کیسه رشتهای: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز Kasir صفحهٔ کیسه رشته ای را به کیسه رشتهای منتقل کرد |
ابرابزار |
||
خط ۱:
'''آوُسکا (Avoska)'''
▲[[پرونده:Avoska.jpg|بندانگشتی|300x300پیکسل| کیف رشته ای نخی با مواد غذایی ]]
▲'''آوُسکا (Avoska)''' [[کیسه]] ای است بافته شده از نخ که راحت جمع شده و در جیب جا می شود.
در مواقع کمبود در اتحاد جماهیر شوروی
▲یسته های رشته ای وقتی تا می شوند فضای بسیار کمی را اشغال می کنند و بنابراین به راحتی می توانید آن را در کیف دستی ، کیف و جیبی با خود ببرید.
هنوز هم در بعضی از
▲در مواقع کمبود در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، مردم معمولاً کیسه ای رشته ای به همراه داشتند در صورتی که '''''ممکن بود''''' موفق به خرید چیزی شوند (معمولاً در وقت ناهار یا هنگام بازگشت از محل کار به خانه). علاوه بر این ، هیچ کیف خرید پلاستیکی در مغازه های اتحاد جماهیر شوروی وجود نداشت و کیف باید با خود به همراه می آورد.
ضمن این که بعضی از
[[صف]] در آخرین
▲هنوز هم در بعضی از فروشگاه های روسیه، بسته های چند کیلویی سیب زمینی را در کیسه هایی مانند «'''آوُسکا'''» قرار می دهند.
▲ضمن این که بعضی از پیرزن ها '''آوُسکا''' در جیب دارند تا در هزینه کیسه [[پلاستیک|پلاستیکی]] صرفه جویی کنند.<ref>[http://giftex.ru/images/101832000.jpg Крючок для сумки]</ref> توضیح این که تنوع کالا در [[شوروی]] به خصوص سال های قبل از فروپاشی بسیار محدود بوده. محتویات «آوُسکا» در عکس روبرو ترکیبی است از کالاهای نوستالژیک زمان شوروی که کمتر در دسترس بودند و «آوُسکا» های مردم اصلا به این رنگینی نبوده.
▲[[صف]] در آخرین سال های شوروی، مردم ساعت ها در صف می ایستادند. اما جنس ارزان در شوروی بی معنی بود. به این معنی که قیمت کالاها کاملا مشخص و از پیش تعیین شده بوده.
در روسیه همه از اول صف شروع
▲موضوع جالب دیگر، نحوه «[[زنبیل]] گذاشتن» روس ها در صف های طولانی زمان شوروی است.
▲در روسیه همه از اول صف شروع می کردند و کف دستشان با [[خودکار (نوشتافزار)|خودکار]] شماره نوبت خودشان را می نوشتند تا آخر. آن هایی هم که می خواستند می رفتند به کارشان می رسیدند و بر می گشتند و طبق شماره کف دستشان، سر جای خودشان می ایستادند.
▲[[پرونده:Sitovka.JPG|بندانگشتی| کیف زهی ]]
== نام ==
[[پرونده:String_bag.jpg|بندانگشتی]]
کلمه «'''آوُس'''» ('''Avos''') در زبان روسی کاربردی شبیه «ان شاء اله» دارد.
گفته
== منابع ==
{{پانویس}}
[[رده:واژگان دوره اتحاد شوروی]]
|