ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←پنهان‌سازی: انجام شد + پاسخ به کاربر:Q2020 |
FARHAAD 1992 (بحث | مشارکت‌ها) ←شکایت از مدیر Persia: بخش جدید |
||
خط ۷۷۷:
با سلام و احترام، لطفاً ویرایش [[ویژه:تفاوت/32093049]] از آی‌پی [[ویژه:مشارکت‌ها/87.107.150.173|87.107.150.173]] را بررسی و در صورت نیاز پنهان نمایید. سپاس [[کاربر:Q2020|Q2020]] ([[بحث کاربر:Q2020|بحث]]) ۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)
:{{پینگ|Q2020}}{{شد}} درود، نسخه‌ای که پیوندش را گذاشته بودید به اضافهٔ چند نسخهٔ دیگر، همگی تغییر پدیداری یافتند. با سپاس و احترام [[User:Mahdi_Mousavi|<b style="color:navy;">Mahdi Mousavi</b>]] [[User talk:Mahdi_Mousavi|<i style="color:red">«بحث»</i>]] ۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)
== شکایت از مدیر Persia ==
* {{کاربر|Persia}}
* {{مقاله|طراحی بازی}}
من در 01-05-2021 تغییر مسیر «{{-r|طراح بازی}}» را با مقصد «طراحی بازی ویدئویی» ایجاد کردم چون دیدم در لید چند مقالهٔ طراحان بازی‌های ویدئویی قرمز است، البته نسبت به درست بودن مقصد آن شک داشتم چون در وپ انگلیسی دیده بودم که مفاهیم بازی و بازی ویدئویی از یکدیگر تفکیک می‌شوند لیکن چون وقتم تنگ بود گفتم بعداً درستش می‌کنم، در همان روز هم تغییر مسیر «{{-r|طراح بازی‌های ویدئویی}}» که مقصدش «توسعه‌دهنده بازی ویدئویی» بود را به «طراحی بازی ویدئویی» [[ویژه:تفاوت/31945546|تغییر مسیر دادم]]. دیروز حوصله و وقت پیدا کردم آن تغییر مسیر «طراح بازی» را در وپ انگلیسی چک کردم می‌بینم مقصدش مقالهٔ [[:en:Game_design|Game_design]] است یعنی «طراحی بازی» و میان‌ویکی فارسی با همین عنوان دارد: [[طراحی بازی]]، مقاله فارسی را چک کردم می‌بینم توضیحاتش سر تا پا راجع به [[طراحی بازی ویدئویی]] است نه آن چیزی که باید باشد و مقالهٔ انگلیسی می‌گوید، درحالیکه مقاله [[طراحی بازی ویدئویی]] در ۳۱ اوت ۲۰۱۱ توسط Movyn ساخته شده ولی آن مقاله در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۶ توسط [[کاربر:AminTheMar]] ساخته شده که تمام مشارکت‌هایش فقط در همین مقاله است و چند سال است که دیگر فعال نیست، لذا ساعت ۱۲:۲۹ صفحهٔ «طراحی بازی» را به «[[طراحی بازی ویدئویی/مقاله تکراری]]» منتقل کردم تا سر وقت توسط خودم یا دیگران در مقاله [[طراحی بازی ویدئویی]] ادغام شود و در زمان انتقال هم در خلاصه ویرایش نوشتم "توضیح در [[بحث:طراحی_بازی_ویدئویی]]"، همان لحظه بلافاصله توضیح این موضوع را که از قبل نوشته بودم در [[بحث:طراحی_بازی_ویدئویی]] ثبت کردم و اعلام هم کردم "... و مقاله «طراحی بازی» هم باید جداگانه ساخته شود."، چند دقیقه بغد در صفحه «طراحی بازی» که حالا یک تغییر مسیر به «[[طراحی بازی ویدئویی/مقاله تکراری]]» بود درش "<nowiki>{{حذف سریع|[[بحث:طراحی بازی ویدئویی]] را بخوانید}}</nowiki>" قرار دادم که حرکت اشتباه و غلطی بود، از اینجا بود که ایشون سر و کلش پیدا شد و بدون توجه به توضیحات من در [[بحث:طراحی_بازی_ویدئویی]]، ایتدا صفحهٔ «طراحی بازی ویدئویی/مقاله تکراری» را به عنوان اشتباه و نادرست خود که «طراحی بازی» بود منتقل کرد سپس برای اصلاح وضعیت نادرست و ناهمانگ محتوا با عنوان و میان-ویکی آن، لید مقاله [[:en:Game_design|Game_design]] را حول-حولکی با یک سرویس مترجم ترجمه می‌کند و در حالیکه اشتباهات واضح و بدیهی دارد مثلاً ترجمه player به "پخش کننده" در حالیکه در این حوزه player معنی «بازی‌کن» دارد و ترجمه Metadesign به "متادان"!! و کلی مشکلات نگارشی و ریز و درشت دیگر، این ترجمه شگفت انگیز را با لید اصلی مقاله «طراحی بازی» جایگزین می‌کنند ([[ویژه:تفاوت/32086876|تفاوت]]) در حالیکه مابقی مقاله که اصلاً کوتاه هم نیست و توضیحات مفصلی راجع به طراحی بازی ویدئویی دارد را بدون دست زدن رها می‌کنند.
سپس در [[بحث:طراحی_بازی]] به ایشان اعتراض می‌کنم و می‌گویم:
{{نقب|«سلام، گرامی کار شما اشتباه بود، من بودم که فهمیدم این مقاله هم تکراری است و هم میان-ویکی اشتباه دارد و قصد داشتم که خودم مقاله «طراحی بازی» را ایجاد کنم، الان تاریخچه این صفحه هیچ ربطی به وضعیت فعلی آن ندارد! مقاله «طراحی بازی» باید در یک صفحه با تاریخچهٔ نو ایجاد شود نه در اینجا.»}}
و پاسخ ایشان این است که:
{{نقب|«'''درود برای شما برای این کشف!''' موارد بی ربط رو حذف کنید به جای انتقال به فضای نام اشتباه»}}
من که از این پاسخ نه قانع نشده بودم و نه کنش‌های ایشان را درست می‌دیدم تصمیم گرفتم طبق *[[ویکی‌پدیا:ادغام صفحه‌ها]]* عمل کنم، لذا محتوای مقاله «طراحی بازی» را از نسخهٔ ۱۷ مارس ۲۰۲۱ که قبل از این اتفاقات بود را در «طراحی بازی ویدئویی» با دقت و بررسی ادغام کردم و در خلاصه ویرایش هم طبق «ویکی‌پدیا:ادغام صفحه‌ها» نوشتم: "محتوا از نسخهٔ ۱۷ مارس ۲۰۲۱ [[طراحی بازی ویدئویی (مقاله تکراری)]] به اینجا ادغام شد. برای اطلاعات بیشتر [[بحث:طراحی_بازی_ویدئویی]] را ببینید" ([[ویژه:تفاوت/32087673|تفاوت]]) سپس چون ایشان به «فضای نام اشتباه» اشاره کرده بود این بار مقالهٔ «طراحی بازی» را به «[[طراحی بازی ویدئویی (مقاله تکراری)]]» منتقل کردم چون به نظرم این عنوان دقیق‌ترین حالتی است که می‌تواند محتوای مقاله را توصیف کند، و پس از انتقال محتوای آن را که اکنون ادغام شده بود را حذف کردم و آن را به «طراحی بازی ویدئویی» تغییر مسیر دادم و در خلاصه ویرایش هم نوشتم "محتوا از نسخهٔ ۱۷ مارس ۲۰۲۱ در [[طراحی بازی ویدئویی]] ادغام شد"
سپس میان-ویکی مقاله [[:en:Game_design|Game_design]] را که به «[[طراحی بازی ویدئویی (مقاله تکراری)]]» می‌رسید را حذف کردم و با ابزار tofawiki مقاله [[:en:Game_design|Game_design]] را با عنوان «[[طراحی بازی (مفهوم)]]» ایجاد کردم، چون صفحه «طراحی بازی» که یک تغییر مسیر بود وجود داشت لذا (مفهوم) را به عنوان اضافه کردم و همان لحظه در [[ویکی‌پدیا:درخواست انتقال]] درخواست انتقال «طراحی بازی (مفهوم)» به «طراحی بازی» را دادم ([[ویژه:تفاوت/32087905|تفاوت]])، برخلاف ایشان، من لید [[:en:Game_design]] را به‌طور دستی ترجمه کردم و متن من ۵۰٪-۶۰٪ با متن ایشان در جمله‌بندی و کلمات متفاوت بود.
چند ساعت گذشت و ایشان سر رسید و در ابتدا (ساعت ۱۸:۰۶) صفحهٔ «طراحی بازی ویدئویی (مقاله تکراری)» را به «طراحی بازی» منتقل کرد
سپس در ساعت ۱۸:۰۹ مقاله من را ([[طراحی بازی (مفهوم)]]) که نه تنها با متن ایشان متفاوت بود بلکه همانند مقاله انگلیسی دو الگوی ناوبری {{الگو|انواع بازی‌ها}} و {{الگو|طراحی}} را هم در انتهای صفحه داشت در حالیکه مقاله «طراحی بازی» آن‌ها را نداشت، کلاً یک مقاله تر و تمیز با تاریخچهٔ مرتبط با خود بود، ایشان آن را با ذکر "مقالهٔ تازه‌ساز که موضوعی از پیش ساخته‌شده را تکرار می‌کند" حذف می‌کند
سپس در ساعت ۱۸:۱۴ صفحهٔ «طراحی بازی» را به همان نسخهٔ ویرایش خودشان که یک ترجمهٔ معیوب از لید [[:en:Game_design|Game_design]] بود و مابقی مقاله هم که راجع به یک موضوع نامرتبط هم با عنوان مقاله و هم با لید مقاله بود واگردانی دستی می‌کند
این تمام ماجرا بود، قضاوت با خوانندگان، اگر من {{الگو|حذف سریع}} را در آن صفحه قرار نمی‌دادم ایشان که تا جاییکه حافظه من کار می‌کند در حوزه بازی‌های ویدئویی فعالیت ندارد اصلاً با خبر نمی‌شد، آن مقاله («طراحی بازی») هم عنوان نامرتط با محتوای خود داشت و هم میان-ویکی اشتباه و هم یک مقاله تکراری و موازی بود و چند سال بود که این وضعیت را داشت، من بودم که این اشکالات را فهمیدم، مقاله را در جای مناسب ادغام کردم، عنوانش را اصلاح کردم و تغییر مسیر دادم، میان-ویکی اشتباهش را حذف کردم، مقاله اصلی و ناموجود را به طور دستی ترجمه و ایجاد کردم، موضوع را اطلاع‌رسانی کردم، و ایشان به جای تشکر و قدردانی، مقاله من را حذف می‌کند و علت آن را هم به‌جای لینک دادن به تاریخچه مقاله یا توضیح موضوع، علت آن را "مقالهٔ تازه‌ساز که موضوعی از پیش ساخته‌شده را تکرار می‌کند" ذکر می‌کند در حالیکه من در طول نزدیک به این ۸ سال فعالیت نزدیک به شاید ۱۰۰ مقالهٔ تکراری و موازی پیدا کردم و آن‌ها را یا ادغام و تغییر مسیر دادم یا الگوی ادغام را در آن‌ها قرار دادم، حالا پس از این همه سال و این اقدامات خودم "موضوعی از پیش ساخته‌شده را تکرار می‌کن"م؟ هرکس آن صفحه و این توضیح را ببیند چه فکری در مورد من می‌کند؟ یک مقاله که چند سال است تکراری/موازی است و عنوان و میان-ویکی نامربوط به محتوای خود دارد را به جای ادغام و تغییر مسیر، با یک ترجمه معیوب و ماشینی در لید، به یک موضوع دیگر و کاملاً نامرتبط با تاریخچش تبدیل می‌کند و محتوای مقاله هم با آن لید متفاوت و نامرتبط به بدنهٔ مقاله، آن هم یک لید در حد متوسط معیوب و ماشینی، به یک چیز عجیب و نامفهوم و ناهماهنگ تبدیل کرده است.
من درخواست رسیدگی به کنش‌های ایشان و اصلاح موارد مذکور را دارم، با سپاس -- [[کاربر:FMM-1992|FMM-1992]] ([[بحث کاربر:FMM-1992|بحث]]) ۱۵ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۵۵ (UTC)
| |||