تفاوت میان نسخه‌های «ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه»

جز
ویرایش Reza6868 (بحث) به آخرین تغییری که علی دلگشا انجام داده بود واگردانده شد
جز (ویرایش Reza6868 (بحث) به آخرین تغییری که علی دلگشا انجام داده بود واگردانده شد)
برچسب: واگردانی
! بازیگر
! نقش
!دوبلور
|-
|[[الیجا وود]] || [[فرودو بگینز]]
|[[افشین زی‌نوری|افشین زینوری]]
|-
|[[ایان مک‌کلن]] || [[گندالف]]
|[[حسین عرفانی|زنده یاد حسین عرفانی]]
|-
|[[ویگو مورتنسن]] || [[آراگورن]]
|[[سعید مظفری]]
|-
|[[اندی سرکیس]] || [[گالوم]]
|[[امیرهوشنگ قطعه‌ای|زنده یاد امیر هوشنگ قطعه ای]]
|-
|[[شان آستین]] || [[سموایز گمجی|سم وایز گمجی]]
|[[امیرمحمد صمصامی]]
|-
|[[اورلاندو بلوم]] || [[لگولاس]]
|[[امیرهوشنگ زند]]
|-
|[[جان ریس-دیویس]] || [[گیملی (سرزمین میانی)|گیملی]]
|[[ناصر احمدی|زنده یاد ناصر احمدی]]
|-
|[[بیلی بوید (بازیگر)|بیلی بوید]] || [[پرگرین توک]]
|[[عباس نباتی]]
|-
|[[دامینیک مانهن]] || [[مریادوک برندی‌باک]]
|کسری کیانی
|-
|[[هوگو ویوینگ]] || [[الروند]]
|[[منوچهر زنده‌دل|منوچهر زنده دل]]
|-
|[[کیت بلانشت]] || [[گالادریل]]
|[[مریم شیرزاد]]
|-
|[[لیو تایلر]] || [[آرون]]
|افسانه پوستی
|-
|[[برنارد هیل]] || [[تئودن]]
|
|-
|[[میراندا اتو]] || [[ائووین]]
|
|-
|[[دیوید ونهام]] || [[فارامیر]]
|[[علیرضا باشکندی]]
|-
|[[لورنس مکور]] || [[پادشاه جادوگر آنگمار]]
|
|-
|[[شان بین]] || [[بورومیر]]
|[[وحید منوچهری]]
|-
|[[کریستوفر لی]] || [[سارومان]]
|
|-
|[[ایان هولم]] || [[بیلبو بگینز]]
|
|-
|[[جان نوبل]] || [[دنه‌تور]]
|[[اکبر منانی هرندی|اکبر منانی]]
|-
|}