شجاع‌الدین شفا: تفاوت میان نسخه‌ها

شجاع الدین شفا در [[۱۲۹۷]] خورشیدی در [[قم]] به دنیا آمد. وی مترجم کتاب سه جلدی [[کمدی الهی]] شاهکار ادبیات ایتالیایی، اثر [[دانته آلیگیری]] است. وی این سه گانه را قبل از [[انقلاببه ایران]] بهزبان فارسی برگردانده‌استاست. همچنین کتابهاییآثاری از [[گوته]] ([[دیوان شرقی و غربی]]) و [[آندره ژید]] و شاعران رومانتیک فرانسه مانند [[لامارتین]] و [[شاتوبریان]] را نیز به فارسی ترجمه کرده‌استدرآورده‌‌است.

ایشان قبل از [[انقلاب سال ۱۳۵۷]]، عهده‌دار سمتهای علمی فرهنگی مختلفی والایی بود؛ از جمله او مدتی دبیرکل شورای فرهنگی سلطنتی بود و همچنین ریاست [[کتابخانه ملی پهلوی]] را بر عهده داشت که بعد از کتابخانه مجلس شورای ملی بزرگترین کتابخانه کشور به شمار می‌رفت.<ref>[http://www.voanews.com/persian/archive/2003-07/a-2003-07-29-38-1.cfm?moddate=2003-07-29 دانش و جامعه: گفتگو با شجاع الدین شفا، نویسنده و متفکر نامدار معاصر ایران در سه بخش - ۲۰۰۳-۰۷-۲۹<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>

وی دارای درجهٔ دکترا در رشته ادبیات تطبیقی از [[فرانسه]] بود و پس از [[انقلاب سال ۱۳۵۷]] تا آخر عمر در [[فرانسه]] زندگی کردمی‌کرد. این نویسندهٔ ایرانی در روز ۲۷ فروردین ۱۳۸۹ خورشیدی درگذشت.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.radiofarda.com/archive/news/20100417/143/143.html?id=2016481| عنوان = شجاع الدین شفا، ادیب و مترجم سرشناس ایرانی در گذشت | تاریخ بازدید = ۲۸ فروردین ۱۳۸۹| تاریخ = | ناشر = رادیو فردا | زبان = فارسی}}</ref>