زبان زرگری: تفاوت میان نسخه‌ها

'''زبان زَرگَری'''<ref>http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-ef228bf89ab24220bb4cb51a1c083f8d-fa.html</ref> یک [[زبان فراساخته]] است<ref>{{یادکرد وب |url=http://dbase.irandoc.ac.ir/00022/00022909.htm |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۸ اکتبر ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205144711/http://dbase.irandoc.ac.ir/00022/00022909.htm |archivedate=۵ فوریه ۲۰۰۹ |dead-url=yes }}</ref> که بین اصناف بازار رایج بوده‌استبوده است. اساس ساختن آن همان زبانی است که مردم یک آبادی یا یک شهر با آن صحبت می‌کنند ولی واژگان را طوری دستکاری می‌کنند که غیر از خود آن گروه آن را نمی‌فهمند. این نوع زبان‌ها بین اصناف و پیشه‌وران و گاهی اقلیتهای ایران مانند یهودیان یا گروه‌های کوچکی مثل کولی‌ها رواج دارد. قدمت زبان‌های ساختگی در ایران حداقل به نخستین سند موجود که در سال ۳۷۲ قمری نوشته شده‌است برمی‌گردد. در [[لغت‌نامه دهخدا|واژه نامه دهخدا]] از این زبان‌ها به عنوان لوتر<ref>http://www.loghatnaameh.com/dehkhodasearchresult-fa.html?searchtype=0&word=2YTZiNiq2LE=</ref> یا لوترا<ref>[https://lotra.ir لوترا]</ref> نیز نام برده شده‌است. زبان مرغی،<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.mibosearch.com/word.aspx?wName=زبان+گنجشکي زبان گنجشکی - &#91; cfhk k a d &#93;<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]{{پیوند مرده|date=دسامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> زبان سیدی، زبان لامی، زبان گنجشکی<ref name=ToolAutoGenRef1 /> و مانند آن نیز از همین خانواده‌اند.