تفاوت میان نسخه‌های «الگو:زبان‌های هندوایرانی»

به روز رسانی
جز (ویرایش Achomia (بحث) به آخرین تغییری که Kelardashtian انجام داده بود واگردانده شد)
برچسب: واگردانی
(به روز رسانی)
برچسب: جایگزین شد
 
{{الگوهای ناوبری
{{Navbox
| nametitle = زبان‌های هندوایرانی
|list=
| state = {{{state|collapsed}}}
| title = [[{{زبان‌های هندوایرانی]]ایرانی}}
{{زبان‌های نورستانی}}
| listclass = hlist
{{زبان‌های هندوآریایی باستان و میانه}}
| titlestyle = background:#C9FFD9;<!--per Infobox Language family-->
{{زبان‌های هندوآریایی}}
| belowstyle = background:#D8FEB3;
}}<noinclude>
{{توضیحات|content=
این [[ویکی‌پدیا:الگوهای ناوبری|الگوی ناوبری]] چهار الگوی {{الگو|زبان‌های ایرانی}}، {{الگو|زبان‌های نورستانی}}،
{{الگو|زبان‌های هندوآریایی باستان و میانه}} و {{الگو|زبان‌های هندوآریایی}} را ترکیب می کند. از این الگو فقط باید در مقاله [[زبان‌های هندوایرانی]] استفاده شود.
 
[[رده:الگو:زبان‌های هندوایرانی]]
| list1 =
{{Navbox with collapsible sections|child
| secttitlestyle = background:#B0FD66;<!--lighter green-->
<!----------------------------- Indo-Aryan (Indic) ---------------------------->
 
| sect1 = [[زبان‌های هندوآریایی]]
| state1 = expanded
| list1 = {{Navbox with collapsible sections|child
| secttitlestyle = background:#D8FEB3;<!--even lighter green-->
| selected = {{{expanded|}}}
 
| sect1 = [[زبان‌های هندوآریایی میانه|هندوآریایی میانه]]/باستان
| abbr1 = هندوآریایی باستان
| list1 =
{{Navbox|child
| groupwidth = 6.0em
| groupstyle = background:#D8FEB3;
 
| group1 = باستان
| list1 =
* [[زبان سانسکریت|سانسکریت]]
** [[سانسکریت ودایی]]
** [[زبان سانسکریت|سانسکریت کلاسیک]]
* [[سنگ‌نبشته میتانی]]
| group2 = [[زبان‌های هندوآریایی میانه|میانه]]
| list2 =
* [[زبان ابهته|اَبَهَتّه]]
* [[اپبرمشه]]
* [[زبان الو|الو]]
* [[زبان گنداری|گنداری]]
* [[پایشاچی]]
* [[زبان پالی|پالی]]
* [[پراکریت]]
}}
 
| sect2 =امروزی
| abbr2 = امروزی
| list2 =
{{Navbox|child
| groupwidth = 6.0em
| groupstyle = background:#D8FEB3;
 
| group1 = [[زبان هندوستانی|مرکزی]]
| list1 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = width:6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal;
| group1 = [[زبان‌های هندی|هندی]]
| list1 =
* [[زبان اودهی|اودهی]]
* [[زبان بگهلی|بگهلی]]
* [[هندی بمبئی]]
* [[زبان برج|برج]]
* [[زبان بوندلی|بوندلی]]
* [[زبان چتیسگری|چتیسگری]]
* [[هندی فیجی]]
* [[زبان هریانوی|هریانوی]]
* [[زبان کنوجی|کنوجی]]
* [[زبان سانسی|سانسی]]
| group2 = [[زبان اردو|اردو]]
| list2 =
* [[زبان دکنی|دکنی]]
* [[ریخته]]
| group3 = دیگر
| list3 =
* [[زبان دهانور رای|دهانور رای]]
}}
| group2 = خاوری
| list2 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal;
| evenodd=swap
 
| group1 = [[زبان آسامی|آسامی]] و [[زبان بنگالی|بنگالی]]
| list1 =
* [[زبان آسامی|آسامی]]
* [[زبان بنگالی|بنگالی]]
| group2 = دیگر
| list2 =
* [[زبان آنگیکا|آنگیکا]]
* [[زبان بوجپوری|بوجپوری]]
* [[زبان مانیپوری|مانیپوری]]
* [[زبان چاکما|چاکما]]
* [[زبان چیتاگونی|چیتاگونی]]
* [[زبان هالبی|هالبی]]
* [[زبان هاجونگ|هاجونگ]]
* [[زبان کایورت|کایورت]]
* [[زبان کاریا تار|کاریا تار]]
* [[زبان ماگهی|ماگهی]]
* [[زبان میتهیلی|میتهیلی]]
* [[زبان ماجهی|ماجهی]]
* [[زبان مال پاهاریا|مال پاهاریا]]
* [[زبان اوریه|اوریه]]
* [[زبان رنگپوری|رنگپوری]]
* [[زبان روهینگیا|روهینگیا]]
* [[زبان سادری|سادری]]
* [[زبان سیلهتی|سیلهتی]]
}}
| group3 = [[زبان‌های پهاری|شمالی]]
| list3 =
* [[زبان گرهوالی|گرهوالی]]
* [[زبان کومائونی|کومائونی]]
* [[زبان نپالی|نپالی]]
* [[زبان پوتواری|پوتواری]]
| group4 = شمال باختری
| list4 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal
 
| group1 = [[زبان پنجابی|پنجابی]]
| list1 =
* [[زبان سرائیکی|سرائیکی]]
| group2 = دیگر
| list2 =
* [[زبان آئر|آئر]]
* [[زبان دوگری|دوگری]]
* [[زبان هندکو|هندکو]]
* [[زبان کانگری|کانگری]]
* [[زبان کچی|کچی]]
* [[زبان سندی|سندی]]
}}
| group5 = جنوبی
| list5 =
* [[زبان دیوهی|دیوهی]]
* [[زبان کونکانی|کونکانی]]
* [[زبان مراتی|مراتی]]
* [[زبان سینهالی|سینهالی]]
| group6 = باختری
| list6 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal;
| evenodd=swap
 
| group1 = [[زبان‌های بهیل|بهیل]]
| list1 =
* [[زبان بهیلی|بهیلی]]
* [[زبان گامیت|گامیت]]
| group2 = [[زبان راجستانی|راجستانی]]
| list2 =
* [[زبان گوئاریا|گوئاریا]]
* [[زبان جیپوری|جیپوری]]
* [[زبان مارواری|مارواری]]
| group3 = دیگر
| list3 =
* [[زبان دومری|دومری]]
* [[زبان گجراتی|گجراتی]]
* [[زبان خاندیشی|خاندیشی]]
* [[زبان پارکری کولی|پارکری کولی]]
* [[زبان رومانی|رومانی]]
}}
}}
}}
 
<!---------------------------------- Iranian ---------------------------------->
| sect2 = [[زبان‌های ایرانی|{{resize|105%|ایرانی}}]]
| state2 = expanded
| list2 = {{Navbox with collapsible sections|child
| secttitlestyle = background:#D8FEB3;
| selected = {{{expanded|}}}
 
| sect1 = باستان / میانه
| abbr3 = ایرانی باستان
| list1 =
{{Navbox|child
| groupwidth = 6.0em
| groupstyle = background:#D8FEB3;
 
| group1 =باستان
| list1 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal;
 
| group1 = غربی
| list1 =
* [[زبان فارسی باستان|پارسی باستان]]
* [[زبان مادی|مادی]]
| group2 = شرقی
| list2 =
* ''[[زبان اوستایی|اوستایی]]''
* ''[[زبان سکایی|سکایی]]''
}}
| group2 = میانه
| list2 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal;
 
| group1 = غربی
| list1 =
* [[پارسی میانه]]
* ''[[زبان پارتی|پارتی]]''
| group2 = شرقی
| list2 =
* ''[[زبان باختری|باختری]]''
* ''[[زبان خوارزمی|خوارزمی]]''
* [[زبان آسی|آسی]]
** ''[[گویش یاسی|یاسی]]''
* [[زبان سکایی|سکایی]]
* [[زبان سغدی|سغدی]]
}}
}}
 
| sect2 = نوین
| abbr4 = ایرانی نوین
| list2 =
{{Navbox|child
| groupwidth = 6.0em
| groupstyle = background:#D8FEB3;
 
| group1 = [[زبان‌های ایرانی غربی|شمالی]]
| list1 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal
| evenodd=swap
 
| group1 = [[زبان‌های کردی|کردی‌تبار]]
| list1 =
* (کردی شمالی «[[کورمانجی]]»
* کردی میانی «[[سورانی]]»
* [[گویش‌های جنوبی کردی|کردی جنوبی]] «[[کلهری|کَلهری]] '''◦''' [[کردی ایلامی|فَیلی]]»
* [[زبان‌های زازا-گورانی|زازا-گُورانی]] «[[زازاکی]] '''◦''' [[گویش‌های گورانی|گُورانی]] '''◦''' [[گویش هورامی|هَورامی]]»)
* [[زبان لکی|لکی]]
| group2 = [[زبان‌های کاسپین|کاسپین]]
| list2 =
* ''[[زبان دیلمی|دیلمی]]''
* ''[[گویش گرگانی|گرگانی]]''
* [[زبان گیلکی|گیلکی]]
* [[زبان مازندرانی|مازندرانی]]
** [[گویش کجوری]]
** [[گویش کلارستاقی]]
** [[گویش شهمیرزادی]]
** [[طبری گرگانی]]
** [[گویش زیارتی]]
** [[ گویش‌های مازندرانی گونه]]
** [[گویش‌های فارسی-مازندرانی]]
** [[گویش شمیرانی]]
** [[گویش تجریشی]]
** [[گویش لواسانی]]
** [[گویش استرآبادی]]
** [[گویش گرگانی]]
* [[زبان تالشی|تالشی]]
* [[زبان تاتی ایران|تاتی]]
* [[زبان سمنانی|سمنانی]]
* [[زبان سنگسری|سنگسری]]
| group3 = دیگر
| list3 =
* ''[[زبان آذری|آذری]]''
* [[زبان بلوچی|بلوچی]]
* [[زبان‌های ایران مرکزی|گویش‌های مرکزی ایران]]
* [[گویش‌های استان فارس]]
* [[زبان سیوندی|سیوندی]]
* [[زبان دری (زرتشتی)|زبان بهدینی]]
}}
| group3 = غربی
| list3 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal;
 
| group1 = [[زبان‌های ایرانی غربی|جنوبی]]
| list1 =
* [[زبان فارسی|فارسی]]
** [[فارسی افغانستان]]
** [[فارسی تاجیکی]]
* [[زبان لری|لری]]
* [[زبان تاتی قفقاز]]
* [[گویش‌های لارستانی|لارستانی]]
* [[زبان بشاگردی|بشاگردی]]
* [[کمزاری]]
}}
| group2 = شرقی
| list2 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle=background:#D8FEB3; font-weight:normal
| evenodd=swap
 
| group1 = [[زبان‌های پامیری|پامیری]]
| list1 =
* [[زبان اشکاشمی|اشکاشمی]]
* [[زبان مونجانی|مونجانی]]
* [[گویش روشنی|روشنی]]
* [[زبان شغنانی|شغنانی]]
* [[زبان سریکالی|سریکالی]]
* [[زبان وخی|وخی]]
* [[زبان یزغلامی|یزغلامی]]
* [[زبان یدغه|یدغه]]
| group2 = دیگر
| list2 =
* [[زبان آسی|آسی]]
* [[زبان پشتو|پشتو]]
* [[زبان یغنابی]]
* [[زبان اورمری|اورمری]]
* [[زبان پراچی|پراچی]]
}}
}}
}}
 
<!------------------------------ Other languages ------------------------------>
 
| sect3 = زبان‌های هندوایرانی دیگر
| abbr5 = دیگر
| list3 =
{{Navbox|child
| groupwidth = 6.0em
| groupstyle = background:#D8FEB3;
 
| group1 = [[زبان‌های داردی|داردی]]
| list1 =
* [[زبان داملی|داملی]]
* [[زبان دوماکی|دوماکی]]
* [[زبان گواربتی|گواربتی]]
* [[زبان کالامی|کالامی]]
* [[زبان کالاش|کالاش]]
* [[زبان کشمیری|کشمیری]]
* [[زبان کهوار|کهوار]]
* [[زبان کوهستانی|کوهستانی]]
* [[زبان پالوله|پالوله]]
* [[زبان پشه‌ای|پشه‌ای]]
* [[زبان شینا|شینا]]
* [[زبان شمشتی|شمشتی]]
* [[زبان توروالی|توروالی]]
* [[زبان اشوجی|اشوجی]]
| group2 = [[زبان نورستانی|نورستانی]]
| list2 =
{{Navbox|subgroup
| groupwidth = 6.75em
| groupstyle = background:#D8FEB3; font-weight:normal
| evenodd=swap
 
| group1 = [[زبان کامکاتاویری|کامکاتاویری]]
| list1 =
* [[کامویری]]
* [[کاتاویری]]
* [[ممویری]]
| group2 = دیگر
| list2 =
* [[زبان اشکونو|اشکونو]]
* [[زبان کالاشا-آلا|کالاشا-آلا]]
* [[زبان کامکاتاویری|کامکاتاویری]]
* [[زبان ترگامی|ترگامی]]
* [[زبان واسی-وری|واسی-وری]]
}}
}}
}}
 
| below = [[زبان مرده|زبان‌های مرده]] به صورت ''ایتالیک'' مشخص شده‌اند.{{سخ}}در دسته‌بندی برخی از زبان‌ها و گویش‌ها اختلاف نظر وجود دارد.
}}<noinclude>
{{سخ}}{{collapsible option}}{{سخ}}<hr/>{{collapsible sections option |list= «هندوآریایی باستان/میانه»، «هندی امروزی»، «ایرانی باستان/میانه»، «ایرانی نوین»، «دیگر» |example=ایرانی نوین}}
 
[[رده:الگو:زبان‌های آسیایی]]
 
</noinclude>