تونل (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «El Túnel»
 
ابرابزار
خط ۱:
'''''تونل''''' (به {{Lang-es|El túnel}} ) رمان روانشناسانه و تاریک در مورد نقاشی [[بوئنوس آیرس|بوئنس آیرسی]] پریشانی به نام خوان پابلو کاستل، و افکار وسواس‌گونه او دربارهدربارهٔ یک زن است، که توسط نویسنده [[آرژانتین|آرژانتینی]] [[ارنستو ساباتو]] نوشته شده استشده‌است. نام داستان نمادی از انزوای عاطفی و جسمی کاستل از جامعه است که در حین تعریف کردن رشته حوادثی که در نهایت به قتل تنها آدمی که او را می‌فهمید منجر می‌شود، نمایان‌تر می‌شود . ''تونل'' که داستانی با مضامین [[اگزیستانسیالیسم|وجودی]] عمیق است، پس از انتشار در سال 1948 ،۱۹۴۸، مورد حمایت مشتاقانه [[آلبر کامو|آلبرت کامو]] و [[گراهام گرین]] قرار گرفت. <ref name="ES">{{Cite web|url=http://www.soloargentina.com/sobreargentina/biografias/ernestosabato/|title=Biographies – Ernesto Sabato|publisher=[[sobreargentina]]|accessdate=2009-10-05}}</ref> <ref name="LAT">{{Cite news|url=http://articles.latimes.com/1988-12-04/books/bk-1506_1_ernesto-sabato|title=Murdered because she understood him|work=[[LA Times]]|accessdate=2009-10-05|first=Christopher T.|last=Leland|date=1988-12-04}}</ref>
 
'''''تونل''''' (به {{Lang-es|El túnel}} ) رمان روانشناسانه و تاریک در مورد نقاشی [[بوئنوس آیرس|بوئنس آیرسی]] پریشانی به نام خوان پابلو کاستل، و افکار وسواس‌گونه او درباره یک زن است، که توسط نویسنده [[آرژانتین|آرژانتینی]] [[ارنستو ساباتو]] نوشته شده است. نام داستان نمادی از انزوای عاطفی و جسمی کاستل از جامعه است که در حین تعریف کردن رشته حوادثی که در نهایت به قتل تنها آدمی که او را می‌فهمید منجر می‌شود، نمایان‌تر می‌شود . ''تونل'' که داستانی با مضامین [[اگزیستانسیالیسم|وجودی]] عمیق است، پس از انتشار در سال 1948 ، مورد حمایت مشتاقانه [[آلبر کامو|آلبرت کامو]] و [[گراهام گرین]] قرار گرفت. <ref name="ES">{{Cite web|url=http://www.soloargentina.com/sobreargentina/biografias/ernestosabato/|title=Biographies – Ernesto Sabato|publisher=[[sobreargentina]]|accessdate=2009-10-05}}</ref> <ref name="LAT">{{Cite news|url=http://articles.latimes.com/1988-12-04/books/bk-1506_1_ernesto-sabato|title=Murdered because she understood him|work=[[LA Times]]|accessdate=2009-10-05|first=Christopher T.|last=Leland|date=1988-12-04}}</ref>
 
== اقتباس‌های سینمایی ==
* ''تونل'' (1988۱۹۵۲)، به کارگردانی [[:es:Antonioلئون Drove|آنتونیو درووکلیمووسکی]] ، با بازی [[جینلورا سیمور (بازیگر)|جین سیمور]]هیلداگو و [[پیتر ولر]]کارلوس تامپسون. <ref>https://www.imdb.com/title/tt0094201tt0153331</ref>
 
* ''تونل'' (1952۱۹۷۷، فیلم تلویزیونی) ، به کارگردانی [[لئونخوزه کلیمووسکیلوئیس کوئردا]]، با بازی لورا هیلداگو و کارلوس تامپسون . <ref>https://www.imdb.com/title/tt0153331tt0243626</ref>
* ''تونل'' (1977۱۹۸۸) ،به فیلمکارگردانی تلویزیونی)[[:es:Antonio Drove|آنتونیو دروو]]، بهبا کارگردانیبازی [[خوزهجین لوئیسسیمور کوئردا(بازیگر)|جین سیمور]] و [[پیتر ولر]].<ref>https://www.imdb.com/title/tt0243626tt0094201</ref>
* ''وسوسه مارتین'' (1990۱۹۹۰) ، به کارگردانی [[الکساندر پین]] . اقتباسی کمیک از ''تونل'' برای پروژه تز مدرسه فیلم او.
* ''تونل'' (1988) به کارگردانی [[:es:Antonio Drove|آنتونیو دروو]] ، با بازی [[جین سیمور (بازیگر)|جین سیمور]] و [[پیتر ولر]] . <ref>https://www.imdb.com/title/tt0094201</ref>
* ''وسوسه مارتین'' (1990) ، به کارگردانی [[الکساندر پین]] . اقتباسی کمیک از ''تونل'' برای پروژه تز مدرسه فیلم او.
 
== منابع ==
{{پانویس}}
<references />
[[رده:رمان‌های واقع‌شده در بوئنوس آیرس]]
[[رده:رمان روان‌شناختی]]