تفاوت میان نسخه‌های «تب عدد پپسی»

رفع خطای استفاده از یک شناسهٔ ارجاع با محتویات متفاوت، البته دلیل جدی‌تر باید داشته باشد
(ویرایش و تصحیح)
(رفع خطای استفاده از یک شناسهٔ ارجاع با محتویات متفاوت، البته دلیل جدی‌تر باید داشته باشد)
| notes =
}}
'''تپ عدد پپسی''' ({{lang-en|Pepsi Number Fever}}) '' ,<ref name="seattletimes">{{Cite news|last=Drogin|first=Bob|title=Pepsi-Cola Uncaps A Lottery Nightmare -- Bombings, Threats Follow Contest With Too Many Winners|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19930726&slug=1712840|accessdate=9 October 2015|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Seattle Times]] Company|date=26 July 1993}}</ref> همچنین به عنوان '''حادثه ۳۴۹''' شناخته می‌شود،<ref name="philstar">{{Cite news|title=SC decides in finality on 'Pepsi 349' case|url=https://www.philstar.com/cebu-news/2006/06/26/344000/sc-decides-finality-pepsi-349-case|accessdate=13 June 2020|work=[[The Philippine Star]]|date=26 June 2006}}</ref> [[ترویج|تبلیغاتی بود]] که توسط [[پپسی‌کو|پپسی کو]] در [[فیلیپین]] در سال ۱۹۹۲ برگزار شد، که منجر به آشوب و مرگ حداقل پنج نفر شد.<ref name="bettermarketing">{{Cite web|last=Kernan|first=Sean|title=Pepsi's $32 Billion Typo Caused Deadly Riots|url=https://medium.com/better-marketing/pepsis-40-billion-typo-caused-deadly-riots-3d671295d1bd|website=Medium|accessdate=13 June 2020|language=en|date=12 June 2020}}</ref>
 
== تبلیغ ==
در فوریه ۱۹۹۲،<ref name="philstar">{{Cite news|title=SC decides in finality on 'Pepsi 349' case|url=https://www.philstar.com/cebu-news/2006/06/26/344000/sc-decides-finality-pepsi-349-case|accessdate=13 June 2020|work=[[The Philippine Star]]|date=26 June 2006}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.philstar.com/cebu-news/2006/06/26/344000/sc-decides-finality-pepsi-349-case "SC decides in finality on 'Pepsi 349' case"]. ''[[ستاره فیلیپین|The Philippine Star]]''. 26 June 2006<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref> پپسی فیلیپین (PCPPI) اعلام کرد که اعدادی از ۰۰۱ تا ۹۹۹ در داخل در [[تشتک|های]] (تاج) بطری‌های [[پپسی]]، میراندا و ۷آپ و مانتین دو، چاپ می‌کنند. اعداد مشخصی واجد شرایط دریافت جایزه بودند، این جایزه از ۱۰۰ [[پزو فیلیپین|پزو]] (حدود [[دلار آمریکا|۴ دلار آمریکا]]) شروع می‌شد و تا ۱ بود میلیون پزو برای یک جایزه بزرگ (تقریباً ۴۰۰۰۰ دلار آمریکا در سال ۱۹۹۲) ادامه می‌یافت،<ref name="mentalfloss">{{Cite web|title=The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi|url=https://www.mentalfloss.com/article/558202/pepsi-number-fever-promotion-failure-philippines|publisher=[[mentalfloss]]|accessdate=13 June 2020|language=en|date=27 September 2018}}</ref> این رقم معادل تقریباً ۲۳ سال درآمد با ۱۱۸ پزو در روز حداقل دستمزد آن زمان در فیلیپین بود.<ref>{{Cite web|title=History of minimum wage in the Philippines|url=https://www.thinkpesos.com/history-of-minimum-wage-in-the-philippines/|website=Personal Finance Tips|accessdate=13 June 2020|date=1 May 2015}}</ref> پپسی در مجموع ۲ دلار آمریکا میلیون برای جوایز اختصاص داد<ref name="bettermarketing">{{Cite web|last=Kernan|first=Sean|title=Pepsi's $32 Billion Typo Caused Deadly Riots|url=https://medium.com/better-marketing/pepsis-40-billion-typo-caused-deadly-riots-3d671295d1bd|website=Medium|accessdate=13 June 2020|language=en|date=12 June 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKernan2020">Kernan, Sean (12 June 2020). [https://medium.com/better-marketing/pepsis-40-billion-typo-caused-deadly-riots-3d671295d1bd "Pepsi's $32 Billion Typo Caused Deadly Riots"]. ''Medium''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref> پدرو ورگارا، متخصص بازاریابی، تبلیغات Pepsi Number Fever را بر تبلیغات مشابه و نسبتاً موفقی که قبلاً در حوزه تخصصی جغرافیایی Vergara، آمریکای لاتین برگزار شده بود، بنا نهاد.
 
تب شماره پپسی در ابتدا بسیار موفق بود و سهم بازار پپسی را از ۴٪ به ۲۴٫۹٪ افزایش داد.<ref name="bettermarketing">{{Cite web|last=Kernan|first=Sean|title=Pepsi's $32 Billion Typo Caused Deadly Riots|url=https://medium.com/better-marketing/pepsis-40-billion-typo-caused-deadly-riots-3d671295d1bd|website=Medium|accessdate=13 June 2020|language=en|date=12 June 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKernan2020">Kernan, Sean (12 June 2020). [https://medium.com/better-marketing/pepsis-40-billion-typo-caused-deadly-riots-3d671295d1bd "Pepsi's $32 Billion Typo Caused Deadly Riots"]. ''Medium''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref> تعداد برنده‌ها هر شب در تلویزیون اعلام شد. تا ماه مه، ۵۱۰۰۰ جایزه از جمله ۱۷ جایزه بزرگ خریداری شده‌است.<ref name="mentalfloss">{{Cite web|title=The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi|url=https://www.mentalfloss.com/article/558202/pepsi-number-fever-promotion-failure-philippines|publisher=[[mentalfloss]]|accessdate=13 June 2020|language=en|date=27 September 2018}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.mentalfloss.com/article/558202/pepsi-number-fever-promotion-failure-philippines "The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi"]. [[mentalfloss]]. 27 September 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref>
 
== شماره ۳۴۹ ==
در تاریخ ۲۵ مه، پخش خبری شبانه کانال 2 ABS-CBN جایزه بزرگ آن روز که ۳۴۹ بود را اعلام کرد.<ref name="mentalfloss">{{Cite web|title=The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi|url=https://www.mentalfloss.com/article/558202/pepsi-number-fever-promotion-failure-philippines|publisher=[[mentalfloss]]|accessdate=13 June 2020|language=en|date=27 September 2018}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.mentalfloss.com/article/558202/pepsi-number-fever-promotion-failure-philippines "The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi"]. [[mentalfloss]]. 27 September 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref> درپوش‌های بطری برنده جایزه بزرگ توسط PepsiCo به شدت کنترل می‌شدند. دو بطری با درپوش‌هایی که شماره برنده آن روز در داخل آنها چاپ شده‌است، و همچنین یک کد امنیتی برای تأیید، تولید و توزیع شده‌است.<ref name="bettermarketing">{{Cite web|last=Kernan|first=Sean|title=Pepsi's $32 Billion Typo Caused Deadly Riots|url=https://medium.com/better-marketing/pepsis-40-billion-typo-caused-deadly-riots-3d671295d1bd|website=Medium|accessdate=13 June 2020|language=en|date=12 June 2020}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKernan2020">Kernan, Sean (12 June 2020). [https://medium.com/better-marketing/pepsis-40-billion-typo-caused-deadly-riots-3d671295d1bd "Pepsi's $32 Billion Typo Caused Deadly Riots"]. ''Medium''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref> با این حال، به دلیل خطای رایانه ای، ۸۰۰۰۰۰ در بطری معمولی نیز با شماره ۳۴۹ (اما بدون کد امنیتی) چاپ و توزیع شده بود. از نظر تئوری، این در بطری‌ها به‌طور تجمعی ۳۲ میلیارد دلار آمریکا ارزش داشتند.
 
هزاران فیلیپینی برای گرفتن جوایز خود به کارخانه‌های تولید بطری پپسی شتافتند.<ref>{{Cite news|last=Teves|first=Oliver|title=A PEPSI GIVEAWAY, GONE WRONG|url=https://www.washingtonpost.com/archive/business/1993/07/29/a-pepsi-giveaway-gone-wrong/1a6af4b1-2b6f-4e5a-9b1d-5dc6799ac2af/|accessdate=13 June 2020|work=Washington Post|date=29 July 1993}}</ref> PCPPI در ابتدا پاسخ داد که درپوش‌های بطری چاپ شده به اشتباه کد امنیتی تأیید ندارند و بنابراین نمی‌توان از آنها استفاده کرد.<ref name="mentalfloss">{{Cite web|title=The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi|url=https://www.mentalfloss.com/article/558202/pepsi-number-fever-promotion-failure-philippines|publisher=[[mentalfloss]]|accessdate=13 June 2020|language=en|date=27 September 2018}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.mentalfloss.com/article/558202/pepsi-number-fever-promotion-failure-philippines "The Computer Error That Led to a Country Declaring War on Pepsi"]. [[mentalfloss]]. 27 September 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref> پس از جلسه اضطراری مدیران PCPPI و PepsiCo در ساعت ۳:۰۰{{فاصله}}صبح، این شرکت ۵۰۰ «پزو» (۱۸ دلار) را به عنوان «حسن نیت» به دارندگان در بطری چاپ اشتباه ارائه داد.<ref>{{Cite news|title=COMPANY NEWS: An Unlucky Number; Pepsi Caps the Damages On a Promotion Gone Flat|url=https://www.nytimes.com/1993/08/18/business/company-news-an-unlucky-number-pepsi-caps-the-damages-on-a-promotion-gone-flat.html|accessdate=13 June 2020|work=[[The New York Times]]|date=18 August 1993}}</ref> این پیشنهاد توسط ۴۸۶٫۱۷۰ نفر پذیرفته می‌شود،<ref name="sc">{{Cite web|title=G.R. No. 150394|accessdate=13 June 2020|url=http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2007/june2007/150394.htm|archivedate=7 March 2019|date=26 June 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190307210556/http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2007/june2007/150394.htm}}</ref> پرداخت هزینه برای این تعداد ۸٫۹ میلیون دلار آمریکا (معادل ۲۴۰ میلیون پزو) خرج رو دست پپسی گذاشت.
 
== اقدام قانونی ==
حدود ۲۲۰۰۰ نفر علیه PepsiCo اقدام قانونی کردند. حداقل ۶۸۹ شکایت مدنی و ۵۲۰۰ شکایت کیفری برای کلاهبرداری و فریب تشکیل شده‌است.<ref name="seattletimes">{{Cite news|last=Drogin|first=Bob|title=Pepsi-Cola Uncaps A Lottery Nightmare -- Bombings, Threats Follow Contest With Too Many Winners|url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19930726&slug=1712840|accessdate=9 October 2015|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Seattle Times]] Company|date=26 July 1993}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFDrogin1993">Drogin, Bob (26 July 1993). [http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19930726&slug=1712840 "Pepsi-Cola Uncaps A Lottery Nightmare -- Bombings, Threats Follow Contest With Too Many Winners"]. ''[[لس آنجلس تایمز|Los Angeles Times]]''. [[سیاتل تایمز|Seattle Times]] Company<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 October</span> 2015</span>.</cite></ref> در ۲۴ ژوئن ۱۹۹۶، دادگاه بدوی در یکی از پرونده‌های قضایی به شاکیان ۱۰ هزار پزو (حدود ۳۸۰ دلار آمریکا<ref>{{Cite web|title=XE Currency Table: PHP – Philippine Peso|url=https://www.xe.com/currencytables/?from=PHP&date=1996-06-24#|website=[[XE.com]]|accessdate=July 7, 2020}}</ref>) اختصاص داد.<ref name="sc">{{Cite web|title=G.R. No. 150394|accessdate=13 June 2020|url=http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2007/june2007/150394.htm|archivedate=7 March 2019|date=26 June 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190307210556/http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2007/june2007/150394.htm}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20190307210556/http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2007/june2007/150394.htm "G.R. No. 150394"]. 26 June 2007. Archived from [http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2007/june2007/150394.htm the original] on 7 March 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2020</span>.</cite></ref> سه شاکی ناراضی تجدیدنظر کردند و در تاریخ ۳ ژوئیه ۲۰۰۱ دادگاه تجدیدنظر به هر سه نفر ۳۰ هزار پزو (حدود ۵۷۰ دلار آمریکا<ref>{{Cite web|title=XE Currency Table: PHP – Philippine Peso|url=https://www.xe.com/currencytables/?from=PHP&date=2001-07-03#|website=XE.com|accessdate=July 7, 2020}}</ref>) و همچنین پرداخت حق الوکاله به این سه شاکی اعطا کرد. PCPPI به این تصمیم اعتراض کرد. این دادخواست به دیوان عالی کشور رسید، دادگاه در سال ۲۰۰۶ حکم داد که "PCPPI مسئول پرداخت مقادیر چاپ شده روی در نوشابه‌ها به دارندگان آنها نیست. همچنین PCPPI هیچگونه مسئولیتی در قبال خسارت‌های وارده به آن ندارد»،
 
== منابع ==