Mediraj
۱۸ آوریل ۲۰۲۱ عضو شد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
افزودن پیام خوش‌آمد به صفحهٔ بحث کاربر تازه |
←مردم گرجی: بخش جدید |
||
خط ۴۰:
-- — [[User talk:KOLI|<span style="color:#873636">K</span><span style="color:#36c">O</span><span style="color:#d33">L</span><span style="color:#fc3">I</span>]] ۱۸ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۲۸ (UTC)
== [[مردم گرجی]] ==
سلام، با تشکر از ویرایش های سازنده شما در مقاله "مردم گرجی"، خواستم نکته ای رو یاداوری کنم که احساس میکنم از چشم شما پنهان مانده.
[https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%DB%8C&type=revision&diff=31863211&oldid=31862338 در این ویرایش] ظاهرا همه جاهایی که عبارت "گرجی ها" آمده را بدون در نظر گرفتن هیچ کونه استثنایی تغییر دادید به عبارت مردم گرجی. برای مثال در ترجمه کارتولبی یا در عبارت "گرجی های ایران" که تبدیل شده به مردم گرجی های ایران و یا حتی در منابع جایی که عنوان کتاب "گرجی ها" بوده هم تغییر کرده، اینگونه ویرایش های به اصطلاح عامیانه فله ای در خور دانشنامه نیست.
نکته دیگر اینکه بخشی از مطالب را کاملا حذف کردید و جایگزینی برای آن ارائه نداده اید، چه لزومی دارد که مقاله فارسی عینا همان مقاله انگلیسی باشد بدون کم و زیاد؟ میتوان مطالبی که نسخه فارسی را کاملتر از نسخه انگلیسی میکند حفظ کرد. [[کاربر:Γεωργός|Γεωργός]] ([[بحث کاربر:Γεωργός|بحث]]) ۲۲ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۱ (UTC)
| |||