خیانت (نمایشنامه): تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
به نسخهٔ 31598173 از InternetArchiveBot برگردانده شد: تغییرهای ای پی توام با حذف و سانسور بود. (توینکل) برچسب: خنثی‌سازی |
||
خط ۱۰:
| place = [[تئاتر لیتلتون]] در [[تئاتر ملی سطلنتی]]، لندن
| orig_lang = انگلیسی
| subject =
| genre = درام
| web = http://www.haroldpinter.org/plays/title_betrayal.shtml
خط ۱۶:
'''''خیانت''''' نمایشنامه ای است که هارولد پینتر در سال ۱۹۷۸ نوشت. پینتر یکی از برترین نمایشنامه نویسان درام انگلیسی است و در این اثر، به سراغ دیالوگ‌های ساده، عواطف مخفی شخصیت‌ها، انگیزه‌های مستتر، رقابت‌های خودخواهانه، حفظ آبرو، دروغ و فریب رفته‌است.<ref>Billington 257–67; cf. performance review by Bryden 204–06 and review essay by Merritt 192–99; see also film reviews by Canby and Ebert.</ref>
این نمایشنامه الهام گرفته از
پینتر برای ساختاربندی اثر خود از [[گاه‌شناسی معکوس]] استفاده کرده‌است که عملی ابتکاری است. صحنه اول بعد از اتمام خیانت و در سال ۱۹۷۷ اتفاق می‌افتد. صحنه نهایی با شروع خیانت و در سال ۱۹۶۸ تمام می‌شود. در این میان هم به ماجراهای سال‌های دیگر پرداخته می‌شود.<ref>For an analysis of the plot structure, see Quigley 230–31.</ref> [[راجر ایبرت]] در سال ۱۹۸۳ نقدی بر [[خیانت (فیلم ۱۹۸۳)|فیلم]] اقتباسی این اثر نوشت: «خیانت تمام ساختارهای معمول را کنار می‌زند. این نمایش با سنگدلی نشان می‌دهد که خودِ ظرفیت عشق نه تنها بر عدم خیانت به عزیزان، بلکه به عدم خیانت به خودمان نیز مبتنی است.»
خط ۳۱:
== تولید ==
=== اسرائیل ===
در سال ۱۹۸۰، بیل الکساندر در تئاتر کامری در [[تل آویو]] این نمایش را روی صحنه برد. مترجم: ابراهیم اوز؛ اودد تئومی در نقش جری، جیا مانت در نقش اما و ایلان دار در نقش رابرت.
== منابع ==
| |||