کانتونی: تفاوت میان نسخه‌ها

 

در هنگ کنگ و ماکائو و همچنین در میان جوامع چینی خارج از کشور، به این زبان «گفتار گوانگ‌دونگ» (廣東話؛ 广东话؛ Gwóngdūng wá) یا به سادگی «چینی» (中文؛ Jūngmán) گفته می‌شود.<ref>{{cite web|title=The Hong Kong Observatory is one of the examples of the Hong Kong Government officially adopting the name "廣東話"|url=http://www.hko.gov.hk/audio/indexc.shtml|publisher=Hong Kong Observatory – Audio Web Page|accessdate=29 January 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180123110310/http://www.hko.gov.hk/audio/indexc.shtml|archive-date=23 January 2018|url-status=live}}</ref><ref>{{Citation |title=Cantonese program at Chinese University of Hong Kong, designating standard Cantonese as 廣東話 |url=http://www.cuhk.edu.hk/clc/curriculum_can.pdf |publisher=Yale-China Chinese Language Centre, The Chinese University of Hong Kong |access-date=29 January 2018}}</ref> در سرزمین اصلی چین، اصطلاح «گفتار گوانگ‌دونگ» به‌طور فزاینده ای در بین گویشوران بومی و غیربومی مورد استفاده قرار می‌گیرد. با توجه به تاریخ توسعهٔ زبان‌ها و گویش‌های یوئی در دوران [[دودمان تانگ]] مهاجر به این منطقه، در میان جوامع چینی خارج از کشور گاه به این زبان «گفتار تانگ» (唐話؛ Tòhng wá) گفته می‌شود.

 

== تاریخ ==

منشأ کانتونی به دلیل فقدان منابع تاریخی صرفاً با حدس و گمان است. آغاز شکل‌گیری اختلافات گویشی در [[چین باستان]] از اوایل [[دوره بهار و پاییز]] (۷۷۰–۴۷۶ پیش از میلاد) ذکر شده‌است. برخی منابع گمان می‌برند که کانتونی، به همراه انواع [[چینی وو|وو]] و [[چینی شیانگ|شیانگ]]، از اوایل حکمرانی [[دودمان چین]] (۲۲۱–۲۰۶ پیش از میلاد) شکل گرفت. به محض پایان یافتن سلسله چین، منطقه لین‌نان (اکنون [[گوانگ‌دونگ]] و [[فوجیان]]) توسط [[مردم هان]]، که زبان هان را آورده بودند، اشغال شد. هان که در منابع ادبی به آن گویش شمالی نیز گفته می‌شود، در دوره سلسله چین به عنوان زبان معیار مورد استفاده قرار گرفت. یک دوره طولانی آشفتگی سیاسی و جدایی جغرافیایی پس از [[دودمان هان]] (۲۰۲ پیش از میلاد تا ۲۲۰ میلادی) باعث دور شدن گویش‌های محلی از گویش شمالی بود. تعامل با مردم محلی نیز به شکل‌گیری یک گویش مشخص که اکنون به عنوان [[چینی یوئی]] شناخته می‌شود، کمک کرد. اگرچه در مستندات تاریخی به روشنی بیان نشده‌است، اما عموماً توافق می‌شود که حکمرانی [[دودمان تانگ]] (۶۱۸–۹۰۷ میلادی) باعث تمایز هرچه بیشتر کانتونی از دیگر گویش‌های چینی شد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://www.oakton.edu/user/4/billtong/chinaclass/Language/cantonese.htm#:~:text=Of%20those%2064%20million%2C%20there,%2C%20and%20Indonesia%20(18%2C000). |عنوان=Cantonese Profile | ناشر =www.oakton.edu |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref>

 

== واج‌شناسی ==