ژاله کاظمی: تفاوت میان نسخه‌ها

'''ژاله کاظمی''' در دوازدهم فروردین ۱۳۲۲ در [[تهران]] با نام اصلی ''زهرا کاظمی آزاد'' متولد شد. پدر و مادرش زمانی که ژاله نه ساله بود از هم جدا شدند و ژاله در ده سالگی باید در کنار برادر بزرگش که در [[آبادان]] کارمند شرکت نفت بود زندگی می‌کرد. سال‌هایی از کودکی و نوجوانی را در [[آبادان]] گذراند. از همان دوران نوجوانی در برنامه‌های تئاتر و شعر و ادب رادیو محلی [[آبادان]] شرکت می‌کرد.

او که برادر دیگرش هوشنگ کاظمی به عنوان [[دوبله|دوبلور]] فعال مشغول به کار بود، به فعالیت در عرصهعرصهٔ گویندگی گرایش پیدا کرد و گویندگی و دوبلاژ را به شکل حرفه‌ای آغاز کرد. در هجده سالگی سفری به [[رم]] کرد، جایی که دوبله فیلم به زبان فارسی توسط عده‌ای از ایرانیان مقیم [[ایتالیا]] از اوایل دهه ۱۳۳۰ آغاز شده بود. ژاله کاظمی طی شش ماه اقامت در آنجا، در کنار پیشگامان دوبله مانند [[منوچهر زمانی]]، [[نصرت کریمی]] و [[حسین سرشار]] در زمینهزمینهٔ دوبله فعالیت کرد و تجربه اندوخت. در دهه ۱۳۴۰، که دوران طلایی دوبله در ایران خوانده می‌شود، بر قلهقلهٔ این حرفه ایستاد و معتبرترین زن گویندهگویندهٔ فیلم و یکی از چند دوبلور درجه‌اول بود که علاوه بر گویندگی، در زمینهزمینهٔ مدیریت دوبلاژ هم فعالیت می‌کرد.

ژاله کاظمی به‌جای بسیاری از ستاره‌های سینما صحبت کرده‌است، از جمله [[ویوین لی]] در «اتوبوسی بنامبه‌نام هوس»، [[اینگرید برگمن]]، [[اوا گاردنر]]، [[جنیفر جونز]]، [[جوآن وودوارد]]، [[لزلی کارون]]، [[الیزابت تیلور]] در «گربه روی شیروانی داغ» و «چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد؟»، و[[شرلی «گربهمک‌لین]]، روی[[جولی شیروانیاندروز]] داغدر «اشک‌ها و لبخندها»، [[میاونسا فاروردگریو]]، در[[الی «گتسبیمک‌گرو|الی بزرگ»مک‌گراو]]، [[جولی کریستی]] در «دکتر ژیواگو»، [[جولیفی اندروزداناوی]]، [[باربارا استرایسند]]، [[میا فارو]] در «اشکهاگتسبی و لبخندهابزرگ»، [[لایزا مینلی| لیزا مینه‌لی]] و [[سوفیا لورن]] در تمام فیلمهایشفیلم‌هایش.

ژاله کاظمی همزمان با کار به تحصیل هم ادامه داد. از [[دانشگاه ملی]] در رشته علوم سیاسی لیسانس گرفت، و از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی (با بورس تلویزیون) فوق لیسانس تعلیم و تربیت گرفت. او همچنین در کنار دکلاماسیون اشعار، گویندگی و خواندن نریشن<ref>کشف نسخه قدیمی یکی از دوبله های ژاله کاظمی، پرده سینما: پایگاه تحلیلی سینمای ایران و جهان، ۳ آبان ۱۳۸۸</ref> و دوبلاژ، کار اجرای تلویزیونی را نیز تجربه کرد. معروف‌ترین برنامهبرنامهٔ تلویزیونی وی «[[شما و تلویزیون]]» نام داشت که در سال‌های بعد از انقلاب با نام «[[شما و سیما]]» ادامه یافت. ژاله کاظمی بعدها در برنامه‌های ادبیات امروز و ادبیات جهان و ادبیات کلاسیک و مجله‌های تصویر زمان و مجله هنر این کار را دنبال کرد. در سال‌های آخر فعالیت خود در تلویزیون، تهیه‌کننده و مدیر اجرایی چندین برنامه تلویزیونی بود.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-Ib2ozvX3-E گویندگی ژاله کاظمی در چند فیلم]</ref>