ده فرمان اخلاق رایانه‌ای: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Ten Commandments of Computer Ethics» برچسب‌ها: جمع عربی واژگان فارسی ترجمهٔ محتوا ترجمه محتوا ۲ |
اصلاح ارقام |
||
خط ۱:
'''ده دستور اخلاق رایانه''' ای در سال
این دستورها
▲'''ده دستور اخلاق رایانه''' ای در سال 1992 توسط موسسه اخلاق رایانه ای واقع در [[واشنگتن دی سی]] ایجاد شد . <ref>{{Cite news|url=http://www.cnn.com/2013/04/09/tech/social-media/obama-twitter-account-ethics/|title=That Twitter account might not be who you think|last=Leopold|first=Todd|work=[[CNN]]|date=April 9, 2013|accessdate=September 30, 2015}}</ref> این دستورها در مقاله ای تحت عنوان "به دنبال ده فرمان برای اخلاق رایانه" که توسط Ramon C. Barquin نوشته، و به عنوان ابزاری برای ایجاد "مجموعه ای از استانداردها برای راهنمایی و آموزش مردم در استفاده [[فلسفه اخلاق|اخلاقی]] از رایانه" معرفی شده است. <ref>{{Cite web|url=http://computerethicsinstitute.org/barquinpursuit1992.html|title=In pursuit of 'Ten Commandments' for Computer Ethics|last=Barquin|first=Ramon C.|publisher=Computer Ethics Institute|date=May 7, 1992|accessdate=2013-08-17}}</ref> آنها در ادامه ی یادداشت هیئت مشاوره اینترنتی درباره اخلاق که در سال 1987تالیف شده، هستند <ref>{{Cite web|url=http://www.cnet.com/news/the-internet-and-the-death-of-ethics/|title=The Internet and the death of ethics|last=O'Reilly|first=Dennis|website=[[CNET]]|date=October 12, 2010|accessdate=September 30, 2015}}</ref> ده فرمان اخلاق رایانه ای، برگرفته از سبک باستانی [[ده فرمان|ده فرمان را]] از [[نسخۀ شاه جیمز|کتاب مقدس King James]] می باشد
[[کنسرسیوم بین‌المللی صدور گواهینامه امنیتی سامانه‌های اطلاعاتی|ISC2]]
▲این دستورها به طور گسترده و وسیعی در ادبیات اخلاقی رایانه نقل شده اند اما مورد پذیرش جامعه هکرها <ref>[http://www.cmpe.boun.edu.tr/~say/c150/intro/lit10.html Computer Ethics – Lecture 10]</ref> و برخی از آکادمی ها قرار نگرفته و با انتقاداتی مواجه شده است. به عنوان مثال ، دکتر بن فیر ودر از "مرکز محاسبات و مسئولیت های اجتماعی این دستورات را "ساده انگارانه" و بیش از حد محدود کننده توصیف کرده است. <ref>[http://www.ccsr.cse.dmu.ac.uk/resources/professionalism/codes/cei_command_com.html CCSR:Commentary on the 'Ten Commandments for Computer Ethics'] {{Webarchive|url=https://archive.is/20120722095837/http://www.ccsr.cse.dmu.ac.uk/resources/professionalism/codes/cei_command_com.html|date=2012-07-22}}</ref>
▲[[کنسرسیوم بین‌المللی صدور گواهینامه امنیتی سامانه‌های اطلاعاتی|ISC2]] ، یکی از رهبران اندیشه در صنعت امنیت اطلاعات ، در تدوین قوانین اخلاقی خود، به این ده دستور اشاره کرده است.
== ده دستور اخلاق رایانه ای ==
# نباید در کارکردن افراد با رایانه، اختلال ایجاد کنید.
# از رایانه برای دزدی استفاده نکنید.
▲۵- برای ادعای دروغین از رایانه استفاده نکنید
▲۶--هرگز نرم‌افزار اختصاصی را کپی نکنید و یا از آن استفاده نکنید (بدون اجازه).
▲۸-نباید حاصل افکار دیگران را به نام خود ثبت کنید.
▲۹-باید از عواقب اجتماعی آنچه که می نویسید یا سیستمی که طراحی می کنید آگاه باشید.
۱۰- همیشه باید طوری از رایانه استفاده کنید که اطمینان و احترام سایر افراد را تضمین کند.<ref>{{cite web|url=http://www.computerethicsinstitute.org/images/TheTenCommandmentsOfComputerEthics.pdf|title=The Ten Commandments of Computer Ethics|access-date=2012-05-22}}</ref>
=== تفسیر ===
* دستور اول
به بیان
توضیح: این دستور بیان میکند که آسیب زدن به دیگرکاربران با رایانه کارغیراخلاقی است. این امر شامل آسیب رساندن یا خراب کردن داده ها یا فایل های کاربران دیگر میشود. در این دستور آمده است که استفاده از رایانه برای سرقت اطلاعات شخصی کسی کاردرستی نیست. دستکاری یا از بین بردن فایل های سایر کاربران از نظر اخلاقی ناشایست است. نوشتن برنامه هایی که منجر به سرقت ، کپی یا دستکاری غیر مجاز به داده های سایر کاربران می شود، غیراخلاقی است. همچنین ورود به مسائلی مانند هک کردن ، ارسال هرزنامه ، فیشینگ یا قلدری در فضای مجازی با اخلاق رایانه سازگار نیست.▼
▲توضیح: این دستور بیان
* دستور دوم
به بیان
توضیح: از نرم افزارهای رایانه ای می توان در جهت ایجاد مزاحمت برای سایر کاربران یا ایجاد اختلال در کار آنها استفاده کرد. به عنوان مثال ویروس ها ، برنامه هایی هستند که به منظور آسیب رساندن به برنامه های مفید رایانه یا تداخل در عملکرد طبیعی رایانه به کار می روند. نرم‌افزارهای مخرب می‌توانند عملکرد رایانه ها را به روش‌های بیشتری مختل کنند. این کار ممکن است با استفاده ی بیشتر از منابع رایانه باعث پر شدن حافظه شود ، و سرعت عملکرد آن را کاهش دهد. همچنین ممکن است باعث به اشتباه انداختن رایانه یا قطع کار در حال اجرا شود. استفاده از نرم افزارهای مخرب برای حمله به رایانه غیراخلاقی است.▼
▲توضیح: از
* دستور سوم
به بیان
توضیح: ما می‌دانیم که خواندن نامه شخصی یک نفر کار اشتباهی است. در همین راستا، خواندن پیام‌های ایمیل و فایل های افراد دیگر نیز اشتباه است. بدست آوردن اطلاعات از فایل های شخصی دیگران چیزی کمتر از ورود بی اجازه به اتاق او نیست . جستجو در فایل های شخصی و خواندن پیام شخصی دیگران نقض حریم شخصی وی محسوب میشود. استثناهایی برای آن وجود دارد. به عنوان مثال، جاسوسی لازم است و میتوان آنرا غیر اخلاقی خواند زمانی که علیه استفاده غیرقانونی از رایانه ها انجام میشود. برای مثال، نهاده‌ای اطلاعاتی که بر روی پرونده‌های جرایم رایانه‌ای کار می‌کنند نیاز به جاسوسی در فعالیت‌های اینترنتی مظنونین دارند.▼
▲توضیح: ما می‌دانیم که خواندن نامه شخصی یک نفر کار اشتباهی
* دستور چهارم
به بیان
توضیح: سرقت اطلاعات حساس یا افشای اطلاعات محرمانه به ماندد یک سرقت خوب است. به دست آوردن اطلاعات شخصی کارکنان از یک پایگاه‌داده اداری یا سوابق بیمار از پایگاه‌داده بیمارستان و یا اطلاعاتی مثل اینها که محرمانه هستند، اشتباه است. به همین ترتیب، ورود به یک حساب بانکی برای جمع آوری اطلاعات مربوط به حساب یا دارنده حساب اشتباه است. انتقال الکترونیکی غیرقانونی پول نوعی تقلب است. با استفاده از فناوری های رایانه ای، دزدیدن اطلاعات بسیار آسان‌تر شده است. از رایانه های میتوان برای ذخیره سازی اطلاعات به سرقت رفته استفاده کرد.▼
▲توضیح: سرقت اطلاعات حساس یا افشای اطلاعات محرمانه به ماندد یک سرقت خوب است. به دست آوردن اطلاعات شخصی کارکنان از یک پایگاه‌داده اداری یا سوابق بیمار از پایگاه‌داده بیمارستان
* دستور پنجم
به بیان
توضیح: امروزه با وجود اینترنت، اطلاعات بصورت ویروسی گسترش پیدا می کنند. این به این معنی است که اخبار غلط یا شایعات می‌توانند به سرعت از طریق شبکه‌های اجتماعی یا ایمیل پخش شوند. درگیر شدن در جریان این اطلاعات نادرست غیراخلاقی است. ایمیل ها و [[تبلیغات بالاپر]] عموماً برای انتشار اطلاعات غلط یا هشدارهای نادرست و تنها با هدف فروش محصولات استفاده می شوند. ایمیل هایی از منابع غیر قابل اطمینان که حاوی تبلیغات برای محصولات خاصی هستند و یا باهدف گسترش اطلاعات غیر قابل باور ارسال شده اند غیر معمول نیستند. دخالت مستقیم یا غیر مستقیم در جریان اطلاعات نادرست از نظر اخلاقی نادرست است. دادن اطلاعات نادرست می‌تواند به احزاب یا سازمان‌های دیگری که تحت تاثیر این موضوع خاص قرار دارند آسیب برساند.▼
▲توضیح: امروزه با وجود اینترنت، اطلاعات بصورت ویروسی گسترش پیدا
* دستور ششم
به زبان
توضیح: مانند هر اثر ادبی یا هنری دیگر، نرم افزار حق کپیرایت دارد. یک قطعه از کدها، اثر اصلی فردی است که آن را ایجاد کرده‌است. حق چاپ و انتشار آن به نام وی است. در مواردی که توسعه دهنده نرم افزاری را برای سازمانی که در آن کار می کند می نویسد، سازمان حق کپیرایت آن را در اختیار خواهد داشت. رعایت حق کپیرایت الزامی است مگر اینکه سازندگان آن خلاف آن را اعلام کنند. به دست آوردن نسخه‌های غیرقانونی از نرم‌افزارهای دارای حق کپیرایت غیر اخلاقی است و دیگران را تشویق میکند که به صورت غیر قانونی آن را کپی کنند.▼
▲توضیح: مانند هر اثر ادبی یا هنری دیگر،
* دستور هفتم
به بیان
توضیح: سیستم های چند کاربره دارای رمزعبور های خاص برای کاربران هستند. شکستن رمز ورود کاربر دیگر و در نتیجه ورود به فضای خصوصی وی غیراخلاقی است. هک کردن رمزهای عبور برای دسترسی غیرمجاز به یک سیستم رایانه ای محافظت شده که از رمز عبور استفاده میکند، اخلاقی نیست. دسترسی به داده هایی که مجاز به دسترسی به آنها نیستید یا بدون اجازه کاربر دیگر به آنها دسترسی پیدا می کنید اخلاقی نیست.▼
▲توضیح:
* دستور هشتم
به بیان
توضیح: نرم افزارهایی که توسط یک توسعه دهنده نرم‌افزار توسعه می یابند، دارایی او هستند. اگر او با یک سازمان کار میکند، آنها دارایی سازمان هستند. کپی و انتشار آنها به نام خود، غیراخلاقی است. این امر هر کار خلاقانه، مثل برنامه نویسی و یا طراحی را شامل میشود. ایجاد مالکیت بر کاری که متعلق به شما نیست از نظر اخلاقی نادرست است.▼
▲توضیح:
* دستور نهم
به بیان
توضیح: نگاهی به پیامدهای اجتماعی که یک برنامه می‌تواند داشته باشد، یک چشم انداز وسیع تری از نگاه فن آوری را توصیف می کند. یک نرم‌افزار رایانه ای بعد از انتشار، بدست میلیون ها نفر می‌رسد. نرم‌افزارها مانند بازی‌های ویدیویی و انیمیشن‌های رایانه ای می‌تواند تاثیر اجتماعی بر کاربران خود داشته باشد. برای مثال زمانی که روی فیلم‌های انیمیشن و یا طراحی بازی‌های ویدیویی کار میشود این مسیولیت برنامه‌نویس است تا مخاطبان / کاربران هدف خود را درک کند و از تاثیری که ممکن است بر آنها داشته باشد آگاهی داشته باشد. به عنوان مثال ، یک بازی رایانه ای برای کودکان نباید محتوایی داشته باشد که روی آنها تأثیر منفی بگذارد. همچنین، نوشتن نرم‌افزارهای مخرب از نظر اخلاقی نادرست است. یک توسعه دهنده / شرکت توسعه دهنده نرم افزار باید تأثیری را که کد آنها می تواند در جامعه کل داشته باشد ، در نظر بگیرد.▼
▲توضیح: نگاهی به پیامدهای اجتماعی که یک برنامه می‌تواند داشته باشد، یک
* دستور دهم
به بیان
توضیح: آداب ارتباطی که در دنیای واقعی آن را رعایت میکنیم، در ارتباطات از طریق رایانه نیز صدق می کند. زمانی که فردی با دیگران ازطریق اینترنت ارتباط برقرار میکند باید رفتار محترمانه ای داشته باشد. فرد نباید در حریم خصوصی دیگران دخالت کند، از کلمات توهین آمیز استفاده کند، اظهارات نادرست ایراد کند یا یا سخنانی غیرمسئولانه در مورد دیگران بیان کند. فرد باید هنگام برقراری ارتباط از طریق اینترنت مودب باشد و به وقت و منابع دیگران احترام بگذارد، همچنین باید مراقب کاربران تازه کار باشد.▼
▲توضیح: آداب ارتباطی که در دنیای واقعی آن را رعایت
== منابع ==
{{پانویس|۲}}
== پیوند به بیرون ==
* ده دستور اخلاق [http://www.cpsr.org/issues/ethics/cei رایانه ای] ذکر شده در [http://www.cpsr.org/issues/ethics/cei حرفه ای رایانه برای مسئولیت اجتماعی]
* [https://web.archive.org/web/20080315093530/http://www.ccsr.cse.dmu.ac.uk/ مرکز محاسبات و
[[رده:اخلاق اینترنتی]]
[[رده:اسناد ۱۹۹۲ (میلادی)]]
| |||