در سال ۲۰۰۳، آغداشلو کاندیداینامزد جایزهجایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای فیلم «خانه‌ای از شن و مه» شد. افزون بر آن، چهار جایزهجایزهٔ منتخب انجمن منتقدینمنتقدان [[لوس آنجلس]]، [[نیویورک]]، سین سیناتیسین‌سیناتی و آن‌لایم را از آن خود کرد.
او در فیلم ''[[خانه‌ای از شن و مه]]'' اولیننخستین ساختهساختهٔ [[وادیم پرلمان]] در کنار بازیگران معروفی چون [[بن کینگزلی]] برندهبرندهٔ [[اسکار]] برای بازی در فیلم ''[[گاندی]]'' در سال ۱۹۸۲ و [[جنیفر کانلی]] برنده اسکار برای بازی در فیلم ''[[یک ذهن زیبا]]'' در سال ۲۰۰۱ نقش آفرینی کرد. آغداشلو در این فیلم در نقش «نادی» زنی ایرانی و افسرده را بازی می‌کند که به اتفاق همسرش، سرهنگ مهاجر ایرانی (با بازی بن کینگزلی)، در شمال [[کالیفرنیا]] زندگی می‌کنند و بر سر تصاحب خانه‌ای با صاحب قبلی خانه (جنیفر کانلی) درگیر می‌شوند.
