مهین کسمایی: تفاوت میان نسخه‌ها

مهین کسمایی سال ۱۳۱۷۱۳۰۹ در [[صومعه سرا - رشت]] متولد شد. او برادرزادهبرادرزادهٔ استاد [[علی کسمایی]] (ملقب به پدر دوبله ایران) بود. وی در سال ۱۳۳۱ به دعوت عمویش وارد عرصه دوبله شد و گویندگی را در استودیو پارس‌فیلم با فیلم‌های ایرانی «[[مستی عشق]]»، «[[مادر (فیلم ''۱۳۳۱)|مادر]]» و فیلم خارجی «[[بهار خونین]]''» (عنوان اصلی: ''[[پرنس روباهان]]'') آغاز کرد و خیلی زود جزو گویندگان درجه اول شد.

مهین کسمایی فارغ‌التحصیل رشته‌ی[[رشته زبان و ادبیات فارسی|رشتهٔ ادبیات فارسی]] با مدرک لیسانس بود و علاوه بر صحبت به‌جای بسیاری از بازیگران نقش اول سینمایمانند دنیا،[[آدری هپبورن]]، [[الیزابت تیلور]]، [[شرلی مک‌لین]]، [[دبورا کار]]، [[راکل ولچ|راکوئل ولش]]، [[سیلوا کوشچینا|سیلوا کوشینا]]، [[نانسی کوان]]، [[بریژیت باردو]]، [[الئونورا روسی دراگو]]، [[ماریا شل]]،‌ [[کاپوسین]]، [[سوزان پلشت]]، [[جنیفر جونز]]، [[جین سیبرگ]]، [[دایان کیتون]]، [[جین سیمونز]]، [[سامانتا اگار]]، [[جین منسفیلد]]، [[مارلن ژوبر]]، [[مارتین کارول]]، [[دنی کارل]]، و...، در زمینهزمینهٔ مدیریت دوبلاژ هم فعالیت داشت.

صدای او شیرینی و نجابت را توأمان در خود داشت و به‌خصوص بر روی چهره [[آدری هپبورن]] خوش می‌نشست و این صدا در ترکیب با آن چهره، یکی از  به‌یادماندنی‌ترین نقطه‌های عطف تاریخ دوبله ایران است؛<ref>صدایی شیرین و نجیب، گفتگو با مهین کسمایی، دوبلور آدری هپبورن، ماهنامه سینمایی فیلم، شماره ۱۴۵</ref> به‌نحوی که پس از گذر سالهاسال‌ها صدایش در فیلم موزیکال «[[بانوی زیبای من]]» در اذهان مانده است.