پاول در پنج سالگی به باشگاه شهر زادگاهش یعنی کرو الکساندرا پیوست. او نخستین بازی رسمیاش برای این تیم را در ۱۹ اوت ۲۰۱۰ در [[لیگ دو فوتبال انگلستان|لیگ دو انگلستان]] مقابل چلتنهام تاون انجام داد که در آن بازی او و هم تیمیهایش ۳—۲ شکست خوردند. او در نیمه دوم به جای [[کلیتون دونالدسون]] به زمین آمد. در آن زمان وی ۱۶ سال سن داشت و به دومین بازیکن جوان تیم کرو تبدیل شد.<ref>{{یادکرد وب | عنوان=Cheltenham 3–2 Crewe | نشانی=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_3/8897479.stm | ناشر=بیبیسی ورزشی | تاریخ=۱۴ اوت ۲۰۱۰ | تاریخ بازبینی = ۵ ژوئیه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب | عنوان=Nick Powell Biography | نشانی=http://www.football.co.uk/profiles/players/nick_powell_135702.shtml | ناشر=football.co.uk | تاریخ بازبینی=۵ ژوئیه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب | عنوان=Crewe Alexandra's Nick Powell 'not for sale'– Gradi | نشانی=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/crewe_alexandra/8715896.stm | ناشر=بیبیسی ورزشی | تاریخ=۲ ژوئن ۲۰۱۰ | تاریخ بازبینی = ۵ ژوئیه ۲۰۱۲}}</ref>
او نخستین گل دوران حرفهای خود را در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۱ مقابل تیم ایافسی ویمبلدون به ثمر رساند. در پایان فصل، او به اولین بازیکنی تبدیل شد که تمام جوایز فصل باشگاه کرو را دریافت کرد، از جمله جایزه بهترین بازیکن جوان، بهترین بازیکن سال و بهترین گل سال. او در انتهای فصل ۱۲–۲۰۱۱ به همراه تیمش به [[لیگ یک فوتبال انگلستان]] صعود کرد و با به ثمر رساندن ۱۶ گل در رقابتهای مختلف، بهترین گلزن فصل باشگاه شد.<ref>{{یادکرد وب | عنوان=Crewe Alex ASi: Prize guy Nick Powell is real fans’ favourite | نشانی=http://www.crewechronicle.co.uk/crewe-alex-fc/crewe-alex-fc-news/2012/04/25/crewe-alex-asi-prize-guy-nick-powell-is-real-fans-favourite-96135-30830701/ | ناشر=Crewe Chronicle | تاریخ بازبینی=۵ ژوئیه ۲۰۱۲}}</ref><ref>{{یادکرد وب | عنوان=Crewe Alex ASi: Prize guy Nick Powell is real fans’ favourite | نشانی=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17786681 | ناشر=بیبیسی ورزشی | تاریخ بازبینی=۵ ژوئیه ۲۰۱۲}}</ref>
=== منچستر یونایتد ===
در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۲ باشگاه [[منچستر یونایتد]] اعلام کرد که پاول با قراردادی به ارزش ۶ میلیون [[پوند استرلینگ|پوند]] به این تیم منتقل شدهاست. بعد از امضای قرارداد اعلام شد که این بازیکن در این باشگاه پیراهن شماره ۲۵ را بر تن خواهد کرد. او در کرو الکساندرا هم همین شماره را میپوشید.<ref>{{یادکرد وب | عنوان=United agree Powell deal | نشانی=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2012/Jun/nick-powell-agrees-four-year-deal-with-manchester-united.aspx | ناشر=وبگاه رسمی باشگاه فوتبال منچستر یونایتد | تاریخ بازبینی=۵ ژوئیه ۲۰۱۲}}</ref>
او در ۲۱ ژوئیه ۲۰۱۲، در بازی دوستانه پیشفصل با تیم ''آژاکس کیپ تاون'' برای اولین بار برای یونایتد به میدان رفت.<ref>{{یادکرد وب | تاریخ بازبینی=15 September 2012 | عنوان=Ajax Cape Town 1 Manchester United 1: Bebe leaves it late to rescue Red Devils | ناشر=Mail Online | نام=Wheeler, Chris | نشانی=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2176917/Ajax-Cape-Town-1-Manchester-United-1-Bebe-leaves-late-rescue-Red-Devils.html?ito=feeds-newsxml | کد زبان=en}}</ref> او در اولین بازی رسمیاش برای منچستر یونایتد در مقابل ویگان اتلتیک، موفق به گلزنی شد.<ref>{{یادکرد وب | تاریخ بازبینی=15 September 2012 | عنوان=Manchester United 4-0 Wigan: Debut delight for Powell and Buttner caps landmark day for Scholes | ناشر=Goal.com | نام=Michael | نام خانوادگی=Lightfoot | نشانی=http://www.goal.com/en/match/80842/man-utd-vs-wigan-athletic/report | کد زبان=en}}</ref>