هرات: تفاوت میان نسخه‌ها

بیشتر تاریخ‌شناسان ریشهٔ نام هرات را برگرفته از [[زبان‌های ایرانی|نام ایرانی باستان]] «هَرَیو» که به معنی «پُرشتاب» است می‌دانند. نام سرزمین باستانی هریوا و پایتخت آن از نام رودخانه [[هریرود]] که در آن جاریروان است گرفته شده‌است. «هَرَیو-» را با «سَرَیو-» (Saráyu-) در زبان هندی کهن [[سانسکریت]] که نام رودخانه‌ای بوده‌است همانند می‌دانند. برگرفتن نام سرزمین‌ها و شهر اصلیبونیک آن‌ها از نام رودخانه در سرزمین‌های باستانی شرقیخاوری [[فلات ایران]] معمولرواگ دار بوده‌است. مثالنمونه دیگر نام اوستایی «[[باختر (بلخ)|باخذی]]-» (Bāxδī) و پارسی باستانی «باختریش-» (Bāxtriš) یا [[بلخ]] امروزی که از نام رودخانهٔ [[بلخاب]] {{به یونانی|باکتروس}} گرفته شده‌است و همچنین نام اوستایی «[[رخج|هَرخوَیتی]]-»، پارسی باستانی «هَرَهُوَتی-» و سانسکریت «[[ساراسواتی|سَرَسوَتی-]]» (Sárasvatī-) که از نام رودخانهٔ [[رود ارغنداب|ارغنداب]] گرفته شده‌است”.<ref>{{یادکرد وب|نشانی = http://www.iranicaonline.org/newsite|عنوان = ARYANS|تاریخ بازدید = ۵ آوریل ۲۰۰۹|زبان = انگلیسی}}{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref><ref>[http://www.iranicaonline.org/newsite/ دانشنامه ایرانیکا، سرواژه هرات]{{پیوند مرده|date=سپتامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref>

ریشه: برگرفته از واژهٔ [[زبان‌های ایرانی|ایرانی کهن]] '''هَرَیو-'''، به‌معنای «پُر شتاب»، نام رودخانهٔ [[هریرود]]. '''سَرایو-''' معادلبرابر [[سانسکریت|سانسکریت ودایی]] آن در کتاب [[ریگ‌ودا]]، در فهرست [[رودهای ریگ‌ودا]] (سانسکریت: ''سَپته‌سندو''؛ به‌معنای 'هفت‌رود') است که در کنار این سه رود دیگر یاد شده: ''کوبها'' (همان [[رود کابل]])، رَسا (همان [[رنها|رَنهای]] [[فرگرد یکم وندیداد|اوستایی]]) و ''کُرومو'' ([[دره کرم|درهٔ کُرَم]] در [[مناطق قبیله‌ای فدرال]] [[پاکستان]]).