ویکی‌پدیا

زبان لکی: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۲۷:
 
== تبارشناسی ==
دهخدا در مورد لک‌ها می‌گوید: «لک هاکردهای لک در لرستان ساکن و خوش‌هیکل و تنومندند. رنگ آن‌ها گندمی و مویشان سیاه یا خرمایی تیره است.» همچنین در مورد زبانگویش کردی لکی می‌نویسد: «زبانی‌ایگویشی باستانیاز زبان کردی است که مردم [[هرسین]] و توابع بدان سخن گویند.»<ref name="لغت‌نامهٔ دهخدا، لکی"/> [[دائرةالمعارف بزرگ اسلامی]] نیز، کردی لکی را زبانیگویشی پربار دانسته‌است.<ref name="ReferenceB"/>
برخی از زبانشناسان لکی را در شاخه [[گویش‌های جنوبی کردی|کردی جنوبی]] طبقه‌بندی کرده‌اند.<ref name="ReferenceA">V. Minorsky, “Lak”, Encyclopaedia of Islam.</ref><ref>Windfuhr, G. (۲۰۰۹). The Iranian Languages, Routledge, p. ۵۸۷</ref><ref>Rüdiger Schmitt: Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. Wiesbaden (Reichert) 2000.</ref><ref>Rüdiger Schmitt (Hg.): Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden (Reichert) 1989.</ref><ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/lak-tribe Both of these linguists declared that Laki was related to Kurdish and different from Lori. Since then, all linguists and other scholars consider Laki to be included in the Northwest group of Iranian language and include Lori among the Southwest group of Iranian languages. It has been only recently that some linguists, on the basis of a new scientific approach, have begun to have doubt about 0this kind of classifications in general.]</ref><ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lki Ethnologue report for Laki]</ref><ref>https://www.ethnologue.com/subgroups/kurdish-1</ref><ref name="ingentaconnect.com">Lakī and Kurdish
Author: Shahsavari, Faramarz
Source: Iran and the Caucasus, Volume 14, Number 1, 2010 , pp. 79-82(4)
 
[http://www.ingentaconnect.com/content/brill/ic/2010/00000014/00000001/art00007]</ref><ref>[https://rjhll.basu.ac.ir/article_699_0.html رده‌شناسی زبانهای ایرانی]، دکتر محمد دبیر مقدم.</ref>
[[ژویس بلو]] معتقد است که زبان لکیکردی از تعداد زیادی گویش‌های ناهمگون تشکیل شده که از این بین می‌توان به گویش کرمانشاهی، گویش سنجابی، گویش لکی، گویش کلهری، و غیره اشاره کرد.<ref>بلو، جویس، ۱۳۸۷، ''کردی''، در ''راهنمای زبان‌های ایرای: جلد دوم، زبان‌های ایرانی نو''، ویراستار: رودریگر اشمیت، مترجمان: آرمان بختیاری، عسکر بهرامی، حسن رضایی باغ‌بیدی، نگین صالحی‌نیا، ترجمهٔ فارسی زیر نظر حسن رضایی باغ‌بیدی، تهران: ققنوس، چاپ دوم، پاییز ۱۳۸۷؛ ص ۵۴۴.</ref>.<ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/lak-tribe LAK TRIBE],.</ref> .<ref>[http://ostani.hamshahrilinks.org/Ostan/Iran/Kermanshah/Contents/لکی؛-گویش-یا-زبانی-مستقل؟ لکی؛ گویش یا زبانی مستقل؟]{{پیوند مرده|date=ژانویه ۲۰۲۰ |bot=InternetArchiveBot}}، همشهری استان‌ها.</ref>.<ref>[https://rjhll.basu.ac.ir/article_699_0.html رده‌شناسی زبان‌های ایرانی، دکتر محمد دبیرمقدم]، دانشگاه بوعلی سینا.</ref>
اما به تازگی برخی از زبانشناسان رویکرد جدیدی را در این مورد آغاز کرده‌اند که دربارهٔ این‌گونه طبقه‌بندی ابهام دارد.<ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/lak-tribe LAK TRIBE],.</ref> [[فرامرز شهسواری]] زبان لکی را یک شاخه مستقل زبان‌های ایرانی در گروه شمال غربی و جدا از کُردی و لُری می‌داند.<ref>[http://ostani.hamshahrilinks.org/Ostan/Iran/Kermanshah/Contents/لکی؛-گویش-یا-زبانی-مستقل؟ لکی؛ گویش یا زبانی مستقل؟]{{پیوند مرده|date=ژانویه ۲۰۲۰ |bot=InternetArchiveBot}}، همشهری استان‌ها.</ref>[[محمد دبیر مقدم]] در کتاب رده‌شناسی زبان‌های ایرانی لکی را به عنوان زبانی مستقل و جدا از کُردی و لُری طبقه‌بندی کرده‌است.<ref>[https://rjhll.basu.ac.ir/article_699_0.html رده‌شناسی زبان‌های ایرانی، دکتر محمد دبیرمقدم]، دانشگاه بوعلی سینا.</ref>
 
[[گویش‌های جنوبی کردی|گویش‌های لکی]] شامل تعداد زیادی لهجه‌های منفرد و متفاوت<ref>Rüdiger Schmitt: Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. Wiesbaden (Reichert) 2000, P.77,.</ref> نظیر ([[کردی کرمانشاهی|کرمانشاهی]]، [[کلهری]]، [[:لکی]]<ref>آیت محمدی.سیری در تاریخ سیاسی کرد.انتشارات پرسمان.۱۳۸۲</ref> ،[[سنجابی]]،<ref name="I. Kamandar Fattah 2000, p. 55-62">I. Kamandar Fattah, Les Dialectes kurdes méridionaux: étude linguistique et dialectologique. Louvain, Peeters, 2000, p. 55-62</ref><ref name="G. Windfuhr 2009, P. 587">G. Windfuhr, The iranian Languages, Routledge, 2009, P. 587</ref> [[فیلی]]<ref name="ReferenceB">دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، جلد دهم، تهران ۱۳۸۰، س. ۵۴۸–۵۴۹</ref><ref name="G. Windfuhr 2009, P. 587"/>) در استان‌های کرمانشاه، کردستان، ایلام و لرستان در غرب ایران و نیز در شرقکردستان عراق می‌باشند.<ref name="I. Kamandar Fattah 2000, p. 55-62"/>
 
برخی از منابع زبان‌شناسی لکی را در شاخه زبان‌های اوستایی از شاخه [[زبان‌های ایرانی‌تبار غربی]] قرار داده‌اند.<ref name="لغت‌نامهٔ دهخدا، لکی">[http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-597d009378d44211bc7e72ffcd7a0da7-fa.html لغت‌نامهٔ دهخدا، لکی]{{پیوند مرده|date=سپتامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref><ref name="ReferenceB"/><ref name="ToolAutoGenRef1">[http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=lki]</ref><ref>Rüdiger Schmitt: Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. Wiesbaden (Reichert) 2000,.</ref><ref>Rüdiger Schmitt (Hg.): Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden (Reichert) 1989,</ref><ref>[http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=lki Ethnologue report for laki]</ref><ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9046467/Kurdish-language Kurdish language - Britannica Online Encyclopedia<!-- Bot generated title -->]</ref><ref name="ReferenceC">آیت محمدی. سیری در تاریخ سیاسی کرد. انتشارات پرسمان. ۱۳۸۲</ref><ref name="sepehrmag.ir">{{یادکرد وب |url=http://sepehrmag.ir/print.php?id=1770 |title=زبان‌ها و گویش‌های ایران. منبع: کتاب تاریخ زبان فارسی نویسنده: دکتر پرویز ناتل خانلری |accessdate=۲۷ مه ۲۰۰۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090519194250/http://sepehrmag.ir/print.php?id=1770 |archivedate=۱۹ مه ۲۰۰۹ |dead-url=yes}}</ref><ref>فرهنگ کردی کرمانشاهی، علی اشرف درویشیان، (کردی به فارسی)، نشر سهند، تهران، ۱۳۷۵</ref><ref>جامعه‌شناسی مردم کرد، مارتین وان برویین سن، نشرپانیذ، تهران1378</ref><ref>The Encyclopaedia of Islam
By Sir H. A. R. Gibb, Volume V, page 823</ref>
ویلیام فرالی [[لکی]] را شاخه‌ای از [[زبان های باستانی]] می‌داند.<ref>William J. Frawley, William Frawley, ''International Encyclopedia of Linguistics&'' 4-Volume Set, Volume 1, Oxford University Press, 2003, ISBN 978-0-19-513977-8, [https://books.google.com/books?id=sl_dDVctycgC&printsec=frontcover&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjB1-SHi5PTAhWCHJoKHR41AFAQ6AEIGzAA#v=onepage&q=laki,%20alaki&f=false page. 310.]</ref>
 
 
 
== ویژگی‌ها ==
افزودن مبحث
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/زبان_لکی»