴۰| پیوند = | بازیابی =}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = خاچیکیان| نام = لیا | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان = آشنایی با بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران| ژورنال = فصلنامه فرهنگی پیمان| مکان = | ناشر = | دوره = سال ششم| شماره = ۲۱| سال = ۱۳۸۱| صفحه = | پیوند = http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=0069D0A1-7E09-4B00-8B3F-67FCFE400A2C | بازیابی = ۱۹ نوامبر ۲۰۱۸}}
۱۴۱٬۳۹۸

ویرایش