زبان گویشی با ارتش و ناوگان است: تفاوت میان نسخه‌ها

▲"'''زبان گویشی با ارتش و نیروی دریایی است''' " یک [[کلام قصار|استعاره]] درباره ماهیت متعارف [[گویش|تمایز]] بین یک [[گویش]] و یک [[زبان]] است. <ref name="mair">Victor H. Mair, ''The Columbia History of Chinese Literature'', p. 24 [https://books.google.com/books?id=n2DfEmr2g0YC&pg=PA24&dq=quip full text]: "It has often been facetiously remarked... the falsity of this quip can be demonstrated..."</ref> <ref>S. Mchombo, "Nyanja" ''in'' Keith Brown, Sarah Ogilvie, eds., ''Concise encyclopedia of languages of the world'', p. 793

▲[https://books.google.com/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA793&dq=joke full text]: "A recurrent joke in linguistics courses ... is the quip that ..."</ref> <ref>Walt Wolfram, Natalie Schilling, ''American English: Dialects and Variation'', p. 218</ref> <ref>Timothy B. Weston, Lionel M. Jensen, ''China beyond the headlines'', p. 85 [https://books.google.com/books?id=TeFiTwH9NskC&pg=PA85&dq=arbitrary full text]: "Weinreich...pointing out the arbitrary division between [dialect and language]"</ref> این عبارت تأثیر شرایط اجتماعی و سیاسی بر درک جامعه از وضعیت زبان یا گویش را نشان می دهد. <ref>Thomas Barfield, ''The Dictionary of Anthropology'', ''s.v.'' 'sociolinguistics' [https://books.google.com/books?id=V5dkKYyHclwC&pg=PA440&dq=social full text]: "Fundamental notions such as 'language' and 'dialect' are primarily social, not linguistic, constructs, because they depend on society in crucial ways."</ref> این سخن را زبان‌شناس اجتماعی و پژوهشگر [[زبان ییدیش|ییدیش]]<nowiki/>‌ [[ماکس واینریش]] رواج داد. او در یکی از سخنرانی های خود آن را از زبان یکی از حضار شنید.

▲* زنجیره گویشی

▲* جدایی زبان