استوانه کوروش: تفاوت میان نسخهها
[نسخهٔ بررسینشده] | [نسخهٔ بررسینشده] |
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
۱ ویرایش 5.237.159.58 (بحث) برگردانی شد (توینکل) برچسب: خنثیسازی |
همنشین بهار (بحث | مشارکتها) برچسب: برگرداندهشده |
||
خط ۱۴۹:
آخرین ترجمهها از استوانهٔ کوروش را میکالووسکی و [[ایروینگ فینکل]] انجام دادهاند.<ref>{{پک|رزمجو|۱۳۸۹|ک=استوانهٔ کورش بزرگ|ص=۴۴}}</ref>
در ایران این استوانه برای نخستینبار <ref>[رزمجو: حسن پیرنیا، نخستین مترجم استوانه کورش در ایران است http://www.ibna.ir/fa/report/184250/%D8%B1%D8%B2%D9%85%D8%AC%D9%88-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7-%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86]</ref>توسط [[عبدالمجید ارفعی]]، از اکدی به فارسی ترجمه شد و بهتازگی نیز [[شاهرخ رزمجو]] ترجمهٔ نوینی از آن را براساس یافتههای تازه منتشر کردهاست. حسین بادامچی نیز ترجمهای از اصل اکدی به فارسی از این استوانه منتشر کردهاست.
== زبان استوانه ==
|