تفاوت میان نسخه‌های «نطق گتیسبورگ»

۲٬۹۰۴ بایت اضافه‌شده ،  ۱ ماه پیش
تکمیل «پنج نسخهٔ خطی»
(←‏متن نطق گتیسبورگ: افزودن چند واژه و یک جابه‌جایی با توجه به متن اصلی)
(تکمیل «پنج نسخهٔ خطی»)
 
این نسخه در حال حاضر در [[اتاق‌خواب لینکلن|اتاق لینکلن]] در [[کاخ سفید]] قرار دارد و هدیه‌ای است از طرف [[Oscar B. Cintas|اسکار بی. سینتاس]]، سفیر سابق [[کوبا]] در ایالات متحده.<ref name="gnmp" /> سینتاس، یک کلکسیونر ثروتمند آثار هنری و نسخ خطی، نسخهٔ بلیس را در سال ۱۹۴۹ در یک [[مزایده|مزایدهٔ]] عمومی به قیمت ۵۴٬۰۰۰ دلار ({{formatnum:{{inflation|US|54000|1949|r=-3}}}} دلار در {{CURRENTYEAR}}) خریداری کرد. این مبلغ، بالاترین پیشنهادی بود که تا آن زمان برای یک سند در یک مزایدهٔ عمومی پیشنهاد شده بود.<ref>{{cite web |title=About Oscar B. Cintas|publisher=Oscar B. Cintas foundation|url=http://www.cintasfoundation.org/about |access-date=September 23, 2017}}</ref> پس از [[انقلاب کوبا]] در سال ۱۹۵۹، [[فیدل کاسترو|دولت کاسترو]] اموال سینتاس را مصادره کرد، اما سینتاس، که در سال ۱۹۵۷ درگذشت، در وصیت‌نامه‌اش نطق گتیسبورگ را به شرط این که در کاخ سفید نگهداری شود، برای مردم آمریکا به ارث گذاشت. در سال ۱۹۵۹، نسخهٔ بلیس به کاخ سفید منتقل شد.<ref>{{cite news|author=Boritt, Gabor|work=The Wall Street Journal|date=November 16, 2006|page=D6|url=http://www.opinionjournal.com/la/?id=110009250|title=Change of Address: The Gettysburg drafts|access-date=December 4, 2006|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20090213222142/http://www.opinionjournal.com/la/?id=110009250|archive-date=February 13, 2009}}</ref>
 
گری ویلز{{یاد|Garry Wills|dir=ltr}} بیان داشته که نسخهٔ بلیس «از یک جنبهٔ اساسی، از لحاظ سبک نگارش بر سایرین برتری دارد: لینکلن «این‌جا» را از «نهضتی که برایش (این‌جا) جانسپاری …» حذف کرده‌است. هفتمین «این‌جا» در سایر نسخه‌های نطق، ذکر شده‌است». ویلز همچنین بیان کرده که لینکلن «همچنان در حال انجام چنان اصلاحاتی بوده» و احتمالاً بیش از نگارش یک متن «اصلی»، بر دقیق بودن متن تمرکز داشته‌است.<ref>Wills, Appendix I.</ref>
 
از ۲۱ نوامبر ۲۰۰۸ تا ۱ ژانویهٔ ۲۰۰۹، گالری اسناد آلبرت اچ. اسمال{{یاد|Albert H. Small Documents Gallery|dir=ltr}} در [[مؤسسه اسمیتسونین|مؤسسهٔ اسمیتسونین]] [[موزه ملی تاریخ آمریکا|موزهٔ ملی تاریخ آمریکا]] با حمایت [[لورا بوش]]، [[بانوی اول ایالات متحده آمریکا|بانوی اول]] وقت، نسخهٔ بلیس را به‌طور محدود در معرض دید عموم قرار داد. این موزه همچنین یک نمایشگاه برخط و گالری تعاملی ایجاد کرد تا به بازدیدکنندگان اجازه دهد تا از نمای نزدیک‌تر، نسخهٔ بلیس را ببینند.<ref>{{cite web|url=http://americanhistory.si.edu/documentsgallery/exhibitions/gettysburg_address_1.html|title=The Gettysburg Address |publisher=National Museum of American History, Smithsonian Institution |access-date=April 4, 2012}}</ref>
 
=== گزارش آسوشیتد پرس ===
از دیگر منابع متعلق به زمان ایراد نطق که متن آن را پوشش داده‌اند، گزارش [[آسوشیتد پرس]] است که بر اساس یادداشت‌های تندنویسی‌شده توسط جوزف ال. گیلبرت، یک گزارشگر، نوشته شده‌است. این نسخه هم در جزئیاتی کوچک با پیش‌نویس‌های نوشته‌شده توسط لینکلن تفاوت دارد.<ref>Bryan, William Jennings, ed. (1906). ''The World's Famous Orations'' Vol. IX. America: II. (1818–1865). {{cite web |title=V. The Speech at Gettysburg by Abraham Lincoln|url=http://www.bartleby.com/268/9/26.html#txt2 |access-date=December 18, 2005 }}</ref><ref>{{cite web|publisher=Associated Press.org|work=History/Archives: The Associated Press|title=1846–1900: The News Cooperative Takes Shape|url=http://www.ap.org/pages/about/history/history_first.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20110729010041/http://ap.org/pages/about/history/history_first.html|archive-date=July 29, 2011 |access-date=November 30, 2007 }}</ref>
 
== یادداشت‌ها ==