دانشنامه خلیج فارس، عمان و عربستان مرکزی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Persia (بحث | مشارکت‌ها)
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia»
 
Persia (بحث | مشارکت‌ها)
ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
خط ۱:
{{Infobox book
| name = دانشنامه خلیج فارس، عمان و عربستان مرکزی
| name = Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia
| image = Opening page of Gazetteer of the Persian Gulf - Lorimer.jpg
| author = [[Johnجان Gordonگوردن Lorimer (1870-1914)|John Gordon Lorimerلوریمر]]
| country =
| language = Englishانگلیسی
| genre =
| published = 1908۱۹۰۸, 1915۱۹۱۵
| publisher =
}}
[[پرونده:John_Gordon_Lorimer.jpg|بندانگشتی|[[جان گوردن لوریمر|جان گوردون لوریمر]]]]
'''''دانشنامه خلیج فارس، عمان و عربستان مرکزی''''' (ملقب به '''''لوریمر''''' ) <ref name="QDL">{{Cite web|last=Lowe|first=Daniel A.|title='Persian Gulf Tragedy': the Death and Legacy of John Gordon Lorimer|url=http://www.qdl.qa/en/%E2%80%98persian‘persian-gulf-tragedy%E2%80%99tragedy’-death-and-legacy-john-gordon-lorimer|website=Qatar Digital Library|accessdate=10 August 2015}}</ref> [[دانشنامه|دانشنامه‌ای]] دو جلدی است که توسط [[جان گوردن لوریمر]]، [[دیپلمات]] و [[تاریخ‌نگار]] اهل [[پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند|بریتانیا]] بعنوان [[مقیم خلیج فارس]] (نمایندگی سیاسی [[بریتانیا]] در [[خلیج فارس]] که در شهر [[بوشهر]] مستقر بود) و یکی از مدیران [[هند بریتانیا|کمپانی هند بریتانیا]] گردآوری شده استشده‌است. ''این دانشنامه'' به طوربه‌طور مخفی توسط [[راج بریتانیا|دولت انگلیس در هند]] در سال 1908۱۹۰۸ و 1915۱۹۱۵ منتشر شد و به عنوان کتاب راهنما برای دیپلمات هایدیپلمات‌های انگلیسی که در [[شبه‌جزیره عربستان|شبه جزیره عربستان]] و ایران خدمت کرد بود . <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref>
 
این اثر در سال 1955۱۹۵۵ تحت حاکمیت پنجاه ساله از طبقه بندیطبقه‌بندی خارج شد و به دلیل پوشش گسترده تاریخ و جغرافیای منطقه مورد ستایش گسترده قرار گرفت. <ref name="QDL">{{Cite web|last=Lowe|first=Daniel A.|title='Persian Gulf Tragedy': the Death and Legacy of John Gordon Lorimer|url=http://www.qdl.qa/en/%E2%80%98persian‘persian-gulf-tragedy%E2%80%99tragedy’-death-and-legacy-john-gordon-lorimer|website=Qatar Digital Library|accessdate=10 August 2015}}</ref> از قرن هفدهم تا اوایل قرن بیستم میلادی "مهمترین منبع تکمیلی مطالب تاریخی در مورد [[کشورهای عربی خلیج فارس|کشورهای خلیج فارس]] و [[عربستان سعودی]] " در نظر گرفته شده استشده‌است. <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref>
 
== زمینه ==
از قرن بیستم ،بیستم، [[امپراتوری بریتانیا]] تلاش کرد ارتباطات خود را با [[هند]] تحت کنترل انگلیس تقویت کند که منجر به علاقه بیشتر به منطقه خلیج فارس می شود ،می‌شود، و در نهایت به دیدار [[نایب‌السلطنه هند]] [[جرج کرزن]]، از سیاستمداران و رجال معروف بیست و پنج سال نخست [[قرن بیستم]] در [[بریتانیا]] و [[ایران‌شناس]]، از خلیج فارس در 1903۱۹۰۳ منجر می شودمی‌شود. <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref> برای اطمینان از آگاهی و آمادگی کافی نمایندگان انگلیس در منطقه برای تقویت نفوذ خود در منطقه ،منطقه، به یک کتابچه راهنمای سبک وزنسبک‌وزن که به راحتی در دسترس باشد نیاز بود. <ref name="Leech">{{Cite news|last=Leech|first=Nick|title=A reference book for every historian to rely on|url=http://www.thenational.ae/news/uae-news/heritage/a-reference-book-for-every-historian-to-rely-on|accessdate=10 August 2015|agency=The National|date=7 January 2012}}</ref>
 
در نوامبر 1903 ،۱۹۰۳، مقامات انگلیس برای تهیه چنین سندی به جان گوردون لوریمر ،لوریمر، یکی از اعضای خدمات ملکی هند که در استان مرزی شمال غربی کار می کند ،می‌کند، مأموریت دادند. در ابتدا به لوریمر شش ماه فرصت داده شد تا این کار را انجام دهد ،دهد، اما بارها و بارها اصرار داشت که برای اطمینان کامل از اتمام کار وقت بیشتری در نظر بگیرد. طی 10۱۰ سال آینده داده هاداده‌ها از بایگانی هایبایگانی‌های دولت در [[کلکته]] و [[بمبئی]] و از چندین آزمایش میدانی در خلیج فارس تحت وظیفه ویژه و با همکاری تیمی از محققان قرار گرفتند. <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref>
 
== محتوا ==
این دانشنامه سندی 5000۵۰۰۰ صفحه ای است که به دو جلد تقسیم شده استشده‌است. اولین جزئیات تاریخی منطقه و دوم جزئیات جغرافیایی آن است. <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref> قسمت جغرافیای دانشنامه ابتدا تکمیل شد و در سال 1908۱۹۰۸ منتشر شد. بخش تاریخچه دانشنامه فقط در سال 1915۱۹۱۵ تکمیل و منتشر شد ،شد، یک سال پس از مرگ خود لوریمر که در یک حادثه تیراندازی جانش را از دست داد.
 
=== تاریخ ===
این قسمت از دانشنامه به سه قسمت "تاریخ ،«تاریخ، جغرافیا و شجره نامه"» تقسیم شد که بر اساس قومیت تقسیم شدند. بخش 1۱ (بخش عربی) به تاریخ خلیج فارس ،فارس، [[شبه‌جزیره عربستان|عربستان]] مرکزی و عراق عثمانی اختصاص داشت . بخش 2۲ (بخش فارسی) تاریخ ایران را با توجه خاص به منطقه [[استان خوزستان]] که در آن اکثراً عرب نشین هستند ،هستند، مورد توجه قرار داده است داده‌است. بخش 3۳ شامل 19۱۹ نمودار شجره نامه مربوط به خانواده هایخانواده‌های حاکم در منطقه بود. <ref name="Lowe">{{Cite web|last=Lowe|first=Daniel|title=Colonial Knowledge: Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://britishlibrary.typepad.co.uk/untoldlives/2015/01/colonial-knowledge-lorimers-gazetteer-of-the-persian-gulf-oman-and-central-arabia.html|publisher=Qatar Digital Library|accessdate=10 August 2015}}</ref> این تحقیق از یادداشت هاییادداشت‌های خود لوریمر و کار همکارانی مانند JA Saldanha و CH Gabriel جمعجمع‌آوری آوری شده استشده‌است و از قرن هفدهم تا بیستم متغیر است. <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref>
[[پرونده:Doha1908.jpg|بندانگشتی|[[دوحه]] در سال 1904 ،۱۹۰۴، از دانشنامه]]
[[پرونده:Persian_Gulf,_Oman_and_Central_Arabia_map_by_F.F._Hunder_1905_(retouched).jpg|بندانگشتی|نقشه خلیج فارس ،فارس، از دانشنامه]]
 
=== جغرافیا ===
این بخش با عنوان "«جغرافیا و آمار" »، سندی 2000۲۰۰۰ صفحه ای است و یک ترتیب الفبایی گسترده از قبایل و سکونتگاه هاسکونتگاه‌ها را در سراسر منطقه ،منطقه، به کشورهای مختلف تقسیم کرده استکرده‌است. <ref name="Lowe">{{Cite web|last=Lowe|first=Daniel|title=Colonial Knowledge: Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://britishlibrary.typepad.co.uk/untoldlives/2015/01/colonial-knowledge-lorimers-gazetteer-of-the-persian-gulf-oman-and-central-arabia.html|publisher=Qatar Digital Library|accessdate=10 August 2015}}</ref> داده هاداده‌ها از طریق مأموریت هایمأموریت‌های تحقیقاتی انجام شده توسط لوریمر و گروه او به دست آمده استآمده‌است. <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref> همچنین در این بخش 56۵۶ تصویر بازتولید شده از منطقه گرفته شده از سوابق استعماری و دو نقشه نشان دهنده توزیع سایتهای مروارید و جغرافیای سیاسی کلی است.
 
== پذیرایی و میراث ==
این دانشنامه که ''فقط برای استفاده رسمی'' طبقهطبقه‌بندی بندی شده است ،شده‌است، به ترتیب در سال 1908۱۹۰۸ و 1915۱۹۱۵ و فقط در ده هاده‌ها نسخه به صورت مخفیانه منتشر شده استشده‌است. به همین ترتیب ،ترتیب، هیچ آگاهی عمومی از وجود چنین اثری وجود نداشت. در نتیجه ،نتیجه، در آگهی ترحیم لوریمر هیچ اشاره ای به دانشامه نشده استنشده‌است. <ref name="QDL">{{Cite web|last=Lowe|first=Daniel A.|title='Persian Gulf Tragedy': the Death and Legacy of John Gordon Lorimer|url=http://www.qdl.qa/en/%E2%80%98persian‘persian-gulf-tragedy%E2%80%99tragedy’-death-and-legacy-john-gordon-lorimer|website=Qatar Digital Library|accessdate=10 August 2015}}</ref> تنها زمانی که این اثر در سال 1955۱۹۵۵ از طبقه بندیطبقه‌بندی خارج شد ،شد، به عنوان نویسنده شناخته شد. <ref name="BBC">{{Cite news|last=Teller|first=Matthew|title=The diplomat's portable handbook (wheelbarrow required)|url=https://www.bbc.co.uk/news/blogs-magazine-monitor-30344377|accessdate=10 August 2015|agency=BBC News|date=6 December 2014}}</ref>
 
در سال 1971 ،۱۹۷۱، ''متمم ادبی تایمز'' ، پوشش تاریخی این اثر را "فوق العاده"«فوق‌العاده» و بخش جغرافیایی آن را "«بدون جایگزین مدرن"» ستود.دانشنامه ،دانشنامه، اگرچه از منابع انگلیسی گرفته شده و از دیدگاه انگلیس نوشته شده است ،شده‌است، اما هنوز هم به عنوان منبع ارزشمندی برای یک محقق جدی در نظر گرفته می شودمی‌شود. <ref name="CAE">{{Cite web|title=Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|website=Cambridge Archive Editions|accessdate=10 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923173139/http://www.archiveeditions.co.uk/titledetails.asp?tid=2|archivedate=23 September 2015}}</ref>
 
این دانشنامه در ژانویه 2015۲۰۱۵ دیجیتالی شد و به صورت آنلاین توسط کتابخانه دیجیتال قطر در دسترس قرار گرفت. <ref name="Lowe">{{Cite web|last=Lowe|first=Daniel|title=Colonial Knowledge: Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia|url=http://britishlibrary.typepad.co.uk/untoldlives/2015/01/colonial-knowledge-lorimers-gazetteer-of-the-persian-gulf-oman-and-central-arabia.html|publisher=Qatar Digital Library|accessdate=10 August 2015}}</ref>
 
== منابع ==
{{پانویس|30em|۲|چپ‌چین=بله}}
 
== پیوندهای وب ==
* [https://www.qdl.qa/en/colonial-knowledge-lorimer%E2%80%99slorimer’s-gazetteer-persian-gulf-oman-and-central-arabia Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia] (Online)
 
* [https://www.qdl.qa/en/colonial-knowledge-lorimer%E2%80%99s-gazetteer-persian-gulf-oman-and-central-arabia Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia] (Online)
* [https://referenceworks.brillonline.com/browse/gazetteer-of-the-persian-gulf-oman-and-central-arabia-online] (Online, kostenpflichtiger Zugang bei [[انتشارات بریل|Brill Publishers]])
[[رده:کتاب‌ها درباره خاورمیانه]]