گناه نخستین: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
جز ربات: ویرایش جزئی |
||
خط ۱۱:
[[da:Arvesynd]]
[[de:Erbsünde]]
[[et:Pärispatt]]▼
[[el:Προπατορικό αμάρτημα]]
[[en:Original sin]]
[[es:Pecado original]]▼
[[eo:Prapeko]]
▲[[es:Pecado original]]
▲[[et:Pärispatt]]
[[fi:Perisynti]]▼
[[fr:Péché originel]]
[[gl:Pecado orixinal]]
[[he:החטא הקדמון]]▼
[[hr:Istočni grijeh]]
[[hu:Eredendő bűn]]▼
[[id:Dosa Asal]]
[[it:Peccato originale]]
[[ja:原罪]]▼
▲[[he:החטא הקדמון]]
[[
[[lv:Iedzimtais grēks]]
▲[[hu:Eredendő bűn]]
[[nl:Erfzonde]]
▲[[ja:原罪]]
[[no:Arvesynd]]
[[pl:Grzech pierworodny]]
خط ۳۶:
[[sl:Izvirni greh]]
[[sr:Првородни грех]]
▲[[fi:Perisynti]]
[[sv:Arvsynd]]
[[sw:Dhambi ya asili]]
[[th:ปฐมบาป]]
[[uk:Перворідний гріх]]
|