رساله شرفیه: تفاوت میان نسخه‌ها

'''''رسالهٔ شرفیه''''' (که در اصل به [[زبان عربی]] و با نام کامل '''''{{متن عربی|الرساله الشرفیه فی النسب التألیفیه}}''''' نوشته شده) یک [[رساله]] دربارهٔ موسیقی است که [[صفی‌الدین ارموی]] آن را در [[سدهٔ ۷ (قمری)|قرن هفتم هجری]] نوشته‌است. این رساله، برخلاف رسالهٔ معروف دیگر ارموی، رسالهٔ ''[[الأدوار]]'' که پیش از ''رسالهٔ شرفیه'' نگاشته شده‌است، متأثر از علم [[موسیقی یونان باستان|موسیقی یونان]] است. ''رسالهٔ شرفیه'' همراه با ''الأدوار'' جزو آثار مرجع در [[مکتب منتظمیه]] است. از دید برخی منتقدان ''رسالهٔ شرفیه'' بهترین اثر ارموی است و اهمیتش از ''الأدوار'' نیز بیشتر است اما در عمل کمتر از ''الأدوار'' به آن توجه شده است.

 

 

''رسالهٔ شرفیه'' خودْ موضوعِ شرح‌ها و ترجمه‌های بعدی نیز بوده‌ است که از آن جمله می‌توان به شرح مولانا مبارکشاه بخاری، رسالهٔ ''[[درة التاج لغرة الدباج]]'' از [[قطب‌الدین شیرازی]]، و ترجمه‌های [[کارا دو وو]] و [[رودولف درلانژه]] به فرانسوی اشاره کرد. نسخه‌های خطی متعددی از این رساله موجود است که در کشورهای مختلف از جمله [[ایالات متحده]]، [[آلمان]]، [[بریتانیا]]، [[ترکیه]]، [[عراق]] و [[ایران]] نگهداری می‌شوند. مهم‌ترین این‌ها نسخه‌ای است که در [[کتابخانهٔ دانشگاه ییل]] نگهداری می‌شود و تاریخ نگارش آن ۶۶۶ ه‍.ق است و احتمالاً دست کم بخشی از آن را خود ارموی نگارش کرده‌ است.