ویکی‌پدیا

با خودت مواجه شو: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
InternetArchiveBot (بحث | مشارکت‌ها)
ربات‌ها
۴۸۵٬۰۸۴ ویرایش‌ها
نجات ۱ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0.8
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۹:
}}
}}
'''''با خودت مواجه شو''''' {{انگلیسی|Face Yourself}} سومین آلبوم استودیویی ژاپنی‌زبان گروه پسرانهٔ کره‌ای [[بی‌تی‌اس]] است که در ۴ آوریل ۲۰۱۸، توسط [[بیگ هیت میوزیک|بیگ هیت اینترتینمنت]] و [[دف جم رکوردینگز|دف جم]] منتشر شد. این آلبوم شامل نسخه‌های ژاپنی ترانه‌هایی از دومین آلبوم استودیویی کره‌ای‌زبان ''[[بال‌ها (آلبوم)|بال‌ها]]'' (۲۰۱۶) و [[آلبوم چندآهنگه|آلبوم چندآهنگهٔ]] ''[[عاشق خودت باش: او]]'' (۲۰۱۷)<ref>{{cite web|url=https://bts-official.jp/news/detail.php?nid=ilc9z36j5JA=|script-title=ja:全米で大ブレイク中！BTS (防弾少年団)、待望の日本オリジナルアルバム4月4日発売決定！世界中で大ヒットした楽曲に、日本制作楽曲含む新録４曲を収録！初回限定盤には来日ドキュメンタリーほか、映像も収録！|date=February 1, 2018|website=bts-official.jp|language=ja|trans-title=A big break in the US! BTS (BTS) will release the long-awaited Japan original album on April 4th! Recorded 4 new songs including Japanese-produced songs that were a huge hit all over the world! The first limited edition will include a documentary in Japan and video!|access-date=May 14, 2021|archive-date=June 14, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200614001015/https://bts-official.jp/news/detail.php?nid=ilc9z36j5JA=|url-status=live}}</ref> و همچنین سه قطعهٔ جدید ژاپنی بود: «[[ترکم نکن (ترانه بی‌تی‌اس)|ترکم نکن]]»،<ref>{{cite web|url=http://entertain.naver.com/now/read?oid=109&aid=0003732863|script-title=ko:[공식입장] 방탄소년단, 日드라마 '시그널' 주제가 부른다|last=Kim|first=Bo-ra|date=March 8, 2018|work=Osen|language=ko|trans-title=[Official Release] The theme song of the drama 'Signal' is sung by BTS|access-date=May 14, 2021|archive-date=April 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190411111653/https://entertain.naver.com/now/read?oid=109&aid=0003732863|url-status=live}}</ref> «رها کن» و «برف بلوری».<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8062775/bts-crystal-snow-lyrics-english-translated|title=BTS' Japanese Song 'Crystal Snow' Yearns for a Fragile Love: See the Translated Lyrics|last=Kelley|first=Caitlin|date=December 7, 2017|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=May 14, 2021|archive-date=April 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419174222/https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8062775/bts-crystal-snow-lyrics-english-translated|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.excite.co.jp/News/music/20180308/E1520471421268.html|script-title=ja:BTS（防弾少年団）、4月4日リリースのアルバム収録新曲が坂口健太郎初主演ドラマ主題歌に - エキサイトニュース|date=March 8, 2018|work=Excite Music|language=ja|trans-title=BTS new album released April 4th includes theme song for Kentaro Sakaguchi's first starring drama|access-date=SMayMay 14, 2021|archive-date=June 12, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612140352/https://www.excite.co.jp/News/music/20180308/E1520471421268.html|url-status=live}}</ref> این آلبوم در جایگاه ۴۳ [[بیلبورد ۲۰۰|''بیلبورد'' ۲۰۰]] قرار گرفت و سومین آلبوم ژاپنی با بالاترین رتبه در تاریخ این جدول بود.<ref>{{Cite news|url=http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201803140001.html|title=Not heard of them? Nor have most people, but they're very big|last=Kawamura|first=Takahiro|publisher=The Asahi Shimbum|date=March 14, 2018|access-date=May 14, 2021|archive-date=August 29, 2019|archive-url=https://archive.today/20190829144431/http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201803140001.html|url-status=live}}</ref>
 
== عملکرد تجاری ==
آلبوم پس از انتشار، در صدر جدول روزانهٔ آلبوم‌های سی‌دی [[اوریکون]] قرار گرفت،<ref name="Oricon sales"/> هفت روز متوالی در این جدول ماند و با مجموع فروش بیش از ۲۸۲٬۰۰۰ واحد، در جدول هفتگی آلبوم‌ها اول شد.<ref>{{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-04-16/|script-title=ja:週間 アルバムランキング（2018年04月02日～2018年04月08日）|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking (April 2, 2018 – April 8, 2018)|date=April 11, 2018|work=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180411175219/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-04-16/|archive-date=April 11, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}</ref> به این ترتیب، رکورد شش سال و پنج ماههٔ بیشترین فروش هفتهٔ اول توسط یک هنرمند کره‌ای در جدول اوریکون که پیش‌تر از آنِ [[کارا (گروه موسیقی)|کارا]] بود شکسته شد.<ref>{{cite web|url=http://www.sedaily.com/NewsView/1RY8LT5L5F|script-title=ko:방탄소년단, 日서 K팝 그룹 발매첫주 최다판매…카라 기록 깼다|trans-title=BTS, sells the most for a K-pop artist in the first week of release...breaks KARA's record|last=Jeon|first=Jong Sun|date=April 13, 2018|website=Seoul Economy Daily|language=ko|archive-url=https://web.archive.org/web/20180616204155/http://www.sedaily.com/NewsView/1RY8LT5L5F|archive-date=June 16, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}</ref> ''با خودت مواجه شو'' در آن زمان، پرفروش‌ترین آلبوم از یک هنرمند مرد در جدول اوریکون در سال ۲۰۱۸ بود.<ref>{{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/news/2109241/full/|script-title=ja:【オリコン】BTS(防弾少年団)、海外ヒップホップ歌手首位記録更新「皆さんのおかげ」|trans-title=[Oricon] BTS, Foreign hip-hop singer first place record update "Thanks to everyone"|date=April 10, 2018|work=[[Oriconاوریکون|Oricon Music]]|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180613202753/https://www.oricon.co.jp/news/2109241/full/|archive-date=June 13, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}</ref> آلبوم در هشتمین روز پس از انتشار، در جدول روزانه دوازدهم شد<ref>{{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-10/p/2/|script-title=ja:デイリー CDアルバムランキング 2018年04月10日付 |trans-title=Oricon Daily Album Ranking April 10, 2018|date=April 10, 2018|work=Oricon News|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180411143541/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-10/p/2/|archive-date=April 11, 2018|url-status=dead|access-date=May 14, 2021}}</ref> اما در هفته‌های بعد به رتبهٔ دوم صعود کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-23/|script-title=ja:デイリー アルバムランキング 2018年04月23日付 |trans-title=Oricon Daily Album Ranking April 23, 2018|date=April 24, 2018|work=Oricon News|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180424164420/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-23/|archive-date=April 24, 2018|url-status=dead|access-date=May 14, 2021}}</ref> ''با خودت مواجه شو'' با مجموع فروش ۳۲۴٬۳۸۱ واحد،<ref name="Oricon sales">Oricon sales:
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-03/|script-title=ja:デイリーCDアルバムランキング 2018年04月03日付|trans-title=Oricon Daily CD Album Ranking April 3, 2018|date=April 4, 2018|work=Oricon News|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180406170113/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-03/|archive-date=April 6, 2018|url-status=dead|access-date=}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-04/|script-title=ja:デイリーCDアルバムランキング 2018年04月04日付|trans-title=Oricon Daily CD Album Ranking April 4, 2018|date=April 5, 2018|work=Oricon News|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180406172631/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-04/|archive-date=April 6, 2018|url-status=dead|access-date=}}
خط ۴۱:
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-09/|script-title=ja:デイリーCDアルバムランキング 2018年04月09日付|trans-title=Oricon Daily CD Album Ranking April 9, 2018|date=April 10, 2018|work=Oricon News|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180410135109/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-09/|archive-date=April 10, 2018|url-status=dead|access-date=}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-13/|script-title=ja:デイリー アルバムランキング 2018年04月13日付|trans-title=Oricon Daily Album Ranking April 13, 2018|date=April 14, 2018|work=Oricon News|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20180414192214/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-13|archive-date=April 14, 2018|url-status=dead|access-date=}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-14/|script-title=ja:デイリー アルバムランキング 2018年04月14日付|date=April 15, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Daily Album Ranking April 14, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180415221433/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-14/|archive-date=April 15, 2018|url-status=dead|access-date=}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-16/|script-title=ja:デイリー アルバムランキング 2018年04月16日付|date=April 17, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Daily Album Ranking April 16, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180417230006/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-16/|archive-date=April 17, 2018|url-status=dead|access-date=}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-23/|script-title=ja:デイリー アルバムランキング 2018年04月23日付|date=April 24, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Daily Album Ranking April 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180424164420/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2018-04-23/|archive-date=April 24, 2018|url-status=dead|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-04-23/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年04月23日付（2018年04月09日～2018年04月15日）|date=April 18, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking April 23, 2018 (April 9, 2018 – April 15, 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180418035204/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-04-23/|archive-date=April 18, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-04-30/p/2/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年04月30日付（2018年04月16日～2018年04月22日）|date=April 25, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 30 April 2018 (16 April 2018 – 22 April 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180425054650/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-04-30/p/2/|archive-date=April 25, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-05-07/p/2/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年05月07日付（2018年04月23日～2018年04月29日）|date=May 2, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 07 May 2018 (23 April 2018 – 29 April 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180502070213/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-05-07/p/2/|archive-date=May 2, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-05-14/p/2/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年05月14日付（2018年04月30日～2018年05月06日）|date=May 9, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 14 May 2018 (30 April 2018 – 06 May 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180509075422/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-05-14/p/2/|archive-date=May 9, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/m/2018-03/|script-title=ja:月間 アルバムランキング 2018年03月度|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Monthly Album Ranking March 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180411144836/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/m/2018-03/|archive-date=April 11, 2018|url-status=dead|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/m/2018-04/p/2/|script-title=ja:月間 アルバムランキング 2018年04月度|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Monthly Album Ranking April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180509075715/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/m/2018-04/p/2/|archive-date=May 9, 2018|url-status=dead|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/m/2018-05/p/4/|script-title=ja:月間 アルバムランキング 2018年05月度|date=June 14, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Monthly Album Ranking May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180614132250/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/m/2018-05/p/4/|archive-date=June 14, 2018|url-status=dead|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-06-11/p/3/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年06月11日付（2018年05月28日～2018年06月03日）|date=June 6, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 11 June 2018 (28 May 2018 – 03 June 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180606031442/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-06-11/p/3/|archive-date=June 6, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-06-18/p/4/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年06月18日付（2018年06月04日～2018年06月10日）|date=June 13, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 18 June 2018(04 June 2018 – 10 June 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180613132037/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-06-18/p/4/|archive-date=June 13, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-06-25/p/4/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年06月25日付（2018年06月11日～2018年06月17日）|date=June 20, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 25 June 2018 (11 June 2018 – 17 June 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620110811/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-06-25/p/4/|archive-date=June 20, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-07-02/p/5/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年07月02日付（2018年06月18日～2018年06月24日）|date=June 27, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 02 July 2018 (18 June 2018 – 24 June 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627035134/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-07-02/p/5/|archive-date=June 27, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-07-09/p/5/|script-title=ja:週間 アルバムランキング 2018年07月09日付（2018年06月25日～2018年07月01日）|date=July 4, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon News]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Album Ranking 09 July 2018 (25 June 2018 – 01 July 2018)|archive-url=https://web.archive.org/web/20180704053144/https://www.oricon.co.jp/rank/ja/w/2018-07-09/p/5/|archive-date=July 4, 2018|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/62079/2|script-title=ja:【ビルボード】BTS (防弾少年団)『FACE YOURSELF』が284,866枚を売り上げ、2位以下に約20万枚の大差をつけアルバム・セールス首位獲得|date=April 9, 2018|work=[[بیلبورد ژاپن|Billboard Japan]]|language=ja|trans-title=[Billboard] BTS (BTS) “FACE YOURSELF” sold 284,866 copies, gaining first place in album sales with a large difference of about 200,000 copies over 2nd place|access-date=May 14, 2021|archive-date=April 11, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190411111643/http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/62079/2|url-status=live}}</ref> سیزده هفتهٔ موفق را در جدول اوریکون سپری کرد<ref name="Oricon sales"/> و به نخستین آلبوم ژاپنی بی‌تی‌اس تبدیل شد که در ۱۰ مه، گواهی‌نامهٔ پلاتین را از آرآی‌ای‌جی دریافت کرد.<ref name="RIAJ Platinum certification"/>
 
اوریکون در ژوئن ۲۰۱۸ اعلام کرد، ''با خودت مواجه شو'' و بی‌تی‌اس در نیمهٔ اول ۲۰۱۸، در ده رتبهٔ اول «رتبه‌بندی آلبوم‌ها» و «رتبه‌بندی فروش هنرمندان» حضور یافتند و به ترتیب در رتبه‌های چهارم و ششم قرار گرفتند. بی‌تی‌اس تنها هنرمند کره‌ای بود که در هر دو جدول حضور یافت و همچنین بالاترین رتبه را در میان هنرمندان بین‌المللی داشت.<ref>{{cite web|url=http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000652257|script-title=ko:방탄소년단, 日 2018 오리콘 상반기 결산 ‘앨범 랭킹’-‘아티스트 세일즈 랭킹’ 동시 톱 10|last=Yu|first=Byuong-cheol|date=June 25, 2018|work=Korea Economy TV|language=ko|trans-title=BTS, 2018 Japan Oricon's first half 'Album ranking' and 'Artist ranking' Top 10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190907173139/https://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000652257|archive-date=September 7, 2019|url-status=live|access-date=May 14, 2021}}</ref> به گزارش تاور رکوردز ژاپن، این آلبوم در سال ۲۰۱۸ دومین آلبوم پرفروش از یک هنرمند کره‌ای در ژاپن بود.<ref>{{cite web|url=https://www.mwave.me/en/news/news/view/NEWS2018127302/twice-and-bts-top-the-tower-records-2018-k-pop-best-sellers-charts?_position=125&_cnMtCtgyId=&_sorting=mkeDay%20desc,created%20desc|title=TWICE and BTS Top The Tower Records' 2018 K-Pop Best Sellers Charts|last=Gulyn Kim|first=Deana|date=December 3, 2018|website=[[Mnet (TV channel)|Mwave]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20181216210919/https://www.mwave.me/en/news/news/view/NEWS2018127302/twice-and-bts-top-the-tower-records-2018-k-pop-best-sellers-charts?_position=125&_cnMtCtgyId=&_sorting=mkeDay%20desc,created%20desc|archive-date=December 16, 2018|url-status=dead|access-date=May 14, 2021}}</ref>
خط ۲۷۲:
! منطقه !! گواهی !! [[فهرست گواهی‌نامه‌های ضبط موسیقی|واحد گواهی‌شده]]/فروش
|-
| ژاپن (آرآی‌ای‌جی)<ref name="RIAJ Platinum certification">{{Cite web|url=https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/gd.html|title=Japanese album certifications – BTS – Face Yourself|work=[[Recording Industry Association of Japan]]|access-date=May 16, 2021|language=ژاپنی|archive-date=|archive-url=|url-status=live}}</ref> || ۲ × پلاتین || ۳۳۸٬۳۲۴ {{کوچک}}(فیزیکی){{پایان کوچک}}<ref>{{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/4/|script-title=ja:【第51回オリコン年間ランキング 2018】安室奈美恵さんが総合首位、AKB48がシングル9年連続1位・2位独占|trans-title={{bracket|51st annual Oricon ranking 2018}} Amuro Namie is the overall best performing artist, AKB 48 ranked first and second on the single year end chart for 9th consecutive year|date=December 20, 2018|publisher=[[Oriconاوریکون|Oricon Inc.]]|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20190115014408/https://www.oricon.co.jp/confidence/special/52268/4/|archive-date=January 15, 2019|url-status=live|access-date=September 7, 2019}}</ref>{{سخ}}۴٬۸۷۱{{کوچک}}(دیجیتال){{پایان کوچک}}<ref>Digital sales:
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/dia/w/2018-04-16/|script-title=ja:週間 デジタルアルバムランキング (2018年04月16日付)|date=April 11, 2018|publisher=[[اوریکون|Oricon]]|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Digital Album Ranking|archive-url=https://web.archive.org/web/20180411142614/https://www.oricon.co.jp/rank/dia/w/2018-04-16/|archive-date=April 11, 2018|url-status=dead}}
* {{cite web|url=https://www.oricon.co.jp/rank/dia/w/2018-04-23/p/2|script-title=ja:週間 デジタルアルバムランキング (2018年04月23日付)（2018年04月09日～2018年04月15日）|publisher=Oricon|language=ja|trans-title=Oricon Weekly Digital Album Ranking 23 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180418071102/https://www.oricon.co.jp/rank/dia/w/2018-04-23/p/2/|archive-date=April 18, 2018|url-status=dead}}
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/با_خودت_مواجه_شو»