تفاوت میان نسخه‌های «صلوات»

۴۳۱ بایت حذف‌شده ،  ۱ ماه پیش
برچسب: افزودن القاب
[[پرونده:Mohamed peace be upon him.jpg|100px|چپ|صلوات نزد شیعیان]]
 
صلوات شامل عبارت «ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ» (به معنی خدایا درود بفرست بر محمد و آل محمد) است.<ref>مدخل «صلوات» در لغت‌نامه دهخدا</ref> گاهی بخش «آل محمد» بنا به ضرورت خلاصه گویی گفته نمی‌شود اما شیعیان بر ذکر آن اصرار دارند و [[مسلمانان سنی]] گاهی به آن احترام بر صحابه را نیز می‌افزایند. شیعیان نیز گاهی جمله‌های دعایی دیگری نظیر «و عجّل فرجهم» یا «والعن اعدائهم» نیز می‌افزایند که به نظر ایشانشان این مورد اخیر صلوات کامله است.
 
«ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ» به معنی : یا الله مرا به نور محمد و خاندان پاک و مطهرش متصل کن (تا به واسطه این بزرگواران به نور تو تقرب جویم). کلمه صل، مصدر و ریشه کلمه متصل و اتصال می باشد و هرگونه ترجمه غلط موجب تغییر مفهوم اصلی صلوات است و برای مثال استناد به آیه ۲۳۸ سوره بقره صلوات و صلاة که به معنی نماز هست از هم تفکیک و دارای دو معنی متفاوت هستند.