تفاوت میان نسخه‌های «آلکیبیادس»

ترجمه متن انگلیسی؛ بهبود متن
(ترجمه متن انگلیسی مقاله)
(ترجمه متن انگلیسی؛ بهبود متن)
وی در آتن زادگاهش به توهین به مقدسات متهم شد، پس به [[اسپارت]] گریخت. او در اسپارت در جایگاه یک رایزن جنگی به خدمت پرداخت و در چند لشکرکشی به آتن اسپارتیان را همراهی کرد؛ ولی به زودی در اسپارت نیز دشمنان نیرومندی یافت و به [[ایران]] رانده شد. در ایران او رایزن [[ساتراپ]] ایرانی [[تیسافرنس]] شد. سپس به آتن بازگشت ولی دشمنانش باز او را به تبعید واداشتند. او در [[فریگیه]] به دست دشمنانش ترور شد.
 
دانشمندان استدلال کرده اند که اگر لشکر سیسیلی به جای [[نیسیاس]] تحت فرماندهی آلسیبیادس بود ، ممکن بود لشکرکشی به سرنوشت فاجعه بار خود نرسیده باشد.<ref>A. Vlachos, ''Thucydides' Bias'', 59 &c.</ref> در سالهایی که وی به اسپارتا خدمت می کرد ، الکیبیادس نقش مهمی در خنثی سازی آتن داشت. تسخیر [[دکلیا]] و شورش های [[اتحادیه دلوس|چندین موضوع مهم آتن]] یا به پیشنهاد وی یا تحت نظارت وی اتفاق افتاد. با این حال ، هنگامی که به شهر زادگاه خود بازگردید ، او نقش مهمی در رشته پیروزی های آتنیآتن داشت که در نهایت اسپارتا را به دنبال صلح با آتن آورد. او از تاکتیکهای غیر متعارف طرفداری می کرد و اغلب شهرها را با خیانت یا مذاکره به جای [[محاصره نظامی|محاصره]] به دست می آورد.<ref>P.B. Kern, ''Ancient Siege Warfare'', 151.</ref> استعدادهای نظامی و سیاسی آلکیبیادس اغلب برای هر [[پولیس (یونان)|شهری]] که در حال حاضر بیعت خود را حفظ می کرد ، ارزشمند بود ، اما گرایش او برای ایجاد دشمنان قدرتمند اطمینان حاصل کرد که او هرگز برای مدت طولانی در یک مکان باقی نماند. و با پایان جنگی که در اوایل دهه 410 به احیای مجدد آن کمک کرده بود ، روزهای ارتباط سیاسی وی خاطره ای گذشته بود.
 
== سالهای اولیه ==
آلکیبیادس در [[آتن]] متولد شد. پدر او [[کلیینیاس]] بود،<ref>Plato, ''Alcibiades 1'', [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0176%3Atext%3DAlc.%201%3Apage%3D121 121a].</ref> که در [[جنگ‌های ایران و یونان|جنگ با ایران]] خود را هم بعنوان یک مبارز و هم با پرداخت شخصی کمک هزینه های یک [[ترایریم]] معروف ساخته بود. خانواده کلیینیاس از طریق رابطه [[زنیا]] پیوند های کهنی با اشراف اسپارت و نام "آلکیبیادس" از ریشه اسپارت بود.<ref>W. Smith, ''Dictionary of Greek and Roman biography and mythology'', 99</ref><ref>Herodotus 8.17, Thucydides 8.6.</ref> مادر آلکیبیادس [[دینوماش]]، دختر [[مگاکلس]]، رئیس خانواده قدرتمند [[آلکمائونید]] بود و می توانست خانواده اش را به [[یوریساس]] و [[آژاکس تلامونیا]] بازگرداند.<ref>Plato, ''Alcibiades 1'', [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0176%3Atext%3DAlc.%201%3Apage%3D121 121a].</ref> بدین ترتیب الکیبیادس ، از طریق مادرش ، به خانواده قدرتمند و جنجالی [[آلکمائونیدا]] تعلق داشت. [[پریکلس]] مشهور و برادرش آریفرون پسر عموهای دینوماش بودند ، زیرا پدر و مادرشان خواهر و برادر بودند.<ref>C.A. Cox, ''Household Interests'', 144.</ref> پدربزرگ مادری وی که آلسیبیادس نیز نام داشت ، از دوستان [[کلئیستنس]]، اصلاح طلب مشهور قانون اساسی در اواخر قرن 6 قبل از میلاد بود.<ref>{{cite encyclopedia|title=Alcibiades|encyclopedia=Encyclopaedic Dictionary The Helios|year=1952}}</ref> پس از مرگ کلیینیاس در [[جنگ کرونئا (447 قبل از میلاد)]] ، پریکلس و آریفرون نگهبانان وی شدند.<ref>N. Denyer, ''Commentary of Plato's Alcibiades'', 88–89.</ref>
 
== منابع ==
۵۹

ویرایش