ایل-کانتیلنا: تفاوت میان نسخه‌ها

هرچند که این نوشته در [[زبان مالتی]] و خط [[لاتین]] نوشته شده است ، یک نوع مالتی قدیمی است که هنوز توسط [[زبان های رومی]] تحط تاثیر قرار نگرفته بود پس می توان آن را نوعی مالتی قدیمی در نظر گرفت . به طور کلی ، متون اولیه مالتی حاوی واژگان غیر سامی بسیار کمی هستند. حتی در متون بعدی ، شعر بیشتر از استفاده از زبان عمومی ، از واژگان سامی استفاده می کند.<ref> http://melitensiawth.com/incoming/Index/The%20Arabs%20in%20Malta/1975Approaches%20to%20medieval%20Malta%20Luttrell.pdf p. 66-7.</ref>

[[File:Il-Kantilena.png|Il-Kantilena]]