سفینه تبریز: تفاوت میان نسخه‌ها

چون این سفینه در تبریز کتابت شده عنوان «سفینهء تبریز» بدان داده شده‌است. اهمیت این سفینه از نظر زبانشناسی و زبان فارسی وجود تعداد زیادی از واژه‌های [[فهلوی]] است که در این سفینه آمده که برخی از آنها با عنوان «اورامنان» و «شروینیان» ذکر شده‌است.
املای این کلمه ی اخیر که به صورت "شرونیان" نیز گزارش شده ممکن است همان شروانیان یعنی شروانی ها یعنی اشعار منتسب به شهر شروان باشد.
منبعی که تاکنون از منابع شناخته شده بیشترین فهلوی در آن مندرج است همین سفینه تبریز است. [[زبان آذری|آذری پهلوی]] که بعدها به فهلوی تغییر یافته‌است نام زبان [[اشکانیان]] در این ناحیه بوده که زبان قدیم ایران از [[ری]] تا [[همدان]] و [[آذربایجان]] و [[اصفهان]] و [[کاشان]] بشمار می‌آمده ‌است.