نصرالله مدقالچی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر ویرایشگر دیداری |
Kasra kasra (بحث | مشارکت‌ها) ←فیلم‌های خارجی: افزودن به فهرست آثار صداپیشه برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۱۴۷:
| [[افسانه‌های خزان]] || [[آنتونی هاپکینز]] || ||
|-
| [[سکوت بره‌ها (فیلم)|
|-
| [[نقاب زورو]] || [[آنتونی هاپکینز]] || ||
|-
|
|-
| [[روز پنجم]] || [[باد اسپنسر]] || ||
خط ۱۷۳:
|-
| راه غرب || [[ریچارد ویدمارک]] || ||
|-▼
| [[تحریم آیگر (فیلم)|تحریم آیگر]] || [[جرج کندی]] || || در ایران: «آرامش آیگر»/«قاتلی بر فراز آیگر»▼
|-
| [[فرودگاه ۱۹۷۵]] || [[جرج کندی]] || ||
|-
| [[هری پاتر و سنگ جادو]] || [[ریچارد هریس]] || [[آلبوس دامبلدور|پروفسور دامبلدور]] ||
سطر ۱۸۳ ⟵ ۱۸۷:
|-
| [[از اینجا تا ابدیت]] || [[ارنست بورگناین]] || گروهبان فاتسو ||
|-
| ایستگاه قطبی زبرا || [[جیم براون]] || ||
|-
| [[به خاطر چند دلار بیشتر]] || [[لی وان کلیف]] || داگلاس مورتیمر ||
سطر ۱۹۸ ⟵ ۲۰۴:
| [[پدر خوانده (دوبله سوم)]] || [[مارلون براندو]] ||دون کورلئونه|| مدیر دوبلاژ: [[سبحان اکرامی]]
|-
| [[تحت تعقیب (فیلم ۱۹۹۷)|
▲|-
▲| [[تحریم آیگر (فیلم)|تحریم آیگر]] || [[جرج کندی]] || || در ایران: «آرامش آیگر»/«قاتلی بر فراز آیگر»
|-
| [[جایزه بزرگ (فیلم ۱۹۶۶)|جایزه بزرگ]] || [[ایو مونتان]] || ||
سطر ۲۱۰ ⟵ ۲۱۴:
| [[خوب، بد، زشت (فیلم)|خوب، بد، زشت]] || [[ایلای والاک]] || توکو (زشت) || دوبله دوم
|-
| [[رابین و ماریان]] || [[رابرت شاو (بازیگر)|رابرت شاو]] ||
|-
| [[رابین هود (فیلم ۱۹۷۳)|رابین هود]] || || پرنس جان || دوبله اول
|-
| [[رونین (فیلم)|رونین]] || [[ژان رنو]] || وینسنت || دوبله دوم
|-
| [[سه پدرخوانده]] || [[وارد باند]] || ||
سطر ۲۲۰ ⟵ ۲۲۴:
| [[سه روز کندور]] || [[ماکس فون سیدو]] || ژوبرت ||
|-
| [[شاهین مالت (فیلم)|
|-
| شزم || [[جان وین]] || جان شزم ||
سطر ۲۳۳ ⟵ ۲۳۷:
|-
| [[نام گل سرخ (فیلم ۱۹۸۶)|نام گل سرخ]] ||[[مایکل لونزدل]] || ||
|-
| [[نگهبان شب (فیلم ۱۹۷۳)|نگهبان شب]] || بیل دین || بازرس واکر || در ایران: «راز شب»
|-
| [[وی مثل وندتا (فیلم)|وی مثل وندتا]] || [[هوگو ویوینگ]] || [[وی (کمیک)|وی]] || در ایران: «انتقام‌جو»
|-
| [[یه عالمه معجزه]] || [[توماس میچل (بازیگر)|توماس میچل]] || قاضی هنری جی بلیک || در ایران: «
|-
|کارآگاه (بازرس)
| |||