مارگارت روپر: تفاوت میان نسخه‌ها

روپر اولین زن غیر سلطنتی بود که ترجمه‌ای را منتشر کرد.<ref name=":4">{{Cite web|title=WWR Magazine|url=http://www.crcstudio.org/wwr_magazine/mags/spring_05.pdf|website=Margaret Roper and Erasmus: The Relationship of Translator and Source|publisher=CRC Humanities Computing Studio, located at the University of Alberta|accessdate=15 August 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120319073813/http://www.crcstudio.org/wwr_magazine/mags/spring_05.pdf|archivedate=19 March 2012}}</ref> این ترجمهٔ او از اثر لاتین، ''Precatio Dominica'' نوشتهٔ اراسموس بود. اراسموس آنچنان تحت تأثیر مهارتهای او قرار گرفته بود که کتاب ''تفسیری از سرودهای پرودنتیوس'' را به او تقدیم کرد.<ref name="Jones">{{Cite web|url=http://www.blackwellreference.com/public/tocnode?id=g9781405194495_chunk_g978140519449520_ss1-11|title=Jones, Mike Rodman. "Roper, Margaret", ''The Encyclopedia of English Renaissance Literature'', (Garrett A. Sullivan, Jr. and Alan Stewart, eds.), Blackwell, 2012, DOI:10.1111/b.9781405194495.2012.x|accessdate=2018-05-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180518140303/http://www.blackwellreference.com/public/tocnode?id=g9781405194495_chunk_g978140519449520_ss1-11|archivedate=2018-05-18}}</ref> گفته می‌شود اراسموس نوشتن کتابٰ ''The Praise of Folly'' (''ستایش دیوانگی)'' را بیشتر در بازدیدهای باکلرزبریباکلزبری انجام داده‌است. او در ''ستایش دیوانگی''، به تفصیل از توماس مور و دوستی‌اش با او یاد می‌کند.<ref name=":3">{{Cite book|title=A daughter's love: Thomas More and his dearest Meg|url=https://archive.org/details/daughterslovetho0000guyj|last=Alexander)|first=Guy, J. A. (John|date=2009|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|isbn=978-0-618-49915-1|location=Boston|oclc=231588340}}</ref> در ۱۵۲۴، روپر ترجمه‌ای از اندیشه‌های اراسموس دربارهٔ ادعیهٔ مسیح را نیز به پایان رساند.