تفاوت میان نسخه‌های «الگو:حالت دستوری»

بدون خلاصه ویرایش
|selected = {{{expanded|حالت‌ها}}}
 
|above = [[List of grammatical حالتs|List of حالتs]]{{•}} [[Declension]]{{•}} [[Morphosyntactic alignment]]
 
|sect1 = حالتs
|abbr1 = حالتs
|list1 =
{{Navbox|child
|liststyle = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--otherwise lists can appear to form continuous whole-->
|group1 = Basicپایه
|list1 = [[Absolutive حالت|مطلقی]]{{•}} [[حالت رایی|رایی]]{{•}} [[Direct حالت|Direct]]{{•}} [[حالت ارگاتیو|ارگاتیو]]{{•}} [[Intransitive حالت|Intransitive]]{{•}} [[حالت کنایی|کُنایی]]{{•}} [[حالت غیر فعلی|غیر فعلی]]
|group2 = Adpositionalحرف اضافه‌ای
|list2 = {{nowrap begin}}<!--because parentheses within list:--> [[حالت ازی|ازی]]{{•w}} [[حالت پیش‌بودی|پیش‌بودی]]{{•w}} [[حالت کنش‌گیری|کنش‌گیری]]{{•w}} [[حالت هرکدامی|هرکدامی]] ([[حالت هرکدامی-زمانی|–زمانی]]){{•w}} [[Essive حالت|Essive]] ([[Essive-formal حالت|–formal]]{{•w}} [[Essive-modal حالت|–modal]]){{•w}} [[Essive-formal حالت|Formal]]{{•w}} [[حالت اضافه|اضافی]]{{•w}} [[حالت به‌وسیلگی|به‌وسیلگی]]{{•w}} [[حالت ابزاری|ابزاری]] ([[Instrumental-comitative حالت|–comitative]]){{•w}} [[Ornative حالت ارزانی‌داشتی|Ornativeارزانی‌داشتی]]{{•w}} [[Possessed حالت|Possessed]]{{•w}} [[Possessive حالت|Possessive]]{{•w}} [[Prepositional حالت|Postpositional]]{{•w}} [[Prepositional حالت|Prepositional]]{{•w}} [[Pertingent حالت|Pertingent]]{{•w}} [[Prolative حالت|Prolative]]{{•w}} [[Prosecutive حالت|Prosecutive]]{{•w}} [[Proximative حالت|Proximative]]{{•w}} [[Sociative حالت|Sociative]]{{•w}} [[Temporal حالت|Temporal]]{{•w}} [[Prolative حالت|Vialis]] {{nowrap end}}
|group3 = Locativeمکانی
|list3 = [[Ablative حالت|Ablative]]{{•}} [[Adessive حالت بررویی|Adessiveبررویی]]{{•}} [[Allative حالت به‌سویی|Allativeبه‌سویی]]{{•}} [[Apudessive حالت کناربودگی|Apudessiveکناربودگی]]{{•}} [[Comitative حالت|Associative]]{{•}} [[Comitative حالت|Comitative]]{{•}} [[Delative حالت|Delative]]{{•}} [[Elative حالت به‌بیرونی|Elativeبه‌بیرونی]]{{•}} [[Exessive حالت ازبه‌ای|Exessiveازبه‌ای]]{{•}} [[Illative حالت به‌درونی|Illativeبه‌درونی]]{{•}} [[Inelative حالت ازدرونی|Inelativeازدرونی]]{{•}} [[Inessive حالت اندرونی|Inessiveاندرونی]]{{•}} [[Intrative حالت|Intrative]]{{•}} [[Lative حالت|Lative]]{{•}} [[Locative حالت|Locative]]{{•}} [[Perlative حالت|Perlative]]{{•}} [[Subessive حالت|Subessive]]{{•}} [[Sublative حالت به‌رویه‌ای|Sublativeبه‌رویه‌ای]]{{•}} [[Superessive حالت|Superessive]]{{•}} [[Superlative حالت|Superlative]]{{•}} [[Terminative حالت|Terminative]]{{•}} [[Translative حالت بوندگی|Translativeبُوَندگی]]
|group4 = Comparativeسنجشی
|list4 = [[Comparative حالت مانندی|Comparativeمانندی]]{{•}} [[Equative حالت هم‌چون‌واری|Equativeهم‌چون‌واری]]
|group5 = Evaluativeارزیابانه
|list5 = [[Aversiveحالت حالتدوری‌گزینی|Aversiveدوری‌گزینی]]{{•}} [[Benefactive حالت|Benefactive]]{{•}} [[Aversive حالتازبرایی|Evitativeازبرایی]]
|group6 = Otherمتفرقه
|list6 = {{nowrap begin}}<!--as above:--> [[Abessive حالت نبودگی|Abessiveنبودگی]]{{•w}} [[Addirective حالت|Addirective]]{{•w}} [[Adelative حالت|Adelative]]{{•}} [[Adverbial حالت|Adverbial]]{{•w}} [[Abessive حالت|Caritive]]{{•w}} [[Causal حالت|Causal]] ([[Causal-final حالت|–final]]){{•w}} [[Final حالت|Final]]{{•w}} [[Modal حالت|Modal]]{{•w}} [[Multiplicative حالت|Multiplicative]]{{•w}} [[Partitive حالت|Partitive]]{{•w}} [[Pegative حالت|Pegative]]{{•w}} [[Abessive حالت|Privative]]{{•w}} [[Postelative حالت|Postelative]]{{•w}} [[Postdirective حالت|Postdirective]]{{•w}} [[Postessive حالت|Postessive]]{{•w}} [[Separative حالت|Separative]]{{•w}} [[Subdirective حالت|Subdirective]]{{•w}} [[Vocative حالت|Vocative]] {{nowrap end}}
}}
 
|sect2 = Declensions
|abbr2 = Declensions
|list2style = padding:0.25em 0; line-height:1.4em; <!--as above-->
|list2 = {{nowrap begin}}<!--as above:--> [[Czech declension|Czech]]{{•w}} [[English grammar|English]] ([[Old English declension|Old English]]){{•w}} [[Finnish language noun حالتs|Finnish]]{{•w}} [[German declension|German]]{{•w}} [[Gothic declension|Gothic]]{{•w}} [[Irish declension|Irish]]{{•w}} [[Latin declension|Latin]]{{•w}} [[Latvian declension|Latvian]]{{•w}} [[Lithuanian declension|Lithuanian]]{{•w}} [[Serbian declension|Serbian]]{{•w}} [[Slovak declension|Slovak]] {{nowrap end}}
}}<noinclude>
<br/>{{collapsible sections option |list="حالتs" or "Declensions" |example=Declensions}}
*Vocative: ندایی
*Instructive: به‌وسیلگی
*Adpositional: افزودگی،حرف اضافه‌ای، فزون‌واژگی، حالت حرف اضافه
*Ergative: ارگاتیو
*Absolutive: مطلقی
*Distributive: هرکدامی
*Distributive-temporal: هرکدامی-زمانی
*Adessive: بررویی
*Inessive: اندرونی
*Illative: به‌درونی
*Allative: به‌سویی
*Elative: به‌بیرونی
*Exessive: ازبه‌ای
*Inelative: ازدرونی
*Comparative: مانندی
*Equative: هم‌چون‌واری
*Aversive: دوری‌گزینی
*Benefactive: ازبرایی
*Evaluative: ارزیابانه
*Locative: مکانی
*Abessive: نبودگی
*Translative: بُوَندگی
*Apudessive: کناربودگی
*Sublative: به‌رویه‌ای
*Ornative: ارزانی‌داشتی
 
==
۱۴۹٬۵۳۰

ویرایش