'''کمینو''' (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: Comino) یا '''کمینا''' (به {{Lang-mt|Kemmuna}}) که پیش‌تر '''افاستیا''' (به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]:Ephaestia) نامیده می‌شد (Ephaestia؛[[زبان یونانی باستان|یونان باستان]]: Ηφαιστεία)<ref>[https://books.google.com/books?id=OLANAAAAQAAJ&pg=PA79&dq=Castellania+palace&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjJkLnh9JrOAhVJAsAKHTWbCq44ChDoAQgzMAY#v=onepage&q=Castellania%20palace&f=false The historical guide to the island of Malta and its dependencies]. p. 79.</ref><ref>{{Cite journal|last=Ciantar|first=Giovannantonio|date=1772|title=Malta illustrata|url=https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=OClXAAAAcAAJ&oi=fnd&pg=PP12&dq=Palazzo+Carafa+Malta&ots=DskWkwB48b&sig=9lcppd0RfbjDX9jU3Cu414Sc_HU&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|publisher=Stamperia del Palazzo di S.A.S. MDCCLXXII, by Giovanni Mallia|volume=1-2|pages=370–371}}</ref> نامیده می‌شد، یک جزیره کوچک از [[مالت|مجمع الجزایر مالت]] است که با {{Convert|3.5|km2|sqmi}} بین جزایر [[مالت (جزیره)|مالت]] و [[جزیره غودش|گوزو]] یا غودش در [[مدیترانه|دریای مدیترانه]] قرار گرفته است. نام این جزیره از نام بذر [[زیره سبز]] (cumin) گرفته شده که زمانی در جزایر مالت شکوفا شد. این جزیره کم جمعیت‌ترین منطقه در [[مالت|جمهوری مالت است]] است. جمعیت ساکنان دائمی این جمعیتجزیره به دنبال درگذشت چهارمین ساکن دائمیآن در سال ۲۰۱۷، تنها سه نفر است.<ref name="population">{{Cite news|title=Comino loses one of its four residents|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20170507/local/comino-loses-one-of-its-four-residents.647339|work=[[Times of Malta]]|date=7 May 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170507174501/http://www.timesofmalta.com/articles/view/20170507/local/comino-loses-one-of-its-four-residents.647339|archivedate=7 May 2017}}</ref> از لحاظ اداری، بخشی از شهرداری گاجنسیلم،[[گاجنسیلم]]، در جنوب شرقی گوزو یا غودش محسوب می‌شود. در نزدیکی آناین یک کشیش و یک پلیسجزیره در جزیره گوزو رفتیک کشیش و آمدیک پلیس حضور می‌کننددارند. این جزیره یک [[ذخیره‌گاه طبیعی|پناهگاه طبیعت]] و پرندگان استمحسوب می‌شود.
