لئو تولستوی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + ۱۵ رده
خط ۲۱:
| همسر = '''سوفیا آندره یونا برس'''
| شریک زندگی =
| فرزندان = [[:en:Tatiana Sukhotina-Tolstaya|تاتیانا]]{{سخ}}[[:en:Ilya Tolstoy|ایلیا]]{{سخ}}[[:en:Lev Lvovich Tolstoy|لئو]]{{سخ}}
| تأثیرات =
| تأثیرپذیرفته =
خط ۳۲:
[[پرونده:Leo Tolstoy 1897, black and white, 37767u.jpg|250px|بندانگشتی|چپ|لئو تولستوی در سال ۱۸۹۷]]
'''لِو نیکلایِویچ تولستوی''' {{به روسی|Лев Никола́евич Толсто́й}}؛(۹ سپتامبر ۱۸۲۸ در [[:en:Yasnaya Polyana|یاسنایا پالیانا]] – ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ در [[:en:Yasnaya Polyana|یاسنایا پالیانا]])، فعال سیاسی-اجتماعی و نویسنده [[مردم روس|روسی]] بود. تولستوی از نویسندگان نامی تاریخ معاصر روسیه به‌شمار می‌آید.
[[رمان]]‌هایهای [[جنگ و صلح]] و [[آنا کارنینا]] تولستوی از بهترین‌های ادبیات داستانی جهان هستند. تولستوی در روسیه هواداران بسیاری دارد و سکه طلای یادبود برای بزرگداشت وی ضرب شده‌است. تولستوی در زمان زندگی خود در جهان سرشناس ولی ساده زیست بود. نام تولستوی در زبان انگلیسی «لئو تولستوی» نوشته می‌شود.
 
تولستوی در روز [[۲۰ نوامبر]] [[۱۹۱۰ (میلادی)|۱۹۱۰]] درگذشت و در زادگاه خویش به خاک سپرده شد.
 
== زندگی‌نامه ==
تولستوی بیست و هشتم اوت ۱۸۲۸ میلادی در خانواده‌ای از بزرگان و با پیشینهٔ بسیار کهن در [[یاسنایا پالیانا]] (۱۶۰کیلومتری جنوب مسکو از تابع شهر تولا) زاده شد. پدر او؛ کنت گراف نیکلای ایلیچ تولستوی Граф Никола́й Ильи́ч Толсто́й و مادرش شاهزاده خانم؛ ماریا نیکلایونا والکونسکایا Княгиня Мари́я Никола́евна Волко́нская بود. مادرش را در دو سالگی و پدرش را در نه سالگی از دست داد و پس از آن سرپرست او عمه‌اش تاتیانا بود. او در سال ۱۸۴۴م. در رشتهٔ زبان‌های شرقی در دانشگاه [[قازان]] نام‌نویسی کرد، ولی پس از سه سال، در تاریخ ۱۸۴۶م. از آن رشته به رشته حقوق رفت<ref>[http://www.ketabnews.com/fa/news/285/لئو-تولستوی لئو تولستوی | کتاب نیوز]</ref> تا با کسب دانش [[وکالت]] به زندگی نابسامان ۳۵۰ نفر [[کشاورز]] روزمزد، که پس از مرگ پدر و مادرش به او واگذار شده بودند، رسیدگی کند و با بهبود کشاورزی خود به رنج‌رنج آنان پایان دهد.<ref name="dw">{{یادکرد وب| نشانی = http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6250441,00.html| عنوان = تولستوی؛ صدمین سالروز مرگ خالق «جنگ و صلح» | تاریخ بازدید = ۲۱ نوامبر ۲۰۱۰| تاریخ = ۱۹ نوامبر ۲۰۱۰| ناشر = [[دیچه‌وله فارسی]]| زبان = فارسی}}</ref>
 
او در سال ۱۸۴۷ میلادی دانشکده حقوق را رها می‌کند و به زادگاهش بازمی‌گردد. سال ۱۸۵۱ تولستوی در ارتش نام نویسی می‌کند و به مأموریت [[قفقاز]] که در آن زمان تازه به دست روس‌ها افتاده بود می‌رود. در تابستان همان سال، اثر خود «کودکی» را می‌نویسد. این داستان سال بعد در مجله معاصر، چاپ می‌شود.<ref>Толстой С. М. «Толстой и Толстые». Очерки из истории рода = „Tolstoï et les Tolstoï“. Essais de histoire de la famille / Пер. с фр. Н. И. Азаровой. — М. : Сов. Россия, 1990. — 228 с.</ref>
خط ۴۳:
تولستوی در این داستان‌ها تلاش کرده با بهره گیری از دریافتهای خود که در جنگ تجربه کرده، چهره ای دیگر از آن را نشان دهد. وی جنگ را پشت مراسم رسمی به نمایش می گذارد. در سال ۱۸۵۶ از ارتش کناره‌گیری می‌کند و به زادگاه خود بازمی‌گردد. پس از آن سفری شش‌ماهه را به کشورهای [[فرانسه]]، [[انگلستان]]، [[آلمان]]، [[ایتالیا]] و [[سوییس]] آغاز می‌کند تا باشیوه زندگی، فرهنگ و باورهای مردم این کشورها آشنا شود. در سال ۱۸۵۸ میلادی داستان «سه مرگ» را منتشر می‌کند و در سال ۱۸۵۹ دبستانی برای کودکان و دهقان زادگان یاسنایا پالیانا می‌سازد.<ref>ابراهیمی ترکمان، ابوذر و شفیعی، فرزانه، راه رفتن با کفش‌های تولستوی، انتشارات علمی فرهنگی، تهران، ۱۳۹۲، صص ۱۲–۱۱، شابک ۲-۳۸۹-۱۲۱-۶۰۰-۹۷۸</ref>
[[پرونده:1856. Л.Н.Толстой.jpg|بندانگشتی|1856]]
<br />
[[پرونده:Tolstoy 1876.jpg|بندانگشتی|تولستوی در سال 1876]]
<br />
 
== اصلاحات اجتماعی و آموزش و پرورش کودکان ==
خط ۵۸:
تولستوی در سال [[۱۸۶۲ (میلادی)|۱۸۶۲]] با دختر هجده ساله‌ای با تبارِ [[آلمان]]ی، به نام سوفیا آندره یِونا برس ([[۱۸۴۴ (میلادی)|۱۸۴۴]] - [[۱۹۱۹ (میلادی)|۱۹۱۹]])، ازدواج کرد و رمان‌های جاودانه‌ای به نام [[جنگ و صلح]] و [[آنا کارنینا]] را نوشته و منتشر ساخت. پشتیبانی همسر جوانش از کارهای ادبی تولستوی که به روایتی ۱۴۰۰ صفحه از پیش‌نویس [[جنگ و صلح]] را بیش از هفت بار پاکنویس کرده‌است، بسیار ارزشمند است. پیوند این دو عاشقانه، ولی پرتنش بود. دفترچه یادداشتی که تولستوی در دوران پیش از زناشویی داستان زندگی خود را در آن می‌نوشت به دست سوفیا افتاد. در این دفترچه یادداشت گزارش خوشگذرانی‌ها و هوسرانی های تولستوی نوشته شده بود. بازتاب این نوشته ها بر سوفیا سنگین بود بگونه ای که می‌نویسد این دوران ''زننده و ناخوشایند'' و زندگی او در آن زمان ''نپذیرفتنی'' است. غرق شدن تولستوی در مسایل فلسفی در سال‌های آینده نیز دردسرهای فراوانی برای این دو به همراه داشت. آن‌ها با یکدیگر ۱۳ فرزند داشتند که ۴ تا از آن‌ها در کودکی مردند.<ref name="dw"/>
 
<br />
 
== جنگ و صلح، آناکارنینا ==
خط ۷۲:
تولستوی، در اوج سرشناسی، دچار سرگشتگی و ناامید از بهبود وضعیت جامعه شد و در مرز نابودی فکری و شکست روانی قرار گرفت. او به‌عنوان عضوی از اداره کل آمار و سرشماری در مسکو در سال ۱۸۸۲ میلادی با فقر روزافزون کارگران که در برابر محرومیت روستاییان گسترده تر بود، آشنا شد. با بازتاب پذیرفتن از این رخداد تلخ، برای کمک‌رسانی به کشاورزان و پیشگیری از مهاجرت گروهی آنان به شهرها، دست به ایجاد سازمانی زد که پشتیبانی از روستاییانی که محصولاتشان بدنبال پیشامدها و آفت های طبیعی آسیب دیده بود، در دستور کار خود گذاشت. او خود نیز با ترک سیگار و الکل و کناره‌گیری از سرگرمی های ویژه مانند شکار جانوران، همدردی خود را نشان داد و اعتراف کرد: «چه خوشی های ظالمانه‌ای!»{{مدرک}}
 
از جمله کارهای اجتماعی تولستوی، پشتیبانی از زندانیان سیاسی، دینی و سربازان فراری بود. از سال ۱۸۸۱ میلادی به بعد، با بررسیها و پژوهشهای بیشتر در زمینه دین های گوناگون، گرایش و وابستگیهای دینی وی نیز بیشتر شد و از همین رو به ترجمه دوبارهٔ [[انجیل]] به زبان روسی دست زد.
[[پرونده:Tolstoy and chekhov.jpg|بندانگشتی|با [[آنتون چخوف]]]]
<br />
[[پرونده:Photo of Leo Tolstoy.jpg|بندانگشتی]]
<br />
 
== تضادهای بیرونی ==
خط ۹۴:
 
تولستوی، مبارزات سوسیالیست‌ها را نیز در جهت برقراری [[دیکتاتوری پرولتاریا]]، مردود دانسته و به عنوان پرچمدار انسان‌دوستی و مخالف با جنگ و خون‌ریزی شناخته شده‌است. آثار او نیز، جاده‌صاف‌کن [[انقلاب ۱۹۰۵ روسیه]] نام گرفته‌است.
<br />
br />
 
== سال‌های پایانی ==
خط ۱۰۱:
{{نوارکناری آنارشیسم}}
علاوه بر فشارهای حکومت، سخت‌گیری‌های پلیس تزاری و ضبط پیش‌نویس رمان‌هایش در سال [[۱۹۰۸ (میلادی)|۱۹۰۸]]، مشکلات خانوادگی هم مزید بر آن شد. تولستوی، در آخرین روزهای حیات خود، به‌اتفاق پزشکِ خانوادگی و دختر کوچکش، همسر خود را ترک و به‌سوی جنوب روسیه سفر کرد. این آخرین سفر تولستوی در تاریخ [[هفتم نوامبر]] [[۱۹۱۰ (میلادی)|۱۹۱۰]] در ایستگاه [[راه‌آهن]] [[آستاپوفو]] به پایان رسید. دو روز بعد، در زادگاهش به خاک سپرده شد.
<br />
 
== آثار تولستوی ==
 
<br />
 
<br />
=== رمان ===
* [[به یکدیگر محبت کنید]]، مترجم [[سید عبدالرحیم خلخالی]]
* [[حرص باعث هلاکت است]]، مترجم سید عبدالرحیم خلخالی
* [[جنگ و صلح]]، ترجمهٔ کاظم انصاری، تجدید چاب با ترجمهٔ [[سروش حبیبی]]
* [[رستاخیز (کتاب)|رستاخیز]]، ترجمه سروش حبیبی، نشر نیلوفر/ ترجمه مجلسی.محمد، نشر دنیای نو، تهران ۱۳۸۳ / پرویز شهدی ، نشر مجید، ۱۳۹۵/ ترجمه علی اصغر حکمت، انتشارات نگاه، چاپ دوم، ۱۳۹۸/ترجمهٔ [[محمدعلی شیرازی (شاعر)|محمدعلی شیرازی]]
* تریلوژی [[کودکی، نوجوانی، جوانی]]، ترجمهٔ [[غلامحسین اعرابی]]، انتشارات سمیر
* [[آناکارِنینا]]، ترجمهٔ محمدعلی شیرازی، تجدید چاپ با ترجمهٔ جواد امیرانی، منوچهر بیگدلی خمسه، سروش حبیبی و فازار سیمونیان
خط ۲۰۱:
 
{{ترتیب‌پیش‌فرض:تولستوی، لئو}}
[[رده:لئو تولستوی|لئو تولستوی]]
 
[[رده:لئو تولستوی]]
[[رده:آموزگاران اهل روسیه]]
[[رده:نمایشنامه‌نویسانآموزگاران سده ۲۰ (میلادی) اهل روسیه]]
[[رده:آنارشیست‌های اهل روسیه]]
[[رده:آنارشیست‌های سبز]]
خط ۲۱۱:
[[رده:اعضای فرهنگستان علوم و هنر صربستان]]
[[رده:اعضای مکاتبه‌ای فرهنگستان علوم سن پترزبورگ]]
[[رده:افراد جنگ کریمه اهل روسیه]]
[[رده:تئاتر در سده ۱۹ (میلادی)]]
[[رده:جستارنویسان اهل روسیه]]
سطر ۲۲۷ ⟵ ۲۲۸:
[[رده:روزنامه‌نگاران نظر]]
[[رده:زادگان ۱۸۲۸ (میلادی)]]
[[رده:شناخت‌شناسان]]
[[رده:صلح‌طلبان مسیحی]]
[[رده:ضد ملی‌گرایان]]
[[رده:عدم مداخله]]
[[رده:فیلسوفان آموزش و پرورش]]
[[رده:فیلسوفان اجتماعی]]
[[رده:فیلسوفان اخلاق]]
[[رده:فیلسوفان ادبیات]]
[[رده:فیلسوفان اهل روسیه]]
[[رده:فیلسوفان تاریخ]]
[[رده:فیلسوفان دین]]
[[رده:فیلسوفان ذهن]]
[[رده:فیلسوفان سیاسی]]
[[رده:فیلسوفان علوم اجتماعی]]
[[رده:فیلسوفان فرهنگ]]
[[رده:کنت‌های روسیه]]
[[رده:گیاه‌خواری]]
[[رده:متافیزیک‌پژوهان]]
[[رده:مسیحیان اهل روسیه]]
[[رده:مسیحیان سده ۱۹ (میلادی)]]
سطر ۲۳۹ ⟵ ۲۵۱:
[[رده:مقاله‌نویسان سده ۱۹ (میلادی)]]
[[رده:مقاله‌نویسان سده ۲۰ (میلادی)]]
[[رده:منتقدان اجتماعی]]
[[رده:منتقدان فرهنگی]]
[[رده:نمایشنامه‌نویسان اهل روسیه]]
[[رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل روسیه]]
[[رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل روسیه]]
[[رده:نمایش‌نامه‌نویسان سده ۱۹ (میلادی) اهل روسیه]]
[[رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل روسیه]]
[[رده:نویسندگان ادبیات کودک اهل روسیه]]
[[رده:نویسندگان ارتدکس شرقی]]
سطر ۲۵۷ ⟵ ۲۷۱:
[[رده:نویسندگان مرد سده ۱۹ (میلادی)]]
[[رده:نویسندگان مسیحی]]
[[رده:هستی‌شناسان]]
[[رده:افراد جنگ کریمه اهل روسیه]]