پرویز دوایی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
افزودن نیمه‌خودکار برچسب {{بخش آغازین کوتاه}} با کمک ابزار ایزی‌تگ
ابرابزار
خط ۱۶:
| وبگاه =
}}
 
* '''پرویز دوایی''' (متولد ۱۳۱۴، [[تهران]]) [[منتقد فیلم]]، [[نویسنده]] و مترجم ایرانی است.
 
== زندگی و کارهایش ==
پرویز دوایی فارغ‌التحصیل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران در رشته زبان انگلیسی است و همین تسلط به زبان باعث شد که مترجم مقالات مختلف سینمایی و متن گفتگو برای دوبله فیلم‌ها باشد.
با مجلات سینمایی مختلفی همکاری و به عنوان منتقد فیلم شهرت پیدا کرد. از مجلاتی که با آن‌ها همکاری کرد می‌توان به [[سپید و سیاه]]، [[مجله فردوسی]]، رودکی، روشنفکر و سینما و نگین اشاره کرد. برای [[ماهنامه سینمایی فیلم]] هم گاهی بهاریه یا مقاله نوشته‌ استنوشته‌است.
 
آخرین مقاله‌اش را در ایران در سال ۱۳۵۳ در مجله سپید و سیاه با عنوان ''خداحافظ رفقا'' نوشت و برای یک دوره آموزشی به [[چکسلواکی]] رفت و ساکن [[پراگ]] شد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.sourehcinema.com/People/People.aspx?Id=138201191000 |عنوان = پرویز دوایی (زندگی‌نامه)| ناشر = سوره سینما|تاریخ بازدید = ۲۸ بهمن ۱۳۹۰}}</ref>
سطر ۳۵ ⟵ ۳۴:
 
[[هوشنگ گلمکانی]] معتقد است که نسل گذشته او را با نقدهای سینمایی‌اش می‌شناسد و نسل امروز با داستان‌هایش.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=100896300363 |عنوان = تازه‌ترین اثر پرویز دوایی روی پیشخوان کتابفروشی‌ها (مردی که هنوز با کودکی‌اش زندگی می‌کند)| ناشر = جام جم آنلاین|تاریخ = ۲۴ دی ۱۳۸۷|تاریخ بازدید = ۲۸ بهمن ۱۳۹۰}}</ref>
در سال ۱۳۹۰در سومین جشن جایزه [[کتاب سال]] سینمای ایران از پرویز دوایی تقدیر شد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://sharghnewspaper.ir/News/90/06/28/11529.html|عنوان = تقدیر از پرویز دوایی در جایزه کتاب سال سینمای ایران|ناشر = روزنامه شرق|تاریخ = ۲۸ شهریور ۱۳۹۰|تاریخ بازدید = ۲۸ بهمن ۱۳۹۰}}{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
کتابهایش لحنی [[نوستالژیک]] دارد و ریشه در خاطرات دوران کودکی‌اش و البته در ارتباط با سینماست.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.madomeh.com/blog/1390/04/09/dastane-adine-39-davai/|عنوان = داستان آدینه (۳۹): «کمربند صاعقه» اثر پرویز دوایی|ناشر = مد و مه|تاریخ = ۱۰ تیر ۱۳۹۰ (انتشار در مد و مه)|تاریخ بازدید = ۲۸ بهمن ۱۳۹۰|archiveurl = https://web.archive.org/web/20111113173621/http://www.madomeh.com/blog/1390/04/09/dastane-adine-39-davai/|archivedate = ۱۳ نوامبر ۲۰۱۱|dead-url = yes}}</ref>
پرویز دوایی هم‌ اکنونهم‌اکنون ساکن پراگ است و علاوه بر ترجمه و تالیفتألیف در زمینه سینما، مجموعه داستان‌ها و کتاب‌های دیگری را هم در کارنامه دارد.
 
تنهايىتنهایی پر هياهوپرهیاهو اثر نويسندهنویسنده پر آوازه چكچک "بهوميل«بهومیل هرابال"» نشر كتابکتاب روشن
 
==تالیف==
 
== تالیف ==
* باغ
* بازگشت یکه‌سوار
سطر ۵۴ ⟵ ۵۲:
* خیابان شکرچیان (نامه‌هایی از پراگ)، ۱۳۹۷
 
== ترجمه ==
* [[تنهایی پرهیاهو]] ([[بهومیل هرابال]])
* [[نی سحرآمیز و چند داستان دیگر]] ([[بهومیل هرابال]])
سطر ۶۷ ⟵ ۶۵:
== منابع ==
{{پانویس|۲}}
* مقاله نقد و معرفی کتاب باغ در [https://vinesh.ir/book/%d8%a8%d8%a7%d8%baباغ/ سایت وینش]
 
* مقاله نقد و معرفی کتاب باغ در [https://vinesh.ir/book/%d8%a8%d8%a7%d8%ba/ سایت وینش]
{{ترتیب‌پیش‌فرض:دوایی، پرویز}}
[[رده:زادگان ۱۳۱۴]]