۱۹۱۷ (فیلم ۲۰۱۹): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۶۸:
 
== حقایق تاریخی فیلم ==
سربازان در بسیاری از صحنه‌ها [[الکل]] می‌نوشند؛ در طی جنگ جهانی اول، جیره‌های جنگ شامل ۲٫۵ [[اونس]] مایع (۷۰ میلی لیتر) الکل بود و به سربازان پشت خط دو بار در هفته می‌دادند اما کسانی که در خط مقدم جبهه بودند، روزانه آن را دریافت می‌کردند.<ref name=":2" /> همچنین سربازان انگلیسی معمولاً از سربازان آلمانی به عنوان «بوچه» یا هونس«هونسم یاد می‌کنند. ''بوچه'' از [[زبان عامیانه]] [[فرانسوی]] "caboche"، به معنی "«دشنام"» نشأت گرفته‌است. اصطلاح "«هونس"» از شهرت بی رحمی که سربازان آلمانی به دلیل برخورد خشن با سربازان دشمن و غیرنظامیان به دست آوردند، ناشی شد. اصطلاحات دیگر مورد استفاده "فریتز" و "جری" بود هرچند که تا جنگ جهانی دوم محبوب نبودند.<ref name=":3">{{یادکرد وب|نشانی=https://time.com/5751665/1917-movie-history/?amp=true|ناشر=Nicnsmes|تاریخ بازبینی=October 10, 2019|کد زبان=en|نویسنده=|تاریخ=|وبگاه=|عنوان=The Real World War I History Behind the Movie 1917}}</ref> و نیز عقب‌نشینی نیروهای آلمانی که در فیلم به تصویر کشیده شده بود، بخشی از یک واقعه واقعی به نام [[عملیات آلبریش]] بود. این عقب‌نشینی تاکتیکی آلمان به خط [[هیندنبورگ]] قدیمی بود. با این حال، تاریخی که فیلم ارائه می‌دهد اشتباه است زیرا عملیات آلبریش از ۹ فوریه تا ۲۰ مارس ۱۹۱۷ اتفاق افتاده‌است؛ و آنچه واقعی است، ویرانی و تله‌های انفجاری نیروهای آلمان هنگام عقب‌نشینی است.<ref name=":2" /> همچنین محتوای فیلم که مبنی بر ارسال پیام توسط دو نفر است در واقع بسیار دقیق می‌باشد و این نوع هشدار در [[جنگ جهانی اول]] و دوم نیز به کار برده می‌شد؛ درست همانند فیلم، سربازان به عنوان «دونده» استخدام می‌شدند تا پیام‌های حملات آینده را به بخشهای دیگر اطلاع دهند اما معمولاً به دلیل خطرات و راه رفتن در میان گل و لای تا زمان ارسال پیام، دیگر برای توقف حملات دیر شده بود.<ref name=":3" /> و نیز تاریخی که در ابتدای فیلم، ۶ آوریل ۱۹۱۷ ذکر شده، روزی است که ایالات متحده وارد جنگ علیه آلمان شده‌است.<ref name=":3" />
 
== منابع ==