دن کیشوت: تفاوت میان نسخه‌ها

این رمان با همین عنوان ''دن کیشوت'' نخستین بار به‌دست [[محمدمحمّد قاضی]] از [[زبان فرانسوی]] به [[زبان فارسی]] ترجمه شده‌است و انتشارات نیل و [[ثالث (انتشارات)|ثالث]] چندین بار آن را به چاپ رسانده‌اند.

همچنین این اثر در سال ۱۳۹۱ نیز با تلفظ اسپانیایی اشاسپانیاییش، یعنی ''دن کیخوته''، توسطتوسّط [[کیومرث پارسای]] برای اولین بار از [[زبان اسپانیایی]] به [[زبان فارسی]] ترجمه شده‌است که تنها مزیتش نسبت به ترجمهٔ محمد قاضی صرفاً ضبط و تغییر اسم رمان به زبان اسپانیایی است. فارسی کیومرث پارسای به عقیدهٔ اکثر صاحب‌نظران در قیاس با فارسی پروپیمانِ ترجمهٔ محمد قاضی بسیار ضعیف، ناپخته و کودکانه می‌نُمایدشد.<ref>{{پک/بن|۱۳۹۱|ک=ایبنا|ف=سروانتس با تغییر نام به ایران آمد}}</ref>