قانون حمورابی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
پرهام نجفی (بحث | مشارکت‌ها)
يك نمونه ديگه قانون حمورابي از ويكيپديا انگليسي ترجمه شد
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
MahdiBot (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۳۲:
 
== کشف ==
ستون حاوی قانون حمورابی در اوایل سال ۱۹۰۱ توسط گروه اکتشافی [[ژاک دو مورگان]] در [[شوش (شهر باستانی)|شوش]] [[خوزستان]] توسط [[گوستاو ژاکیه]] از دل خاک بیرون آمد. [[شوتروک ناهونته]] پادشاه عیلام در سده دوازدهم پیش از میلاد پس از فتح [[تمدن بابل|بابل]] این ستون را از شهر سیپ پار به کشور خود آورد.<ref>[[حسن پیرنیا|پیرنیا، حسن]]. ''ایران باستان. جلد یک.'' تهران: دنیای کتاب، چاپ پنجم، ۱۳۷۰، صفحه ۱۲۰–۱۲۵{{سخ}}Claude Hermann Walter Johns. [http://avalon.law.yale.edu/ancient/hammpre.asp Babylonian Law--The Code of Hammurabi]. Eleventh Edition of the Encyclopedia Britannica, 1910-1911</ref> ستون مذکور هم‌اکنون در [[موزه لوور]]، [[پاریس]] نگهداری می‌شود.<ref>[http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp;jsessionid=HKtvj0psv5RnwxZmHFSyPpMhwMxtM0r26Pkk7JDT5QTN3QsJ58Qt!168458495?CONTENT<>cnt_id=10134198673226487&CURRENT_LLV_NOTICE<>cnt_id=10134198673226487&FOLDER<>folder_id=9852723696500800&baseIndex=0&bmLocale=en Law Code of Hammurabi, king of Babylon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111113104853/http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp;jsessionid=HKtvj0psv5RnwxZmHFSyPpMhwMxtM0r26Pkk7JDT5QTN3QsJ58Qt!168458495?CONTENT%3C%3Ecnt_id<>cnt_id=10134198673226487&CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id<>cnt_id=10134198673226487&FOLDER%3C%3Efolder_id<>folder_id=9852723696500800&baseIndex=0&bmLocale=en |date=۱۳ نوامبر ۲۰۱۱}} Musée du Louvre</ref>
 
== برخی قوانین مربوط به احکام دزدی ==
[[پرونده:Hammurabi stele amnh ny.JPG|بندانگشتی|ستون یادبود حمورابی، نگهداری شده در [[موزه تاریخ طبیعی آمریکا]] در [[نیویورک]]]]
 
نمونه: قانون #١٩٦ : "اگر فردىفردی چشم شخص ديگرىدیگری را نابينانابینا كند،کند، اون شخص ميتونهمیتونه چشم گناهكارگناهکار را نابينانابینا كندکند. اگر فردىفردی استخوان فرد ديگرىدیگری را شكستشکست ، آن فرد ميتواندمیتواند استخوان فرد گناهكارگناهکار را بشكندبشکند. اگر فردىفردی چشم فرد آزاد ديگرىدیگری را نابينانابینا كندکند و يایا استخوان آن را بشكاندبشکاند فرد زيانزیان ديدهدیده ميتواندمیتواند يكیک مينامینا طلا بگيردبگیرد. اگر فردىفردی چشم فرد برده ديگرىدیگری را نابينانابینا كندکند و يایا استخوان آن را بشكاندبشکاند فرد زيانزیان ديدهدیده ميتواندمیتواند نصف مبلغ شخص آزاد را طلا بگيردبگیرد."
 
نمونه: قانون #١٩٦ : "اگر فردى چشم شخص ديگرى را نابينا كند، اون شخص ميتونه چشم گناهكار را نابينا كند. اگر فردى استخوان فرد ديگرى را شكست ، آن فرد ميتواند استخوان فرد گناهكار را بشكند. اگر فردى چشم فرد آزاد ديگرى را نابينا كند و يا استخوان آن را بشكاند فرد زيان ديده ميتواند يك مينا طلا بگيرد. اگر فردى چشم فرد برده ديگرى را نابينا كند و يا استخوان آن را بشكاند فرد زيان ديده ميتواند نصف مبلغ شخص آزاد را طلا بگيرد."
 
 
اگر کسی شخصی را متهم کند و متهم شده به رودخانه برود و در آب غرق شود، اتهام درست بوده و اتهام زننده خانهٔ متهم را صاحب می‌شود. اگر رودخانه بی گناهی متهم را ثابت کند و او بدون آسیب بیرون بیاید، اتهام زننده به مرگ محکوم است و متهم خانهٔ اتهام زننده را صاحب می‌شود.
سطر ۱۳۰ ⟵ ۱۲۸:
* [https://web.archive.org/web/20110514033802/http://www.wsu.edu/~dee/MESO/CODE.HTM ترجمه انگلیسی قانون حمورابی در پایگاه دانشگاه ایالتی واشینگتن]
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
 
[[رده:آثار باستانی موزه لوور]]
[[رده:آثار سده ۱۸ (پیش از میلاد)]]
[[رده:ادبیات عصر برنز]]
[[رده:اکتشافات باستان‌شناسی ۱۹۰۱ (میلادی)]]
[[رده:اکتشافات باستان‌شناسی در ایران]]
خط ۱۳۸:
[[رده:تاریخ عراق]]
[[رده:تمدن بابل]]
[[رده:حقوق برده‌داری]]
[[رده:سنگ‌نبشته‌های اکدی]]
[[رده:سنگ‌های یادبود هزاره ۲ (پیش از میلاد)]]